ইংরেজিতে কোম্পানির বিষয়। আমার কাজ আমার জন্য একটি বড় সুযোগ

বিষয় (প্রবন্ধ) দ্বারা ইংরেজী ভাষা"একটি বিদেশী কোম্পানিতে কাজ / একটি বিদেশী কোম্পানিতে কাজ" বিষয়ের উপর

আমার চাকরি আমার জন্য একটি বড় সুযোগ

আমার নাম ম্যাক্সিম সভিরিডভ। আমি "স্টার ট্যুর" কোম্পানিতে ম্যানেজার হিসেবে কাজ করি। এটি একটি রাশিয়ান কোম্পানি যা ব্যবসায়িক ভ্রমণ বাজারে কাজ করে। দুই সপ্তাহ আগে আমাকে আমাদের কোম্পানির প্রশাসন লন্ডনে পাঠিয়েছিল যেখানে আমি পড়াশোনা করেছি ইংরেজিভ্রমণ কোম্পানি, তাদের ঐতিহ্য, তাদের বিপণন এবং ব্যবস্থাপনা। এখন আমার ব্যবসায়িক ট্রিপ শেষ হতে চলেছে এবং আমি আপনার সাথে ইংরেজি ব্যবসা জগতের আমার ইমপ্রেশন শেয়ার করতে চাই।

প্রথমত, ইংরেজ ব্যবসায়ীরা তাদের সততা ও শালীনতার জন্য সারা বিশ্বে সুপরিচিত। একজন ইংরেজ যদি আপনাকে তার কথা দেয় তবে সে যেকোন অবস্থাতেই তা পালন করবে। তা ছাড়া, একবার নেওয়া সিদ্ধান্ত প্রত্যাখ্যান করা থেকে তাকে আর কিছুই আটকাতে পারে না। অবশ্যই, কিছু বর্জন আছে, কিন্তু সেগুলি এতই বিরল যে কারোরই সেগুলিতে মনোযোগ দেওয়া উচিত নয়।

সময় গতদুই সপ্তাহ আমার কাজের দিন প্রায় একই ছিল। খুব ভোরে আমি একটি ট্যাক্সি নিয়ে আমার হোস্টস" সদর দফতরে যাই, যেটি লন্ডনের ব্যবসায়িক কেন্দ্র শহরে অবস্থিত। প্রথমে আমি সাধারণত মিসেস ল্যাপিটাল - আমার সেক্রেটারিকে জিজ্ঞেস করেছিলাম যে আমার জন্য কোন চিঠি বা তার আছে কিনা। তারপর তিনি আমাকে আমার চিঠিপত্র এবং তাজা খবরের কাগজ দিলেন এবং আমি আমার অফিস-রুমে অনুসরণ করলাম।

এর পর আমি মি. ফরসবার্গের অফিস-রুম নতুন দিনের জন্য কাজ পেতে এবং তাদের কোম্পানি, এর ইতিহাস, ঐতিহ্য, ক্লায়েন্ট ইত্যাদি সম্পর্কে কিছু প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন। এর পরে আমি সাধারণত মিঃ ফোর্সবার্গ যা বলেছিলেন তাই করতাম। আমার স্বাভাবিক কাজ ছিল সম্ভাব্য ক্লায়েন্টদের সাথে দেখা করা, তাদের বিশ্রামের পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করা এবং মিস্টার ফরসবার্গের কোম্পানির পরিষেবা প্রদান করা। আমি সাধারণত দিনে 10 বা 12 জনের সাথে দেখা করি। তারা বিভিন্ন সামাজিক গোষ্ঠীর প্রতিনিধি ছিলেন এবং তাদের সাথে যোগাযোগের ফলে ইংল্যান্ড, ইংরেজ এবং তাদের মনোবিজ্ঞান সম্পর্কে আমার জ্ঞান অনেক বেড়ে যায়।

এই ব্যবসায়িক ট্রিপটি আমার জন্য একটি দুর্দান্ত সুযোগ ছিল এবং আমি আশা করি আমি এই সুযোগটি পুরোপুরি ব্যবহার করেছি। এখন আমি পশ্চিমা ব্যবসা জগতে, ভ্রমণ ব্যবসা সম্পর্কে অনেক কিছু জানি এবং এই জ্ঞান আমার ভবিষ্যত কর্মজীবনে আমাকে সাহায্য করবে।

অনুবাদ:

প্রথমত, ইংরেজ ব্যবসায়ীরা তাদের সততা ও শালীনতার জন্য সারা বিশ্বে পরিচিত। একজন ইংরেজ যদি আপনাকে তার কথা দেয় তবে সে তা যেভাবেই রাখবে। উপরন্তু, কোন কিছুই তাকে একবার সিদ্ধান্ত নেওয়া থেকে বিরত থাকতে পারে না। অবশ্যই, কিছু ব্যতিক্রম আছে, কিন্তু তারা এত বিরল যে কেউ তাদের মনোযোগ দিতে হবে না।

গত দুই সপ্তাহ ধরে, আমার কাজের দিন এমন কিছু ছিল। খুব ভোরে আমি আমার হোস্টদের অফিসে ট্যাক্সি চালিয়ে যাচ্ছিলাম, যেটি লন্ডনের ব্যবসা কেন্দ্র শহরে অবস্থিত। প্রথমত, আমি মিসেস ল্যাপিটালকে জিজ্ঞাসা করতাম - আমার সেক্রেটারি, আমার জন্য কোন চিঠি বা বার্তা আছে কিনা। তারপর তিনি আমাকে আমার চিঠিপত্র এবং তাজা খবরের কাগজ দিলেন, এবং আমি আমার অফিসে অনুসরণ করলাম। সেখানে আমি আমার নামে আসা সমস্ত নথি অধ্যয়ন করেছি এবং আগের কার্যদিবসে একটি সংক্ষিপ্ত প্রতিবেদন লিখেছিলাম, এবং তারপর এটি ভ্লাদিভোস্টকের আমার হোম কোম্পানিতে ফ্যাক্স করে দিয়েছিলাম।

এর পরে, আমি মিঃ ফরসবার্গের অফিসে গিয়েছিলাম নতুন দিনের জন্য কাজ পেতে এবং তার কোম্পানি, এর ইতিহাস, ঐতিহ্য, গ্রাহকদের ইত্যাদি সম্পর্কে কিছু প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করি। এর পরে, আমি সাধারণত মিঃ ফরসবার্গ যা বলেছিলেন তাই করতাম। আমার স্বাভাবিক কাজ হল সম্ভাব্য ক্লায়েন্টদের সাথে দেখা করা, তাদের অবকাশের পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করা এবং মিস্টার ফরসবার্গের কোম্পানির পরিষেবা দেওয়া। আমি দিনে 10 বা 12 জনের সাথে দেখা করতাম। তারা বিভিন্ন সামাজিক গোষ্ঠীর প্রতিনিধি ছিলেন এবং তাদের সাথে যোগাযোগ আমার ইংল্যান্ড, ইংরেজ এবং তাদের মনোবিজ্ঞান সম্পর্কে অনেক বেশি জ্ঞান বাড়িয়েছিল।

এই ব্যবসায়িক ভ্রমণ আমার জন্য একটি দুর্দান্ত সুযোগ ছিল এবং আমি আশা করি আমি এই সুযোগের সম্পূর্ণ সদ্ব্যবহার করেছি। এখন আমি ব্যবসার পশ্চিমা বিশ্ব সম্পর্কে, ব্যবসায়িক ভ্রমণ সম্পর্কে অনেক কিছু জানি এবং এই জ্ঞান আমার ভবিষ্যত কর্মজীবনে আমাকে সাহায্য করবে।

আমি আপনাকে লিখছি... ইংরেজি এবং রাশিয়ান আজারোভা ওলগা নিকোলাভনাতে ব্যবসায়িক এবং ব্যক্তিগত চিঠি

2.1। কোম্পানি পরিচিতি

2.1। কোম্পানি পরিচিতি

সহযোগিতা চিঠি পরিকল্পনা, কোম্পানির পণ্য এবং পরিষেবা, ইত্যাদি নিম্নলিখিত ফর্মে উপস্থাপন করা যেতে পারে।

চিঠির পরিকল্পনা

1. প্রথম পরিচায়ক বাক্যাংশে, আপনার কোম্পানি, পণ্য, পরিষেবার আপনার চিঠি-প্রতিনিধিত্বের উদ্দেশ্যটি বলুন।

আমি আপনাকে আমাদের কোম্পানি পরিচয় করিয়ে দিতে লিখছি.

আমি আপনাকে আমাদের কোম্পানি পরিচয় করিয়ে দিতে লিখছি.

আমি আমাদের কোম্পানি পরিচয় করিয়ে খুব খুশি.

আমি আমাদের কোম্পানি পরিচয় করিয়ে সন্তুষ্ট.

আমাদের টেলিফোন কথোপকথনের পাশাপাশি আমি আপনাকে আমাদের কোম্পানি এবং এর পণ্য সম্পর্কে আরও লিখতে পেরে আনন্দিত।

আমাদের টেলিফোন কথোপকথন চালিয়ে, আমি আপনাকে আমাদের কোম্পানি এবং এটি যে পণ্যগুলি উত্পাদন করে সে সম্পর্কে আরও বলতে পেরে খুব খুশি।

শিক্ষাগত সফ্টওয়্যার সংক্রান্ত আমাদের 19 মে টেলিফোন কথোপকথনের রেফারেন্স সহ, আমি আপনাকে জানাতে পেরে অত্যন্ত আনন্দিত।

19 মে আমাদের টেলিফোন কথোপকথন অনুসারে, প্রশিক্ষণ কর্মসূচির বিষয়ে, আমি আপনাকে জানাতে পেরে অত্যন্ত আনন্দিত।

আমি আপনাকে এই সম্পর্কে লিখছি ...

আমি আপনাকে সম্পর্কে লিখছি ...

আজ সকালে আমাদের টেলিফোন কথোপকথনের উল্লেখ করে আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে লিখছি...

আজ সকালে আমাদের টেলিফোন কথোপকথন অনুসারে, আমি নিশ্চিত করার জন্য আপনাকে লিখছি...

আমি আপনাকে এই বিষয়ে লিখছি ...

আমি আপনাকে এই বিষয়ে লিখছি ...

আপনি হয়তো মনে রাখবেন যে আমরা হ্যানোভারের CeBIT'2004-এ দেখা করেছি এবং ঠিকানা বিনিময় করেছি।

আপনার মনে থাকতে পারে যে আমরা হ্যানোভারের CeBIT'2004 এ দেখা করেছি এবং ঠিকানা বিনিময় করেছি।

আমরা এমন একটি কোম্পানী যা শিল্প এবং নিজের বাজারের জন্য সরঞ্জাম আমদানি করে।

আমাদের কোম্পানি শিল্প এবং DIY বাজার ভোক্তাদের জন্য সরঞ্জাম আমদানি করে।

2. প্রস্তাবিত পণ্য, পরিষেবার প্রধান সুবিধা, উদ্ভাবন, সুবিধার তালিকা করুন।

এটি 20 টিরও বেশি নতুন ছবি সহ একটি নতুন পর্যালোচনা করা সংস্করণ৷

এটি একটি নতুন, সংশোধিত সংস্করণ, যাতে 20 টিরও বেশি নতুন ছবি রয়েছে৷

3. বাজারের সেগমেন্ট নির্ধারণ করুন যেখানে আপনি আপনার পণ্য উপস্থাপনের প্রস্তাব করেন। সম্ভাব্য ভোক্তাদের চিহ্নিত করুন।

আমাদের গ্রাহকরা ক্ষুদ্র উদ্যোক্তা।

আমাদের গ্রাহকরা ক্ষুদ্র ব্যবসায়ী উদ্যোক্তা।

আমরা কিশোরদের জন্য কাজ করছি।

আমরা কিশোরদের জন্য কাজ করি। আমরা কিশোর-কিশোরীদের জন্য পণ্য তৈরি করি।

আমরা অনুমান করি যে আমাদের পণ্যগুলি তরুণ পরিবার এবং বরং নিম্ন আয়ের স্তরের লোকেদের জন্য আগ্রহের বিষয় হবে৷

আমরা বিশ্বাস করি যে আমাদের পণ্যগুলি অল্পবয়সী পরিবার এবং মোটামুটি কম আয়ের লোকেদের জন্য আগ্রহী হবে৷

4. সহযোগিতার জন্য একটি নির্দিষ্ট প্রস্তাব প্রকাশ করুন: পাইকারি বা খুচরা, লাইসেন্স চুক্তি, একটি বিতরণ নেটওয়ার্ক তৈরি করা ইত্যাদি।

আমরা দীর্ঘমেয়াদী কাজের সম্পর্কগুলিতে বিশেষভাবে আগ্রহী।

আমরা দীর্ঘমেয়াদী কাজের সম্পর্কগুলিতে বিশেষভাবে আগ্রহী।

আমরা খুচরা বিক্রেতাদের একটি চেইন তৈরি করার জন্য জার্মান কোম্পানিগুলি খুঁজছি৷

আমরা খুচরা নেটওয়ার্ক তৈরি করার জন্য জার্মান কোম্পানিগুলি খুঁজছি।

আসলে আমরা শুধুমাত্র লাইসেন্স চুক্তিতে আগ্রহী।

বাস্তবে, আমরা শুধুমাত্র লাইসেন্স চুক্তিতে আগ্রহী।

5. আপনি যদি পণ্যের নমুনাগুলি সংযুক্ত করে থাকেন তবে আপনাকে অবশ্যই ব্যাখ্যা করতে হবে যে সিরিজের কোন পণ্যগুলি দেওয়া হয়েছে৷

আমি উপরে উল্লিখিত সফ্টওয়্যারটির 5 কপি সংযুক্ত করছি।

আমি উপরে উল্লিখিত 5টি নমুনা প্রোগ্রাম সংযুক্ত করছি।

মূল্যায়নের জন্য অনুগ্রহ করে "স্মার্ট স্টাইলার" এর 3 টি ইউনিট খুঁজে নিন।

3 স্মার্ট স্টাইলার পণ্যের নমুনা পরীক্ষা এবং মূল্যায়নের জন্য অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

6. পণ্যের মূল্যায়নের সময় উদ্ভূত সমস্ত প্রশ্নের উত্তর দিতে আপনার ইচ্ছা প্রকাশ করুন।

আপনার প্রয়োজন কোন আরও তথ্য আছে, আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন.

আপনার আরও তথ্যের প্রয়োজন হলে আমাদের জানান।

আমরা আপনার প্রয়োজন কোন আরও তথ্য সরবরাহ করতে সন্তুষ্ট হবে.

আমরা আপনাকে কোন প্রয়োজনীয় তথ্য প্রদান করতে পেরে খুশি হব।

আপনার যদি আরও তথ্যের প্রয়োজন হয় তাহলে যোগাযোগ করতে দ্বিধা করবেন না।

আপনার আরও তথ্যের প্রয়োজন হলে দয়া করে আমাদের জানান।

7. একটি আদর্শ বাক্যাংশ দিয়ে চিঠিটি শেষ করুন, সহযোগিতার আশা প্রকাশ করুন।

আশা করি তোমারর কথা শিগগরই জানতে পারবো.

আমরা আপনার কাছ থেকে শ্রবণ করার জন্য উন্মুখ।

আমরা শীঘ্রই আপনার কাছ থেকে একটি উত্তর পেতে আশা করি.

আমরা আপনার সাথে ব্যবসা করার জন্য উন্মুখ.

আমরা একসঙ্গে কাজ করার জন্য উন্মুখ।

আমরা একটি প্রাথমিক উত্তর জন্য কৃতজ্ঞ হবে.

আমরা শীঘ্রই আপনার কাছ থেকে শুনতে খুশি হবে.

ভবিষ্যতে সহযোগিতা আশা করছি।

আমরা একসঙ্গে কাজ করার জন্য উন্মুখ। একসঙ্গে কাজ করার জন্য উন্মুখ.

8. আপনার স্বাক্ষর, নাম এবং শিরোনাম

শ্রেষ্ঠ নিয়ম:

আপনার কোম্পানির সমস্ত অর্জন, সুবিধার তালিকা করুন, পণ্য, পরিষেবা, আপনার ব্যক্তিগত বিষয়গুলি সৎ হওয়া উচিত, অযথা বাড়াবাড়ি ছাড়াই। যেকোনো তথ্য সহজেই যাচাই করা যায়।

শ্রেষ্ঠ নিয়ম:

একটি ব্যবসায়িক আনুষ্ঠানিক চিঠি একটি ব্যক্তিগত হিসাবে লেখা উচিত, তাকে একা, প্রাপককে সম্বোধন করে। কোন ঠান্ডা, আনুষ্ঠানিক বাক্যাংশ! সমস্ত বিশ্বব্যাপী ব্যবসা ব্যক্তিগত সম্পর্কের উপর নির্মিত হয়, এবং তারা অবশ্যই নির্মিত হবে!

শ্রেষ্ঠ নিয়ম:

চিঠিটি তথ্যপূর্ণ এবং সংক্ষিপ্ত হওয়া উচিত এবং এক পৃষ্ঠার বেশি গ্রহণ করা উচিত নয়। মনে রাখবেন, কেউ এক পাতার বেশি পড়বে না। আপনি এই কোম্পানির কাছ থেকে কী আশা করেন তার একটি সরাসরি ইঙ্গিত দিয়ে চিঠিটি শেষ করুন। এটি এই চূড়ান্ত বাক্যাংশ যা সবচেয়ে বেশি মনে রাখা হবে।

শ্রেষ্ঠ নিয়ম:

কোন চিঠি লেখার সময়, আপনাকে সর্বদা সূত্র দ্বারা পরিচালিত হওয়া উচিত:

চুম্বন = এটি সংক্ষিপ্ত এবং সহজ রাখুন

উদাহরণ 1. একটি কোম্পানির প্রতিনিধিত্ব - শিক্ষাগত কম্পিউটার প্রোগ্রামের বিকাশকারী।

আপনার কোম্পানির সাথে সম্ভাব্য সহযোগিতার জন্য আমি আপনাকে আমাদের কোম্পানি এবং এর সফ্টওয়্যার পণ্যগুলির সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে পেরে খুব খুশি।

আমাদের ইন্টারেক্টিভ সফ্টওয়্যার পণ্য "ওপেন" সংস্করণগুলি আধুনিক প্রযুক্তির শেষ অর্জনগুলিকে ধারণ করে এবং শিক্ষাগত প্রক্রিয়াটিকে অত্যন্ত আকর্ষণীয় এবং কার্যকর করে তোলে৷ এই "ওপেন" সংস্করণটি পাঠ্যগুলি শোনা এবং পড়ার, কম্পিউটার পরীক্ষা-নিরীক্ষা করা এবং সমস্যাগুলির একটি সেট সমাধান করার সম্ভাবনার একটি অনন্য সমন্বয়৷ আমি উল্লেখ করতে চাই যে এই মুহুর্তে জার্মান বাজারে এমন কোন মানসম্পন্ন শিক্ষামূলক সফ্টওয়্যার পণ্য নেই৷

"ওপেন" সংস্করণ উচ্চ বিদ্যালয় এবং কলেজের শিক্ষার্থীদের পাশাপাশি স্ব-শিক্ষার জন্য অত্যন্ত সুপারিশ করা হয়।

এই "ওপেন" সংস্করণে এই মুহূর্তে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে:

"ওপেন ফিজিক্স" (2 অংশ, 2টি সিডি-রম), জার্মান/ইংরেজি/রাশিয়ান/ফরাসি, এবং

"ওপেন ম্যাথ" (6 অংশ, 6টি সিডি-রম) জার্মান/ইংরেজি/রাশিয়ান/ফরাসি।

উপরে উল্লিখিত সফ্টওয়্যারটি ওপেন লার্ন ইনকর্পোরেটেড দ্বারা তৈরি করা হয়েছে। (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) - ম্যাথমেটিক লিমিটেড। (রাশিয়া) এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, রাশিয়া এবং ইউরোপে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।

যেহেতু আমাদের ব্যবসা ইউরোপের জার্মান ভাষী অংশে প্রসারিত হচ্ছে, আমরা জার্মান সফ্টওয়্যার খুচরা বিক্রেতাদের সাথে দীর্ঘমেয়াদী যোগাযোগে আগ্রহী এবং মিডিয়া সুরেপ-মার্কেটকে সেরাদের মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচনা করি৷

অতএব, অনুগ্রহ করে, আপনার পর্যালোচনা এবং মূল্যায়নের জন্য সংযুক্ত "ওপেন" সেটটি খুঁজুন।

আমি শীঘ্রই আপনার কাছ থেকে শোনার জন্য উন্মুখ.

আন্তরিক আপনার,

ইউরোপের আঞ্চলিক প্রধান

শিখুন গ্রুপ খুলুন

উদাহরণ 2

"সিন্স প্রিন্টার" কি "রাশিয়ান রেইনবো কালি" থেকে উত্তেজনাপূর্ণ নতুন কালি-কারটিজ বাজারজাত করতে আগ্রহী হবে?

আমি "Seans প্রিন্টার" এর জন্য নিখুঁত কালি-কারটিজের সমস্ত অধিকার তৈরি করেছি এবং তার মালিকানা রয়েছে যা আমি মনে করি আপনার মতো প্রিন্টার শিল্পে ব্যতিক্রমীভাবে বিক্রি হতে পারে।

নতুন কালি-কারটিজ তার ব্যবহারকারীদের জন্য বিভিন্ন সুবিধা প্রদান করে।

কালির রং পুরোপুরি তাজা এবং উজ্জ্বল।

আপনি এখন যে আইটেমটি ব্যবহার করছেন সেই কার্টিজটি নিজেই একই আকারের, তবে এতে দুই গুণ বেশি ভিন্ন রঙ রয়েছে।

আপনার ব্যবহার করা বর্তমান মডেলগুলির তুলনায় মুদ্রণের মান উচ্চতর।

আমি সৎভাবে বিশ্বাস করি যে এই পণ্যটি বাস্তবসম্মত মূল্য এবং শক্তিশালী বিতরণ চ্যানেলগুলির সাথে খুব ভালভাবে ফিট করবে যা "Seans Printers" এর বৈশিষ্ট্য বলে মনে হয়।

এই চিঠিটি নতুন কালি-কারটিজে আগ্রহী এমন কাউকে এবং প্রত্যেককে আকৃষ্ট করার জন্য বিস্তৃত প্রচেষ্টা নয়। এটি শুধুমাত্র "Seans Printers"-এ পাঠানো হচ্ছে, এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনি আমার কাছে ফিরে আসার জন্য আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ হব যাতে আমরা এই সমস্যার আরও সম্ভাবনা নিয়ে আলোচনা করতে পারি৷

নতুন কালি কার্তুজ বিবেচনা করুন এবং আমাকে আপনার চিন্তা জানতে দিন!

উদাহরণ 3

রাশিয়ায় একটি বিদেশী কোম্পানির মালিকানাধীন পণ্য উত্পাদন এবং বিক্রি করার একটি অফার।

আমি আপনার কোম্পানির সাথে কিছু ব্যবসা করার সম্ভাবনা অন্বেষণ করতে চাই.

আমি সম্প্রতি বোস্টনে গিয়েছিলাম এবং আমার নিজের ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য উপহার হিসাবে কিছু খেলনা দরকার ছিল। আমি আপনার কোম্পানীর দ্বারা বিকশিত "Selfeducable Box" কিনেছি এবং এটি আমার যা প্রয়োজন তা ঠিক করেছে।

চিন্তাটি আমাকে আঘাত করেছিল যে যদি সঠিকভাবে প্যাকেজ করা হয় এবং সঠিকভাবে চিহ্নিত করা হয় তবে এই পণ্যটি অন্তত শিক্ষার জন্য একটি খুব কার্যকর প্রচারমূলক সরঞ্জাম হিসাবে প্রমাণিত হতে পারে।

আমি পরিপূরক পণ্যের সাথে আপনার পণ্যটি উত্পাদন এবং প্যাকেজ করার প্রস্তাব দিচ্ছি এবং এটি রাশিয়াতে প্রাথমিকভাবে আমাদের ক্লায়েন্টদের কাছে বইয়ের দোকান এবং লাইব্রেরি ক্ষেত্রে বিক্রি করার জন্য। আমরা বিশ্বাস করি যে আপনার পণ্য বিক্রি করার এই আরও সরাসরি পদ্ধতি কিছু উল্লেখযোগ্য দীর্ঘমেয়াদী সম্পর্ক স্থাপনে সহায়তা করবে।

আমি জানতে চাই যে "স্বয়ংক্রিয় বাক্স" ব্যবহার করার জন্য আমাদের জন্য রয়্যালটি/লাইসেন্সিং চুক্তির পথে কী কাজ করা যেতে পারে। আপনার পণ্য বিক্রি করার একটি বিকল্প উপায় হিসাবে, এটি রাশিয়ান বাজারে "ম্যাজিক টুলস" এবং "সেলফেডিউকেবল বক্স" এর একটি চমৎকার উপায় হিসাবে প্রমাণিত হতে পারে যা বর্তমান মুহুর্তে ব্যবহার করা হয়নি।

আমি আপনার চিন্তা প্রশংসা করবে.

আন্তরিক আপনার,

উদাহরণ 4

রাশিয়ান লেখকের একটি বইয়ের জন্য বিদেশে একজন প্রকাশক খোঁজার প্রস্তাব।

গতকাল আমাদের আলোচনার ফলোআপ হিসাবে, আমি আমাদের "ইমার্জেন্ট মার্কেটস" বইয়ের একটি অনুলিপি সংযুক্ত করছি যা মস্কো বিজনেস প্রেস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল৷ এটি সংবাদ মাধ্যমে খুব ভাল গ্রহণ করা হয়েছে.

1999 সালের বসন্তের মধ্যে, বইটি চারটি ভাষায় প্রকাশিত হবে: রাশিয়ান, চীনা, ড্যানিশ এবং স্লোভেনিয়ান। আমি আপনাকে উল্লেখ করেছি, আমি একটি আমেরিকান সংস্করণ দেখতে চাই। আমি বিশ্বাস করি ইমার্জেন্ট মার্কেটের বিষয়টি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে খুব সময়োপযোগী হবে। আপনি কি আমাকে একজন ভালো প্রকাশক খুঁজে পেতে সাহায্য করতে পারেন? আমি সবচেয়ে কৃতজ্ঞ হবে।

যেমন সহযোগিতার বিকাশ ঘটেছে; আমি একই বিষয়ে বার্গামন প্রেসে আপনার কয়েকজন সহকর্মীর সাথে কথা বলার সম্ভাবনার দিকেও নজর দিতে চাই। আপনি একটি আগ্রহ হবে মনে হয়?

আমি আপনার কাছ থেকে শ্রবণ করার জন্য উন্মুখ.

ধন্যবাদান্তে

আপনার বিশ্বস্ত,

অধ্যাপক ড. K.Matroskin

উদাহরণ 5

চিঠিপত্র ব্যবসা-শিক্ষা গ্রহণের প্রস্তাব।

প্রিয় মিসেস ভ্যাঙ্কুভার

ওয়ার্ল্ড ওপেন ইউনিভার্সিটি বিজনেস স্কুলে আপনার আগ্রহের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

বিজনেস স্কুল পূর্ণ-সময়ের কর্মসংস্থানে লোকেদের জন্য পরিকল্পিত ব্যবস্থাপনা উন্নয়ন প্রদান করে। এই ধরনের প্রোগ্রাম বেছে নেওয়ার ক্ষেত্রে আপনি ব্যবহারিক অ্যাসাইনমেন্টের ভিত্তি হিসাবে আপনার নিজের সংস্থা এবং পরিস্থিতির উপর ফোকাস করতে সক্ষম হবেন, যেখানে কেস স্টাডি থেকে এবং আপনার স্থানীয় স্টাডি গ্রুপের সাথে মিথস্ক্রিয়া থেকে অন্যান্য সংস্থা এবং শিল্প সম্পর্কে অন্তর্দৃষ্টি অর্জন করতে পারবেন।

ওয়ার্ল্ড ওপেন ইউনিভার্সিটি "সাপোর্টেড ওপেন লার্নিং"-এ বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় বিশ্ববিদ্যালয়। পূর্ণকালীন কর্মসংস্থানে প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য কার্যকর, উচ্চ মানের শিক্ষা প্রদানের ক্ষেত্রে অন্য যেকোনো বিশ্ববিদ্যালয়ের তুলনায় এটির অভিজ্ঞতা এবং দক্ষতা বেশি।

আমাদের প্রোগ্রামগুলি আপনার কাজ এবং কর্মজীবনের সাথে প্রাসঙ্গিক, এবং নমনীয়তার গ্যারান্টি দেয়, যেখানে আপনি এমন গতিতে শিখবেন যা আপনার অন্যান্য প্রতিশ্রুতির সাথে খাপ খায়।

ওয়ার্ল্ড ওপেন ইউনিভার্সিটি একটি স্বীকৃত ব্রিটিশ স্টেট-ইউনিভার্সিটি, এবং বিজনেস স্কুলের এমবিএ AMBA দ্বারা অনুমোদিত, যা সমস্ত ইউরোপীয় এমবিএ প্রোগ্রামের শুধুমাত্র শীর্ষ 30%কে স্বীকৃতি দেয়।

আপনার পরবর্তী পদক্ষেপের সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে, আমাদের স্থানীয় উপদেষ্টা পরিষেবার সুবিধা নিন! আমরা মস্কো এবং সেন্ট পিটার্সবার্গে নিয়মিত তথ্য সন্ধ্যা বা আপনার সুবিধাজনক সময়ে একটি ব্যক্তিগত অ্যাপয়েন্টমেন্টের পছন্দ অফার করি।

বিশ্ব উন্মুক্ত বিশ্ববিদ্যালয়

উদাহরণ 6. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি রাশিয়ান কোম্পানির প্রতিনিধিত্ব করার জন্য একটি সংবাদপত্রের বিজ্ঞাপনের প্রতিক্রিয়া।

উত্তরঃ বিজনেস উইকলিতে আপনার বিজ্ঞাপন

আমি বিজনেস উইকলি থেকে জেনেছি যে আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রাশিয়ান কোম্পানিগুলির প্রতিনিধিত্ব করতে আগ্রহী।

আমাদের কোম্পানি এখনও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রতিনিধিত্ব করে না। গত বছর আমরা একটি বাজার গবেষণা ইনস্টিটিউটকে কমিশন দিয়েছিলাম আমাদের পণ্যের বিক্রয়ের জন্য সেখানে বাজার তদন্ত করার জন্য। অধ্যয়নের ফলাফলগুলি খুব উত্সাহজনক ছিল, এবং তাই আমরা এখন এই অঞ্চলে একজন প্রতিনিধি খুঁজছি।

বিজনেস উইকলি একটি নতুন স্টার্ট-আপ কোম্পানি হিসাবে আপনার কৃতিত্ব সম্পর্কে খুব উচ্চতর লিখেছেন, তাই আমি মনে করি আমরা সফলভাবে সহযোগিতা করতে পারি।

তাই আপনি কি আমাকে কিছু রেফারেন্স এবং আপনি প্রতিনিধিত্বকারী কোম্পানির একটি তালিকা দিতে পারেন?

অনুগ্রহ করে আমাকে রেফারেন্সগুলি মেল বা ফ্যাক্স করুন, যার সাথে আমি আলোচনা করতে পারি তার নাম এবং টেলিফোন নম্বর সহ প্রকল্পবিস্তারিত.

ভবিষ্যতে সহযোগিতার আশায়।

আন্তরিক আপনার,

প্রেসিডেন্ট ও প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা

অনুশীলন 1. রাশিয়ায় একটি বিদেশী কোম্পানির প্রতিনিধিত্ব করার একটি প্রস্তাব।

নীচে একটি নির্দিষ্ট বিদেশী কোম্পানির জন্য একটি রাশিয়ান কোম্পানির প্রতিনিধি পরিষেবার অফার পত্রের পাঠ্য রয়েছে। চিঠির টেক্সট ইচ্ছামত ভেঙ্গে গেছে। এই ধরনের অক্ষর সংকলনের জন্য উপরের পরিকল্পনাটি ব্যবহার করে, একটি বাস্তব বর্ণের অক্ষর সূত্র রচনা করুন। "চেক" বোতামে ক্লিক করে ফলাফল পরীক্ষা করুন।

প্রিয় মিস্টার হিথ্রো

d আপনি যদি রাশিয়ায় প্রতিনিধিত্ব করতে আগ্রহী হন, আমি নিশ্চিত যে আপনি আমাদের পরিষেবাগুলিতে সন্তুষ্ট হবেন।

খ. আমাদের কোম্পানি "সফ্ট-সিস্টেম" সফ্টওয়্যার শিল্পে 10 বছরেরও বেশি সময় ধরে কাজ করছে, এবং আমরা আপনাকে প্রতিনিধিত্ব করতে এবং রাশিয়ায় আপনার সিস্টেম সফ্টওয়্যার বিক্রি করতে খুব আগ্রহী। আপনি রাশিয়ায় আপনার সফ্টওয়্যার বিতরণ করতে আগ্রহী কিনা দয়া করে আমাদের জানান।

ক আমরা আমেরিকান চেম্বার অফ কমার্সের মস্কো শাখা থেকে আপনার ঠিকানা পেয়েছি।

e আপনার তথ্যের জন্য আমরা একটি ব্রোশিওর এবং আমাদের প্রতিষ্ঠানের আরও বিশদ বিবরণ সংযুক্ত করি।

চ আমি আপনার কাছ থেকে শীঘ্রই শ্রবণ করার জন্য উন্মুখ,

গ. আমরা বর্তমানে রাশিয়াতে এখানে দুটি আমেরিকান এবং একটি ফরাসি কোম্পানির প্রতিনিধিত্ব করছি। আমি উল্লেখ করতে চাই যে আমরা গড় বিক্রয় ফলাফল উপভোগ করি। আমরা একটি সু-প্রশিক্ষিত এবং দক্ষ বিক্রয় কর্মী নিয়োগ করি এবং পর্যাপ্ত সুবিধা এবং পরিবহনের উপায়ও রয়েছে।

আন্তরিক আপনার,

প্রেসিডেন্ট ও প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা,

সঠিক উত্তর: a, b, c, d, e, f.

নীচে চিঠিটির উদ্ধার করা পাঠ্য রয়েছে।

উদাহরণ 7. রাশিয়ায় একটি বিদেশী কোম্পানির প্রতিনিধিত্ব করার একটি প্রস্তাব।

প্রিয় মিস্টার হিথ্রো

আমরা আমেরিকান চেম্বার অফ কমার্সের মস্কো শাখা থেকে আপনার ঠিকানা পেয়েছি।

আমাদের কোম্পানি "সফ্ট-সিস্টেম" সফ্টওয়্যার শিল্পে 10 বছরেরও বেশি সময় ধরে কাজ করছে, এবং আমরা আপনাকে প্রতিনিধিত্ব করতে এবং রাশিয়ায় আপনার সিস্টেম সফ্টওয়্যার বিক্রি করতে খুব আগ্রহী। আপনি রাশিয়ায় আপনার সফ্টওয়্যার বিতরণ করতে আগ্রহী কিনা দয়া করে আমাদের জানান।

আমরা বর্তমানে রাশিয়াতে এখানে দুটি আমেরিকান এবং একটি ফরাসি কোম্পানির প্রতিনিধিত্ব করছি। আমি উল্লেখ করতে চাই যে আমরা গড় বিক্রয় ফলাফল উপভোগ করি। আমরা একটি সু-প্রশিক্ষিত এবং দক্ষ বিক্রয় কর্মী নিয়োগ করি এবং পর্যাপ্ত সুবিধা এবং পরিবহনের উপায়ও রয়েছে।

আপনি যদি রাশিয়ায় প্রতিনিধিত্ব করতে আগ্রহী হন, আমি নিশ্চিত যে আপনি আমাদের পরিষেবাগুলিতে সন্তুষ্ট হবেন।

আপনার তথ্যের জন্য আমরা একটি ব্রোশিওর এবং আমাদের প্রতিষ্ঠানের আরও বিশদ বিবরণ সংযুক্ত করি।

আমি আপনার কাছ থেকে শীঘ্রই শ্রবণ করার জন্য উন্মুখ,

আন্তরিক আপনার,

প্রেসিডেন্ট ও প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা,

অংশগ্রহণকারীদের উপস্থাপনা লেখক: উজ্জ্বল নিক, মিখালিচ ছুরি শিল্প স্থির থাকে না। প্রতি বছরের শুরুতে, আমরা বৃহত্তম কোম্পানিগুলির নতুন পণ্যগুলির সাথে ক্যাটালগগুলির মাধ্যমে লিফ্ট করি, ব্লেডের নতুন ফর্মগুলিতে বিখ্যাত ডিজাইনারদের পরিচিত হাতের লেখা চিনতে পারি, নতুন স্টিলের রচনাগুলি অধ্যয়ন করি এবং