Crno na engleskom. Kako se sve boje zovu na engleskom? Upotreba boja u rečenicama

Svaki lovac želi znati gdje fazan sjedi. A svaki lovac na znanje želi da znasve boje i nijanse engleski jezik opisati prirodne ljepote naišla na svom putu. Uostalom, kako ponekad želite da kažete nešto poput: „Pogledajte ovaj zlatni zalazak sunca, kako se rastvara iza blijedozelenih i plavih brda, bacajući na njih posljednje grimizne bljeskove...” Recite na engleskom. Ali uzdah se izvlači iz grudi i rečenica "Nebo je prekrasno." Možda već znate osnoveboje na engleskom, ali pogledajmo ovo pitanje dublje.

Boje duginog spektra na engleskom

Run Off You Girls, Boys in View! (Trčite cure, momci dolaze! ) Ovo - jedna od posebnih fraza koje se koriste za pamćenje sekvence boja s na engleskom. Evo još jednog takvog "sećanja":R ichardO fY orkG aveB liveI nV ain (Richard od Jorka se uzalud borio). Hajdemo kroz spektar.

Boje na engleskom sa transkripcijom i prijevodom:

Ovdje smo se već susreli s kulturološkim razlikama: blaga zabuna s plavom bojom i nerazumljiva za ruske govornike "indigo".

Newton je izumio da uključi indigo u dugu. Za osnovu je uzeo ideju da, pošto postoji sedam muzičkih nota, duginih boja takođe mora biti sedam.Indigo- to je duboka zasićena plava koja teži ka crvenoj. Imajte na umu da je akcenat engleska riječ morate staviti na prvi slog, a ne na drugi, kao na ruskom. Ranije je pigment za indigo boju vađen iz istoimene biljke u Indiji, zbog čega se ova boja naziva i "indijsko plavo ».

Zašto se "plava" i "svetloplava" označavaju na isti način? "Plava" - koje je bojeZapravo? odgovor: i plava i cijan. Ne na engleskom pojedinačne reči za svijetloplavu i tamnoplavu.

Prevod plave boje na engleskom kao svijetlo plavo (svjetlo- svjetlo).

Boja, nijansa i nijansa

"Boja" na engleskom - boja (u američkoj verziji piše boja).Riječ će se lako zapamtiti ako ste ikada radili popravke. Možda se sjećate da građevinske radnje prodaju poseban pigment koji se zove nijansa, nijansiraju smjesu, odnosno stvaraju upravo onu boju koja vam je potrebna.

Dok u ruskom jeziku koristimo jednu riječ da označimo niz iste boje -"tint" na engleskommože se izraziti u dvije riječi- nijansa I sjena. Razlika je u toj nijansi- je nijansa koja nastaje kada se bijela doda osnovnoj boji i nijansi- crna. Odnosno, u slučaju nijanse, boja će ispasti svjetlija, pastelna, dok nijansa daje dubinu.

Gornja tabela ne uključuje nazive mnogih boja, koje se, ipak, aktivno koriste u svakodnevnom govoru.

Često korišteniEngleske boje sa prevodom na ruski:

Crna: koje je boje?Naravno, crna. Na engleskom, on, kao i na našem maternji jezik, povezuje se sa nečim lošim, zlim. Na primjer, osobi koja vam je učinila nešto gadno možete reći: “Tvoja duša je crna kao noć (Tvoja duša je crna kao noć).

I ovdje crna ovca (crna ovca) - ovo nije nužno neko loš, ali odnos prema njemu, blago rečeno, nije baš dobar.crna ovca - ovo je idiom koji opisuje izopćenika, "crnu ovcu", osobu koju okolina ne prihvata:

Ja samcrna ovcaporodice jer dobijam loše ocene (ja sam crna ovca u porodici jer dobijam loše ocene).

na ucjenu - druga riječ s negativnom konotacijom koja sadržicrna. To znači: ucjenjivati ​​nekoga, dobiti novac prijeteći nečim.

Moj bivši dečkoucijenjenja (moj bivši dečko ucijenio me).

Je li to stvar bijela , koje boje nada, dobrota i čistota! Čak i laž ako je bela- bela laž - ne tako strašno, neka vrsta "bijele laži", da ne bi uznemirila sagovornika, pa čak ni kompliment:

Izgledaš... hm... dobro u ovoj haljini! - Oh, molim te, nemoj reći bijela laži! (Izgledaš...uh...dobro u toj haljini! - Oh, molim te, nemoj me obmanjivati/tješiti!)

Govoreći o emocionalnom sadržaju, treba napomenuti da riječ "bijelo" može opisati strah. Uplašena osoba izgleda blijedo, pa na ruskom jeziku postoje izrazi kao što su "pobijeli od straha", "bijeli kao plahta". Na engleskom postoji idiom:bijelo kao čaršav" (bijelo kao list).

Iako iznenada uplašena osoba izgleda "bijela kao čaršav",stalnoplašljiva, kukavička osoba- Ovo žutoglavi covece. Bukvalno, ima "žuti stomak" (želudac- stomak).

Šta mislite, kojom se bojom opisuje neko ko je ljut? A posramljena osoba kojoj krv juri u lice od stida? Naravno ovo boja - crveni i engleskijezik u svom arsenalu ima izraze kao što su "crveno u licu " i " dobiti (biti, okrenuti) crveno ". Analizirajte primjere:

On odmahpocrveneo , i znao sam da mu je neugodno. (Odmah je pocrveneo, a ja sam shvatio da mu je neprijatno)

Olga se okrenulacrveno u licu sa ljutnjom. (Olga je pocrvenjela od ljutnje).

Pink koristi se kada se govori o zdravlju i dobrobiti. Jedna pjesma sadrži riječi:

uživaj
Dok si još uveku roze
(Zabavite se dok vam zdravlje dozvoljava).

U roze znači u dobroj formi, mlad, zdrav. Ovo je direktna povezanost s bojom kože.

Za golicanje ružičasto - “biti oduševljen”, “biti veoma zadovoljan”. Doslovno, ovaj idiom se prevodi kao "biti golican ružičastim".

bio samgolicalo roze da upoznam svog omiljenog pevača. (Bila sam oduševljena što sam upoznala svog omiljenog pevača).

Što se tiče zelene, ona je boja zavisti i ljubomore. Na engleskom možete "pozeleneti od zavisti"- biti/okrenuti zelene od zavisti.

Takođe, kada stezelena, to znači da ste novi u nečemu, da nemate dovoljno iskustva. Ruski takođe ima ovo značenje za zeleno:mlad- zeleno O.

Ali zelena je i boja mogućnosti i poštovanja prema prirodi.

Da dam zeleno svetlo (dati zeleno svjetlo) znači odobriti nešto, dati priliku da se nešto učini.

zelena ekonomija - to je privreda koja uzima u obzir zahtjeve ekologije.

Recikliranje je važan dio zelena ekonomija (Recikliranje - je važan dio zelenila » ekonomija).

Sada o plava boja na engleskom.Plava - boja tuge i tužne muzike tzvblues. Zanimljivo je da nedavno u ruskom jeziku plava boja nije bila emocionalno obojena, pa, plava i plava, boja neba i mora, šta je tu tuga? Ali dobili smo pjesmu “Boja raspoloženja- plavo”, a ova fraza se u hashtagovima proširila internetom. Sada i mi možemo s ponosom izjaviti da imamo svoje razumijevanje plave boje kao raspoloženja.

- Zašto siosjećaj plave boje , Masha?

- U poslednje vreme ne učim engleski.

- Zašto si tužna, Maša?

- Nedavno sam napustio engleski.

Emocionalno nabijena i riječsiva: do koje boje , ako ne i sivo, izraziće dosadu, melanholiju, kišno vrijeme i loše raspoloženje?

sivi dan- tmuran dan

I takođe siva - siva je. sijedu kosu- Bijela kosa.

Postoje dva moguća pravopisa:siva I siva. Prvi je češći u SAD, drugi- u drugim zemljama engleskog govornog područja.

Suptilnosti boja: nijanse, gradacije, višebojni

Zamislite da u rukama imate komadić ćilibara. Svjetluca u različitim nijansama i teško je reći narandžasta ili žuta, koja boja preovlađuje. Na ruskom kažemo: žuto-narandžasto, tj. dodati-Oa drugi dio napišite kroz crticu. U engleskom dodajte sufiks-ish:

Žutaish narandžasta - žućkasto narandžasta.

Ćilibar je žućkasto-narandžasti. (Amber je žućkasto-narandžasti).

Izuzeci:

• u riječi crvenkast (crvenkast) slovo d je udvostručeno

• crna (crna)- se ne mijenja

Uzgred, sama rečćilibar"- takođe boja, njen prevod- amber. Ipak je to više nijansa.

Analog našeg ruskog "crno-bijelog" bit će "crno-bijeli". Kao što vidite, koristi se sindikat "i", a oblik riječi ostaje nepromijenjen.

Ako želite da izrazite gradaciju- ton je svjetliji, tamniji ili bogatiji, riječi priskaču u pomoćsvjetlo (svjetlo), mračno (tamno) i svijetao (svijetao). Na primjer, svetlo roze - boja svjetlije roze, bijelo-roze.

Dull - dosadan, dosadan;

Pale - blijed.

Boje i nijanse na engleskom, kao i u mnogim drugim jezicima, često potiču od naziva biljaka, kamenja, metala, svega što nas okružuje. Bojasrebro - to je "srebro"zlatni - "zlatni" lila boja na engleskomće " lila “, poput odgovarajuće biljke, išljiva - boja šljive jer šljive- ovo je šljiva.

Još primjera prirodnih nijansi:

Najvjerovatnije ćete i sami pogoditi značenje ako se sretnete boje, prevod što se poklapa sa nazivima biljaka i drugih prirodnih materijala.

Na primjer, prevod ljubičaste boje na engleskom kao ljubičasta , što se poklapa sa nazivom biljke (ljubičasta). Istina, "ljubičasta" se ne koristi tako često kao svakodnevna "ljubičasta". Ljudi koji nemaju specifično znanje o bojama nazvat će svaku nijansu između plave i crvene kao takvu. Mogli bi reći "plavičasto ljubičasta" ili "ružičasto ljubičasta" ako žele ući u detalje.

Percepcija boja- stvar je subjektivna. Postoji stara rima koja kaže da su ljubičice... plave!

Ruže su crvene
Ljubičice su plave
Šećer je sladak
I ti si.

(Ruže su crvene, ljubičice su plave, šećer je sladak, kao i vi)

Autor se malo ogriješi o istinu, jerljubičice su ljubičaste, ili ljubičasta. Problem je što se ne rimuje tako dobroplavapa su ljubičice postale plave.

I možete koristiti prve redove ove pjesme da kažete nešto očigledno, poput:

Ruže su crvene
Ljubičice su plave
Uživam u učenju engleskog
I nadam se da je tako.

Jeste li se ikada zapitali koliko boja i nijansi postoji u prirodi? Preko 10 miliona. Mnogo, zar ne? A sve zato što apsolutno svi predmeti i predmeti oko nas imaju određenu boju. Boje mogu biti hladne cool), toplo ( toplo) i neutralan ( neutralan), zasićen ( živopisna, intenzivan) i nejasno ( dithered).

Na engleskom, kao i na ruskom, postoji nekoliko osnovnih boja ( boje – BrE / boje – AmE) i mnoge nijanse ( nijanse).

Razmotrimo primarne boje na primjeru kotača u boji ( točak boja).

Točak boja pruža, u pravilu, 12 osnovnih boja pored 3 neutralne - bijele ( bijela), crna ( crna) i siva ( siva – BrE / siva – AmE).

Krug se zasniva na samo tri primarne ( primarni) boje - crvena, žuta i plava, koje zauzvrat formiraju tri sekundarne ( sekundarno): zelena, narandžasta i ljubičasta. Miješanjem primarnih i sekundarnih boja nastaje još šest tercijalnih boja ( tercijarni) opcije.

Elementi kruga mogu se dobro kombinirati jedni s drugima, formirajući takozvane harmonije boja ( harmonije boja).

Napomena: prikazane boje ( light magenta, tamno plava itd.) pišu se s crticom kada stoje ispred imenice, odnosno kada ih koristimo za karakterizaciju imenice: tamnoplavo odelo(tamnoplavo odijelo). Ako naziv boje ne stoji ispred imenice, pišemo ga bez crtice: Ovo odijelo je tamnoplavo(Ovaj kostim je tamnoplav).

Više o miješanju i stvaranju boja, kao i bojama duge na engleskom možete saznati iz ovog informativnog videa:

Ranije smo spomenuli tople i hladne boje. Zašto se tako zovu? Jednostavno je: tople boje i nijanse su prilično živahne, svijetle ( živopisno i svetlo), punjenje energijom ( energičan). Hladne boje stvaraju osjećaj smirenosti i spokoja ( ostavljaju miran i umirujući utisak). Svjetlije nijanse toplih i hladnih boja vizualno proširuju prostor ( napredovanje u svemiru).

Svaka primarna boja ima beskonačan broj tonova, srednjih tonova i nijansi, nazvanih zajedničkom riječju. nijanse. Za njihovo označavanje na engleskom postoji nekoliko koncepata: nijansa, ton I nijansu.

Tonovi su zvali nijanse, nastaju dodavanjem bijele u čistu nijansu ( a nijansa):

Ako čistoj boji dodate sivu, dobićete ton:

I dodavanjem crne čistoj boji, dobijamo nijansu:

Mnoge nijanse i tonovi na engleskom imaju prilično jednostavna imena, formirana dodavanjem riječi prevladavajućoj boji. svjetlo- / blijed- (za svijetle nijanse) i mračno- / duboko- (za tamne):

• blijedo roze- blijedo roze;
• svijetlo smeđa- svijetlo smeđa;
• tamno siva- tamno siva;
• tamno crveno- bordo, tamnocrvena.

Također, brojni nazivi nijansi se formiraju "dodavanjem" dvije boje koje ih formiraju:

• crveno-narandžasta- crveno-narandžasta;
• žuto zeleno- zelenkasto-žuta, boja mladog lišća;
• plavo-ljubičasta- plavo-ljubičasta, indigo.

Međutim, ima mnogo zanimljivijih varijanti imena. Evo primjera nekih od njih:

Dosta nijansi dobilo je ime zbog sličnosti s bojom pojava koje postoje u prirodi i predstavnicima flore i faune:

U nastavku naše teme, nemoguće je ne spomenuti crtanje, jer se boje često povezuju s bojama. Pošteno radi, treba napomenuti da se glagol "draw" na engleskom može prevesti kao nacrtati I farbati.

Glagol nacrtati koristi se za skiciranje i prilično skiciran crtež u jednoj boji, na primjer, jednostavnom olovkom ( olovku) ili mastilo ( mastilo / mastilo za pisanje).

Glagol farbati znači "crtati bojama", "slikati". U ovom slučaju, crtež se može napraviti u akvarelu ( akvarel – BrE / akvarel – AmE), gvaš ( gvaš), ulje ( ulje), akril ( akril), markeri ( flomasteri), olovke u boji ( šarene olovke), olovke ( olovke), boje ( boje) ili čak bojice u boji ( u boji / krede u boji).

Nazivi boja su čak prodrli u stabilne kombinacije (idiome) i često ih koriste izvorni govornici engleskog jezika ne samo u svakodnevnom nego iu poslovnom govoru. Stoga smo za desert pripremili za vas nekoliko zanimljivih fraza s nazivima raznih boja:

Ako mislite da su nazivi cvijeća na engleskom čisto ženska tema, žurimo da vas uvjerimo.

Prvo, cvijeće i biljke su britanski nacionalni simboli: ruža(ruža) - simbol Engleske, čičak(čičak) - simbol Škotske, shamrock(djetelina) - simbol Sjeverne Irske, narcis(žuti narcis) - simbol Velsa.

Drugo, mnoga imena cvijeća se istovremeno koriste kao ženska imena: vaš novi poznanik iz Brightona ili Edinburgha može se zvati Lily(kao majka Harryja Pottera) iris(kao majka U2 vokala Bono) Rose(kao heroina "Titanika"), Jasmine, Sage, Heather, , Poppy, tratinčica ili Myrtle.

Treće, mnoga cvijeća su dala svoja imena nijansama koje ponavljaju njihovu boju:

• - žarko ružičasta ili crvena
• lavanda- lavanda, lavanda, lila
• periwinkle- blijedo plava sa lila nijansom
• jaglac- blijedo žuta, limunasta boja
• - ljubičasta, lila boja
• fuksija- boja fuksije, žarko ružičasta sa lila nijansom

Ne zaboravite da se nazivi boja koriste za opisivanje piramide mirisa: ostaju najpopularnije note božuri,frezija, jasmin, cvijet narandže,orhideja, tuberoza, gardenija.

osim toga, prelep buket i dalje se smatra lijepim gestom i nazivi boja će vam dobro doći da ga naručite cvjećara(cvjećara). Pogledajte video u kojem učitelj Dave objašnjava kako naručiti cvijeće za svoju djevojku:

Usput, koja je razlika između abuket I ahrpaisključenospušta?

• abuketofcveće- složeni buket, sastavljen od različitih vrsta cvijeća
• ahrpaofcveće- skroman buket ili gomila cvijeća iste vrste
• poziciju- mali buket sa kraćim peteljkama i jednostavnom dekoracijom

Dakle, naša lista boja na engleskom sa prevodom i transkripcijom. Počnimo sa vrtcveće(vrtno cvijeće) i staklenikcveće(cvijeće staklenika), koje se često prodaju kao rez fspušta- rezano cveće.

Da bi slegnuo ramenima ispravan izgovor imena boja, uključite video i ponovite ih za spikerom:

Kako su se neki nazivi boja pojavili na engleskom? Uronite u etimologiju prekrasne flore!

• (anemona)

Anemona je poznata i kao anemona. Riječ , prvi put zabilježena na engleskom sredinom 1500-ih, možda potiče od grčke riječi koja znači "kći vjetra". Vjerovalo se da se latice jarkih boja ovog cvijeta otvaraju tek kada je dunuo vjetar.

• (amarilis)

U pjesmama Teokrita, Ovidija i Vergilija često se nalazilo ime Amaryllis, koje su nosile lijepe seoske djevojke. Carl Linnaeus, otac savremeni sistem klasifikaciji flore i faune, koristio je ovo ime za zasebnu porodicu cvijeća u kasnim 1700-im. Ime vjerovatno dolazi od grčkog glagola koji znači "blistati" ili "sjati", prikladna asocijacija za cvijet čije dugačke bijele latice pucaju bogatim crvenim prugama i žilama.

• (karanfil)

Postoje dvije teorije o tome kako je ta riječ došla u engleski početkom 1500-ih. Prema prvom, iskrivljeno krunisanje"krunisanje", možda zbog činjenice da su nazubljene latice cvijeta podsjećale na krunu, ili zato što se kao vijenac nosio vijenac od karanfila. Druga teorija ima veze sa nijansom cvijeta karanfila: riječ može biti izvedena iz srednje francuske riječi "ružičasti ten", koji se opet zasniva na latinskom korijenu caro"meso" - nalazi se u ne najprijatnijim modernim engleskim riječima karnal"plotski" i carnage"masakr, klanje"

• (krizantema)

U skladu sa svojom etimologijom, cvjetovi krizantema su često jarko žute, gotovo zlatne boje. Riječ dolazi iz grčkog krysanthemonšto znači "zlatni cvijet". Prva komponenta krysos"zlatni" je sačuvan u engleskoj riječi chrysalis"krizalis, čahura". Druga komponenta anthos"cvijet" se pojavljuje u riječi antologija"antologija", doslovno - "zbirka cvijeća". Kolokvijalni naziv za krizanteme - mame- prvi put se pojavio kasnih 1800-ih.

• TRATINČICA(tratinčica)

tratinčica može s pravom smatrati engleski naslov cvijet. Kao što je potvrđeno u jednom od najranijih engleskih pisanih izvora, riječ tratinčica izvedeno iz staroengleske kombinacije dæ gesege"dnevno oko": bijele latice cvijeta zatvaraju se pri zalasku sunca i otvaraju u zoru, kao "dnevno oko" koje zaspi i budi se.

• (ne zaboravi me)

Ime zaboraviti- ja- ne- doslovni prevod starog francuskog nem’ oubliez mye"Ne zaboravi me". Renesansni romantičari su vjerovali da ako nose ovo nježno obojeno cvijeće, njihovi ljubavnici ih nikada neće zaboraviti - pa je skromni cvijet postao simbol vjernosti i vječne ljubavi. Prevedeno i na druge jezike nem’ oubliezmye bukvalno: na njemačkom ne zaboravi me Vergissmeinnicht, na švedskom - fö rgä tmigej, na češkom - nezabudka.

• (lupin)

Izduženi plavi grozdovi lupina koji se sužavaju prema gore jedva da odgovaraju njihovoj etimologiji: dolazi od latinskog lupinus"vuk". Otkud tako divlje ime? Možda se ranije vjerovalo da cvijeće iscrpljuje tlo u kojem je raslo, upijajući hranjive tvari iz njega poput vukova koji proždiru plijen.Najvjerovatnije je ova teorija ipak bliža narodnoj etimologiji, jer zapravo lupin obogaćuje tlo i cijenjen je zbog hranljivosti svojstva njihovog semena.

• BOŽUR(božur)

U zoru medicine vjerovalo se da je božur ime božur već pronađen na staroengleskom - opsednut lekovita svojstva, pa bi mu ime moglo biti dato u čast Peana, ljekara koji je izliječio bogove i heroje u grčkoj mitologiji. Srodna riječ za moderno božur je riječ paean"pjesma hvale", kako se Pean poistovetio sa Apolonom, grčkim bogom muzike i poezije.

• TULIP(lala)

Dolazak na engleski preko holandskog i njemačkog u kasnim 1500-im, riječ tulip zapravo dolazi iz turskog tü lbent koji se razvio iz perzijskog dulband"turban". Očigledno, oni koji su u dubokoj prošlosti tulipan obdarili ovim imenom, cvijet je podsjetio na muški pokrivač za glavu koji se nosio širom Bliskog istoka, Indije i regiona sjeverne i istočne Afrike.

• (ljubičasta)

Prije nego što je riječ na engleskom počela značiti ljubičasta (to se dogodilo kasnih 1300-ih), ista riječ je već značila cvijet. izvedeno iz francuskog ili , a ova francuska riječ dolazi iz latinskog viola. Ovo viola nema etimološke veze sa nazivom muzičkog instrumenta viola"viola". Neki lingvisti smatraju da na latinskom ovo ime potiče od grčkog naziva za cvijet, ion. Zanimljivo je pratiti vezu između botanike i hemije: ime jod"jod" dolazi od grčkog ioeides"ljubičasta" jer hemikalija emituje ljubičaste pare.

Nazivi boja na engleskom su možda jedna od najvizuelnijih tema za proučavanje. Za djecu je igra sa šarenim olovkama, loptama ili kartama pravo zadovoljstvo. Boje se lako pamte i lako se praktikuju dok sjedite kod kuće i gledate predmete okolo. Razmotrit ćemo glavne boje, kako su napisane, nijanse na engleskom, sa izgovorom ruskim slovima. Osim toga, naći ćete zanimljive informacije o duginim bojama, kako nazvati boju kose i razgovarati o svojoj omiljenoj boji.

Lista primarnih boja

Počnimo s osnovnim bojama koje koristimo doslovno na svakom koraku. Ova lista se preporučuje i za djecu koja uče engleski jezik.

Primarne boje:

• Crveni– crvena (crvena)
• Narandžasta - narandža (narandža)
• Žuta - žuta (žuta)
• Zeleno– zelena (zelena)
• Plava- plava (plava)
• ljubičasta - ljubičasta (ljubičasta)
• Brown – smeđa (smeđa)
• Crno– crna (crna)
• siva– siva (siva)
• Bijelo– bijela (bijela)
• Pink– roze (roze)
• Ljubičasta - lila (ljubičasta, ljubičasta)

Dodatne boje koje se često mogu naći:

• Bež– bež (bež)
• grimiz- grimiz (grimiz)
• Burgundija- bordo (bordo)
• maroon- kesten, kesten (kesten)
• svijetlo zelena– svijetlo zelena (svijetlo zelena)
• Srebro- srebro (srebro)
• Zlatni- zlatno (zlatno)
• Tirkizna– tirkiz (Turkway)
• Emerald- smaragd (smaragd)
• Lilac- jorgovan (laylek)
• Krema- krema (krema)
• Tan– žućkasto smeđa, smeđa boja (tan)
• Magenta- ljubičasta (magenta)
• marine- akvamarin

Nijanse boja

Često, radi pojašnjenja, kombiniramo naziv boje s nijansom. Najčešći su navedeni u nastavku.

Svijetle nijanse:

• svjetlo- svjetlo (svjetlo)
• blijed- blijedi (blijedi)

Tamne nijanse:

• mračno- tamno (tamno)
• duboko- duboko (uron)

Ostale opcije nijansi:

• Cool- hladno (hladno)
• Prljava- Izblijedjeli, mat (djeca)
• Dull- Prigušeno, slabo, slabo (dao)
• Mat- Prigušeno, mat (met)
• Umjereno- Umjereno, suzdržano (moderet)
• prirodno- Prirodno (prirodno)
• pastel- Pastel (pastel)
• Sjajno- Sjaj, sjajan (sjaj)
• Sky- nebesko (nebo)
• Soft- meko (meko)
• živopisno- Svijetlo (živo)
• Toplo- toplo (crv)

Kombinacije predmeta i boja

Također je moguće dodati objekte koji su povezani s određenim bojama kako bi se preciznije prenijela nijansa. Na primjer:

• trešnja crvena– trešnja crvena
• snježno bijelo- snežno belo

duginih boja na engleskom

Na engleskom, dugine boje idu sljedećim redoslijedom:

• RED- crveno
• ORANGE- narandžasta
• YELLOW- žuto
• ZELENI- zeleno
• plava– plava
• INDIGO- plava
• VIOLET- ljubičasta

Što se tiče plave oznake. Indigo je skraćenica za tamno plavu. U kolokvijalnom govoru često koristimo plavu, a svijetloplava je svijetloplava.

Čuvena ruska poslovica za pamćenje duginih boja „Svaki lovac želi da zna gde sedi fazan“ na engleskom ima drugačiji oblik: Richard Of York Gave Battle In Vain. Doslovni prevod: Ričard od Jorka se uzalud borio.

Boja kose

Kada govorimo o kosi, za opisivanje se uglavnom koriste standardne boje, ali uz nekoliko zaokreta.

• crna kosa- crna kosa
• smeđa kosa- Smeđa kosa
• tamna kosa- tamna kosa
• svijetle kose- plava kosa
• plava kosa- plava kosa
• crvena kosa- Crvena kosa
• plamen crveno- vatreno crvena
• sijeda kosa/bijela kosa- Bijela kosa
• pješčana plavuša- pješčana plavuša
• mat plavuša- mat plavuša
• plava krema– krem ​​plavuša
• svijetlo smeđa- svijetlo smeđa
• tamno smeđa- tamnoplava

boje očiju

Da bismo opisali boju očiju, koristimo najčešću notaciju.