কিভাবে ইংরেজিতে inversion দিয়ে বাক্য তৈরি করবেন। ইংরেজিতে inversion কি এবং কখন ব্যবহার করা হয়? স্থান পরিস্থিতির পরে বিপরীত

স্কুলে, আমাদের সকলকে শেখানো হয়েছিল যে ইংরেজি ভাষার সিনট্যাক্স রাশিয়ান থেকে আলাদা যে এটিতে একটি বিনামূল্যে নয়, তবে একটি স্পষ্টভাবে নির্দিষ্ট শব্দের ক্রম রয়েছে। অন্য কথায়, যদি রাশিয়ান ভাষায় একটি সহজ এবং হৃদয়গ্রাহী "আমি তোমাকে ভালবাসি" শব্দগুলিকে আপনার ইচ্ছামতো পুনরায় সাজাতে পারেন এবং ইংরেজিতে আপনাকে একই "আমি তোমাকে ভালোবাসি" বলে সন্তুষ্ট থাকতে হবে। এই ধরনের আপাতদৃষ্টিতে সহজ জিনিসগুলি একজন ব্যক্তিকে ভাষা থেকে দূরে সরিয়ে দিতে পারে, কারণ সে, আমাদের স্থানীয় ভাষার বিশালতায় অভ্যস্ত, এই ধারণার সাথে নিজেকে মিলিত করবে না যে শুধুমাত্র কিছু সূত্র ইংরেজিতে কাজ করে।
এটি আংশিকভাবে সত্য, কিন্তু সময়ের সাথে সাথে, কিছু - বিশেষ করে ইংরেজির স্ব-শিক্ষকরা - কোন ছোট বিস্ময় ছাড়াই শিখেছেন যে অনেক ক্ষেত্রে ভাষার কঠোর সীমানা "নরম" বলে মনে হয়। ব্যক্তিগতভাবে, এই উপলব্ধি আমার কাছে পড়েছিল; এই কারণেই আমি ডানে বামে ইংরেজিতে পড়ার পরামর্শ দিচ্ছি যে মুহুর্ত থেকে আপনি ব্যাকরণের বুনিয়াদি শিখেছেন। তখন আমার কী প্রশংসা ছিল লেখাআমার চোখের সামনে, শব্দগুলি কুলুঙ্গি থেকে "ঝাঁপিয়ে পড়ল" যা আগে প্রায় পবিত্র বলে বিবেচিত হত। প্রথমে এটি অস্বাভাবিক বলে মনে হয়েছিল, কিন্তু খুব শীঘ্রই এটি এতটাই স্বাভাবিক হয়ে ওঠে যে আমি বিস্মিত হয়েছিলাম যখন বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপকরা আমাকে সংশোধন করেছিলেন, সাহিত্যের প্রতিটি দ্বিতীয় পৃষ্ঠায় যা পাওয়া যায় তা ভুল হিসাবে বিবেচনা করে।
সুতরাং, এই নিবন্ধটি কীভাবে বক্তৃতার অংশগুলি অপ্রত্যাশিত জায়গায় শেষ হয় এবং কেন এটি সঠিক এবং স্বাস্থ্যকর তা নিয়ে।

এটি সবচেয়ে সহজ, তাই এটি প্রথমে যায়। AT প্রাত্যহিক জীবনপ্রত্যক্ষ বক্তৃতা বিরল, বেশিরভাগই পরোক্ষ বক্তৃতা ব্যবহার করা হয়, কিন্তু সাহিত্যে এই ধরনের একটি বিপরীতমুখী প্রায়ই দেখা যায়।
"আপনি ধনী হলে আপনি কি করবেন?" রিচার্ড জিজ্ঞাসা.

"আমি আমাকে একটি গাড়ি কিনব," অস্কার উত্তর দিল।
কিন্তু! আপনি সর্বনাম দিয়ে এটি করতে পারবেন না, তারা সরাসরি শব্দের ক্রম সংরক্ষণ করে।

দ্বিতীয় এবং তৃতীয় প্রকারের শর্তাধীন ধারা

আপনি জানেন যে, তারা নিম্নরূপ গঠিত হয়:
আমি যদি ধনী হতাম, আমি নিজেই আমার গল্প প্রকাশ করতাম।
আমি যদি সেই প্রতিযোগিতায় অংশ না নিতাম, তাহলে আমি জিততে পারতাম না।
ইনভার্সন আপনাকে "যদি" পরিত্রাণ পেতে এবং বাক্যটিকে একটি বিশেষ কবজ দিতে দেয়।
আমি কি আরও ধনী হতাম...
আমি যদি অংশ না নিতাম...
দয়া করে মনে রাখবেন যে বিশেষ্যের পরে "না" আলাদাভাবে দাঁড়িয়েছে, অর্থাৎ, "আমি অংশ নিতাম না..." বিকল্পটি অনুমোদিত নয়।

ইউনিয়নের পরহিসাবে

এই ইউনিয়নের সাথে, আপনি কখনও কখনও বিপরীত দেখতে বা শুনতে পারেন:
আমার ভাই অত্যন্ত সৃজনশীল, যেমন জন, উভয়ই তাদের নিজস্ব উপায়ে।
কিন্তু! যদি বিষয় একটি সর্বনাম হয়, তাহলে বিপরীতকরণ প্রযোজ্য নয়।
ব্রান এবং স্টিভ পাশাপাশি ইংরেজিতে কথা বলে আমিকরতে

যদি বাক্যটি স্থানের ক্রিয়াবিশেষণ দিয়ে শুরু হয়

স্থানের ক্রিয়া-বিশেষণটি বাক্যটির সেই অংশ যেখানে “কোথায়?” প্রশ্ন করা হয়। যদি বাক্যটি এমন দিয়ে শুরু হয়, তবে এর পরে ক্রিয়া আসে এবং কেবল তখনই বিশেষ্য।
আমার সামনে ছুরি হাতে একজন লোক দাঁড়িয়ে আছে।
মাটির উপরে ধূসর রঙের শে-হাঁস নিয়ে এক ঝাঁক গিজ উড়ে বেড়ায়।
শব্দ এখানে, সেখানে, বাইরে, ভিতরে, পিছনে, নিচেস্থানের পরিস্থিতি হিসাবেও কাজ করতে পারে, অতএব, তাদের দিয়ে শুরু হওয়া বাক্যগুলিতে, বিপরীতও গ্রহণযোগ্য।
স্বর্গের দরজায় টোকা পড়ল, আর দু'জন লোক ভিতরে এল৷
কিন্তু! সর্বনামের সাথে, এই জিনিসটি কাজ করবে না:
এখানে আমরা যেতে!

সময়ের বিভিন্ন পরিস্থিতিতে পরে

1) শুধুমাত্র + যখন, শুধুমাত্র + তারপর, শুধুমাত্র + কিছু সময়কাল
আমার বয়স 21 হলেই আমাকে অ্যালকোহল কেনার অনুমতি দেওয়া হবে।
তখনই আমি বুঝতে পারি যে আমি একটি ভয়ানক ভুল করেছি।
মাত্র দুই সপ্তাহের মধ্যেই পাবআমি গতকাল অর্ডার করা মগ.

2) না পর্যন্ত, না থেকে না
যতক্ষণ না আমি ডাকি ততক্ষণ তোমাকে কিছু করতে হবে।
যেহেতু আমি ইংরেজি শিখেছি তখন থেকে আমি সমাজের জন্য কোন কাজে আসছি না।

3) আর নেই
তোমার অবহেলা আমি আর সহ্য করব না!

কর্মের ফ্রিকোয়েন্সি নির্দেশ করে এমন পরিস্থিতির পরে (কখনোইখুব কমইকখনো,কদাচিৎ,কদাচিৎ)

এটি লক্ষ্য করা আকর্ষণীয় যে প্রায়শই ক্রিয়াবিশেষণের পরে বিপরীত ব্যবহার করা হয় যা অর্থে নেতিবাচক বা নেতিবাচকের কাছাকাছি। অন্য কথায়, "সর্বদা" বা "প্রায়শই" প্রায় কখনই বিপরীত বাক্যগুলির আগে ঘটে না।
এমন মায়াবী সৌন্দর্যের ল্যান্ডস্কেপ আমি কখনো দেখিনি।
খুব কমই আমার রুম ক্রমানুসারে পাওয়া যায়।
কদাচিৎ একজন হোমসিটার বাইরে যান।

পরেঅভিব্যক্তিপছন্দকোনভাবেই, কোন অবস্থাতেই নয়

আমার মা কোনভাবেই নরম মানুষ নন, তাকে যতই সুন্দর মনে হয়।
কোন অবস্থাতেই বেন চলে যাবে নাকোম্পানি, যেহেতু তিনি এর প্রতিষ্ঠাতা।

একটি জটিল বাক্যের অংশে যা শুরু হয় "না"

আমরা কণাকে "না" নির্মাণের দ্বারা জানি "নই ... না ...", যা "নই ... না ..." হিসাবে অনুবাদ করে। যাইহোক, এটিও ঘটে যে একটি আলাদাভাবে ব্যবহৃত হয়। এই ধরনের ক্ষেত্রে এটি বিভিন্ন উপায়ে অনুবাদ করা হয়, প্রেক্ষাপটের উপর নির্ভর করে, এবং নিজের পরে বিপরীত প্রয়োজন।
আমি আপনার জন্য এটি করতে যাচ্ছি না, আমি আপনাকে সাহায্য করতে চাই না।
প্রায়শই, "nor" দিয়ে বাক্যের অংশটির অনুবাদ "like not" দিয়ে শুরু হবে।
আমি কিছু বিরক্তিকর অফিসে কাজ করতে যাচ্ছি না, আমি আমার জীবন রাষ্ট্রের সেবায় উত্সর্গ করতে চাই না।

শব্দের পরে "সামান্য", একটি নেতিবাচক মান আছে

এই ক্ষেত্রে বিপরীত সহ গঠনের শৃঙ্খলটি নিম্নরূপ:
আমি এটি সম্পর্কে অনেক কিছু জানি না = আমি এটি সম্পর্কে সামান্য জানি = সামান্য কিছু আমি এটি সম্পর্কে জানি।
সুতরাং, "আমি অল্প জানি" হয় "আমি অনেক কিছু জানি না" বা "আমি কিছুই জানি না"।
এই মহাবিশ্ব কিভাবে কাজ করে সে সম্পর্কে আমি খুব কমই জানি, তাই আমি অনুমান করতে পারি।

“ তাই +বিশেষণ + … +যে…”।

এই নির্মাণ দিয়ে একটি বাক্য শুরু হলে বিপরীতও ঘটে। এখানে এটি এই বিশেষণটিকে হাইলাইট করার জন্য, প্রেক্ষাপটে এর তাত্পর্যকে জোর দেওয়ার জন্য কাজ করে।
তাই সফল প্রথম ট্র্যাক ছিলসঙ্গীত ব্যান্ড, যে তারা অবিলম্বে একটি চুক্তি প্রস্তাব করা হয়.

তাই আমি/নাই করি না

এই শব্দগুলি সম্বলিত প্রতিক্রিয়াগুলিতে বিপরীতমুখী ঘটে; রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে "আমার মতো", "এবং আমিও"।
আমি ছয় বছর ধরে ইংরেজি শিখছি! - আমিও তাই।
আমি একজন পাগল। - আমি নই.

এইগুলি ছিল সবচেয়ে সাধারণ বিপরীত মুহূর্ত - আমি নিশ্চিত যে আরও বহিরাগত আছে, তবে এই নিবন্ধটি শুরু করার জন্য যথেষ্ট হওয়া উচিত। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, মনে রাখবেন যে বিপরীত একটি উপায় শৈল্পিক চিত্রণ. এর মানে হল যে এটি সঠিকভাবে এবং পরিমিতভাবে ব্যবহার করা আবশ্যক। প্রথমত, স্পষ্টভাবে মনে রাখবেন কোন ক্ষেত্রে এটি সম্ভব, এবং যখন আপনি মনে রাখবেন, এটি দিয়ে আপনার বক্তৃতা স্টাফ করা থেকে বিরত থাকুন - মৌখিক এবং লিখিত উভয়ই। লিখিতভাবে, উল্টোটা একটু বেশি হয়, মৌখিকভাবে, যথাক্রমে, কম প্রায়ই, তবে কাগজে এবং কথোপকথনে, এই কৌশলটি একটি থালাতে মশলার মতো ব্যবহার করা হয়। অন্য কথায়, উপযুক্ত হলে হেলথ ইনভার্সন ব্যবহার করুন, কিন্তু আপনি যদি নিশ্চিত না হন তবে ঝুঁকি নেবেন না, এবং যদি আপনি স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি আত্মবিশ্বাসী হন তবে এটি অতিরিক্ত করবেন না। আচ্ছা, ততক্ষণ পর্যন্ত- নতুন না হওয়া পর্যন্ত!

বিপরীত -একটি বাক্যে তাদের স্বাভাবিক ক্রম লঙ্ঘন করে এমন শব্দের স্থানান্তর; বিপরীত শব্দ ক্রম নির্মাণ। AT ইংরেজী ভাষাবিপরীতের ক্ষেত্রে, সহায়ক ক্রিয়াটি বিষয়ের আগে আসে (জিজ্ঞাসামূলক বাক্যে একই ক্রম)। বাক্যে সহায়ক ক্রিয়া না থাকলে যোগ করি do/die/did.
সাধারণ শব্দ ক্রম সহ বাক্যএমন অপূর্ব দৃশ্য আর দেখিনি বিপরীত ব্যবহার করে রূপান্তর করা যেতে পারে:
সহায়ক +বিষয় + ধারা
কখনই নাআবার আমি করেছিযেমন একটি বিস্ময়কর দৃশ্য দেখুন.

ইনভার্সন প্রধানত আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহৃত হয়। মৌখিক বক্তৃতায়, বক্তৃতাকে একটি বিশেষ অভিব্যক্তি দেওয়ার জন্য বিপরীত ব্যবহার করা হয়।
কোন ভাবেই করব নাকখনও যে মত একটি ট্রিপে যান!(এমন কোনও উপায় নেই যে আমি কখনও ভ্রমণে যাব!)
এক মিলিয়ন বছরেও নামোটরবাইকে এশিয়া পার হতে রাজি!

নেতিবাচক ক্রিয়াবিশেষণ
আনুষ্ঠানিক ইংরেজিতে, নেতিবাচক এবং সীমাবদ্ধ শব্দের পরে বিপরীত ব্যবহার করা হয়: কেবল , কখনই,খুব কমই এবং সামান্য .
কোনো সময় করেনি তারাপরিণতি সম্পর্কে চিন্তা করা বন্ধ করুন।
না হওয়া পর্যন্তঅ্যাম্বুলেন্স এসে গেছে আমরা করেছিবুঝতে পারি কতটা গুরুতর ছিল।
খুব কমই পেয়েছিদরজা দিয়ে যখন ফোন র্যাঙ্ক.
আগে কখনো/কদাচিৎ/কদাচিৎ আমার ছিল নাএই ধরনের প্রাকৃতিক দৃশ্য দেখেছি।
আমরা সামান্যই জানতামযে তিনি আমাদের অনুসরণ করেছিলেন।
যত তাড়াতাড়ি তিনি পেয়েছিলেনচাকরির চেয়ে বেতন বৃদ্ধি চেয়েছেন তিনি।
আমরা আর করব নাএই খারাপ শর্ত মেনে নিন।
তখনই তারা দেখতে পেলকি একটি চমত্কার সুযোগ তাদের দেওয়া হয়েছে.
শুধু এখন/ এত বছর পরে অপরাধ আছেসমাধান করা হয়েছে।
80 তম থেকে তিনি নেইএমন একটি অসাধারণ উপন্যাস লিখেছেন।
শুধু তারাই নাবেতন বৃদ্ধি চাই, তারা (এছাড়াও) ঘন্টা কমাতে চায়।
কোন অবস্থাতেই/কোনও অ্যাকাউন্টে আপনার উচিত নয়আপনার সন্তানকে অযত্নে ছেড়ে দিন।
খুব কমই তারা চলে গিয়েছিলরুম থেকে মানুষ তাদের সম্পর্কে কথা বলা শুরু.

শর্তাধীন বাক্য
আনুষ্ঠানিক ইংরেজিতে, শর্তযুক্ত বাক্যে বিপরীত শব্দ ব্যবহার করা হয়।
যদি আমরা জানতাম যে এটি কত খরচ হতে চলেছে, আমরা কখনই এটি বেছে নিতাম না। = আমরা জানতামএটা কত খরচ হতে চলেছে, আমরা এটি নির্বাচন করা হবে না.
আপনি যদি অন্য দিক থেকে কাছে আসতেন তবে আপনি লক্ষণগুলি দেখতে পেতেন। = তুমি ছিলেঅন্য দিক থেকে কাছে আসার জন্য, আপনি লক্ষণগুলি দেখে থাকতে পারেন।

একটি বাক্যের শুরুতে তুলনামূলক এবং সর্বোত্তম বাঁক এবং বিপরীত:
তাই, যেমন, এছাড়াও, যেমন, যদিও
এত ভয়ানক ঝড় ছিলযে জাহাজটি ডুবে গেছে।
এমনই ছিল তার আর্থিক অবস্থাযে তার বন্ধুরা উদ্বিগ্ন হতে শুরু করে।
তারা পারে চেষ্টা করুন, তারা রেস জিততে পারেনি.
যদিও তিনি ক্লান্ত, সে হোঁচট খেয়েছিল।

বিপরীত- এটি বাক্যে কিছু তথ্যের উপর জোর দেওয়ার জন্য একটি বাক্যে শব্দের ক্রম পরিবর্তন।

একটি বাক্যে শব্দ ক্রম সরাসরি বা বিপরীত হতে পারে।

এ সরাসরি শব্দের ক্রমবাক্যটি বিষয় (বা সর্বনাম) দিয়ে শুরু হয়, এর পরে predicate এবং অপ্রাপ্তবয়স্ক সদস্যবাক্য (সরাসরি বস্তু, পরিস্থিতি, ক্রিয়াবিশেষণ, ইত্যাদি)।

• আমরা একটি গাড়ি কিনেছি। আমরা একটি গাড়ি কিনেছি। (সর্বনাম + প্রিডিকেট + প্রত্যক্ষ বস্তু)

এ বিপরীত শব্দ ক্রমএকটি সহায়ক বা মডেল ক্রিয়া বিষয়ের সাথে বিনিময় করা হয়।

• তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার? তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?
• আপনি তাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন? আপনি তাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন?
• এমন বোকা আমি কখনো দেখিনি। “এমন বোকা আমি আর দেখিনি!

সেগুলো. বিপরীত শব্দের ক্রম বিপরীত।

বাক্যে সহায়ক ক্রিয়া না থাকলে ব্যবহার করুন করবেন/করবেন (সাধারণ বর্তমান) বা করেছিল(অতীত সরল)।

বিপরীতটি ঘটে:

1. নির্দিষ্ট অভিব্যক্তির পরে, যদি বাক্যটি তাদের দিয়ে শুরু হয়: সবে(সত্যি, সবে) খুব কমই (কখনও) …যখন(কদাচিৎ...যখন), কোন ভাবেই না(কোন অবস্থাতেই) কোন অবস্থাতেই/কোন অবস্থাতেই নয়(কোন অবস্থাতেই, কোনভাবেই) সামান্য(সামান্য, কদাচিৎ) আগে না)(আগে না)) কেউই না(কেউ না, কেউ না, কেউ না) যত তাড়াতাড়ি…(এর আগে না) একবারও না(কখনও না, একবারও না) শূুধু এটা না ওটাও(শুধু না কিন্তু…), তারপর থেকে নয়(যেহেতু, একবার নয়) না যতক্ষণ না পর্যন্ত(আগে, আগে না, পর্যন্ত) কোথাও(কোথাও) কেবলমাত্র এই পথে(শুধু এই ভাবে, শুধুমাত্র এই ভাবে) কোন ক্রমেই নয়(কোন অবস্থাতেই) কোন উপলক্ষ্যে(কোন অজুহাতে, কোন অবস্থাতেই; কোন অবস্থাতেই) শুধুমাত্র তখন(শুধুমাত্র তখন), কদাচিৎ(কদাচিৎ), খুব কমই (কখনও) …যখন(কদাচিৎ (কখনও) ... কখন), কদাচিৎ(বিরল) ইত্যাদি

• একবারও প্রস্তাব দেননিআমাদিগকে সাহায্য করতে. একবারও তিনি আমাদের সাহায্য করার প্রস্তাব দেননি।
• কদাচিৎ আমরা বাইরে যাইসপ্তাহে. আমরা সপ্তাহে খুব কমই বাইরে যাই।

এনবি !যদি সুধু মাত্র তার পরই(সুধু মাত্র তার পরই), কেবলমাত্র এটার দ্বারা(কেবল), শুধু যদি(শুধুমাত্র যদি), শুধুমাত্র যখন(শুধুমাত্র যখন), থেকে না(যেহেতু, কখনই না) না পর্যন্ত/পর্যন্তবাক্যের শুরুতে দাঁড়ানো, তারপর মূল বাক্যে subject এবং auxiliary verb-এর উল্টোকরণ ঘটে!

• না হওয়া পর্যন্তসে আমাকে তার পুরো নাম বলল, আমার কি মনে আছেযেখানে আমাদের দেখা হয়েছিল। তিনি আমাকে তার পুরো নাম দেওয়ার পরেই আমার মনে পড়ে আমরা কোথায় দেখা করেছি।

2. শর্তযুক্ত বাক্যে যা দিয়ে শুরু হয় উচিত ছিল, ছিল(ঘটমান অতীত). যদিএকটি বাক্যের শুরুতে বাদ দেওয়া হয়েছে।

• আপনি সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত(যদি আপনার সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত … - টাইপ 1) আসার জন্য, প্রথমে আমাদের একটি কল দিন। আপনি যদি ভিতরে আসার সিদ্ধান্ত নেন, প্রথমে কল করুন।
• আমি জানতাম(যদি আমি জানতাম … — টাইপ 3) রেস্টুরেন্টের সুনাম সম্পর্কে, আমি সেখানে যেতে পারতাম না। রেস্তোরাঁর সুনামের কথা জানলে সেখানে যেতাম না।

3. পরে তাই(তাহলে) যেমন(যেমন), যেমন একটি ডিগ্রী(এরকম পরিমাণে) (পরিণামের অধীনস্থ ধারায়)

• তাইরাগান্বিত এখানে ছিল, যে তিনি একটি শব্দও উচ্চারণ করতে পারেননি। তিনি এতটাই রেগে গিয়েছিলেন যে তিনি একটি শব্দও উচ্চারণ করতে পারছিলেন না।

4. পরে হিসাবে(কীভাবে, কখন, কখন) মোটেও না(না, না কোন/না) তাই(sic) সম্মতি প্রকাশ করতে।

• "আমি রাতের খাবারের জন্য মুরগি খেয়েছিলাম।" " তাই আমি" "আমি দুপুরের খাবারের জন্য মুরগি খেয়েছিলাম।" "আমিও." ( তাইইতিবাচক বাক্যে চুক্তির জন্য ব্যবহৃত।)
• "পিটার গণিতে ভাল করছে না।" " মোটেও নাজোয়ান।" "পিটার গণিতে ভাল নয়।" "এবং জোয়ান।" ( মোটেও নাএকটি নেতিবাচক বিবৃতির সাথে একমত হতে ব্যবহৃত।)
• জর্জের বাবা-মা তার জন্মদিনের উপহারে প্রচুর অর্থ ব্যয় করেছিলেন, যেমন কর্মতার দাদা-দাদি। জর্জের বাবা-মা, তার দাদা-দাদির মতো, তার জন্মদিনের উপহারের জন্য প্রচুর অর্থ ব্যয় করেছিলেন।

So এর ব্যবহার - Neither/Nor

• সুতরাং + সহায়ক ক্রিয়া + ব্যক্তিগত সর্বনাম/বিশেষ্য(ইতিবাচক বাক্যে ইতিবাচক সংযোজন)।

হেলেন একটি স্পোর্টস কার চালান। জ্যাক তাই করে।(জ্যাক একটি স্পোর্টস কারও চালায়।) হেলেন একটি স্পোর্টস কার চালায়। জ্যাকও। (জ্যাক একটি স্পোর্টস কারও চালায়।)

গত বছর স্পেনে গিয়েছিলেন সারা। আমরাও তাই করেছি।(আমরা স্পেনেও গিয়েছিলাম।) সারা গত বছর স্পেনে গিয়েছিলেন। এবং তাই আমরা. (আমরা স্পেনেও গিয়েছিলাম।)

• Neither/Nor + auxiliary verb + personal pronoun/noun(একটি নেতিবাচক বাক্যে নেতিবাচক সংযোজন।)

পিটার পার্টিতে আসেননি। না/ও করেনিজেমস। ( না:তাই জেমস করেননি।) পিটার পার্টিতে আসেননি। এবং জেমসও।

ইংরেজি মহিলাদের নাম

বিষয়ে প্রতিবেদন:

ইংরেজি বাক্যে বিপরীত

মেরিনা কনস্টান্টিনোভনা কোজিরেভা

আধুনিক ইংরেজি ভাষার কাঠামোর অধ্যয়নের প্রাসঙ্গিকতা খুব বেশি, কারণ কাঠামো বোঝা বিদেশী ভাষা- এটি অধ্যয়ন করার সময় এটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দিকগুলির মধ্যে একটি, কারণ সমস্ত ভাষা তাদের আকারগত এবং সিনট্যাক্টিক কাঠামোতে আলাদা।

এই বিষয়টি বাস্তবসম্মত ব্যবহারের দৃষ্টিকোণ থেকে এবং ইংরেজিতে ইনভার্সশনের বিভিন্ন বৈশিষ্ট্যের অধ্যয়নের দিক থেকে অত্যন্ত আগ্রহের। ইংরেজিতে ইনভার্সশনের বাস্তবসম্মত বৈশিষ্ট্যগুলি একটু অধ্যয়ন করা ক্ষেত্র, কিন্তু যোগাযোগের আবেগ-প্রকাশমূলক উপাদান বাস্তবায়নের জন্য প্রাসঙ্গিক। এই কাজের প্রাসঙ্গিকতা এই সত্যে নিহিত যে এর ফলাফলগুলি ইংরেজি ভাষার অধ্যয়নে এবং একটি বাক্যে এর গঠন এবং বাক্য গঠন বোঝার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে।

ভাষা হল যোগাযোগের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মাধ্যম, কিন্তু এমনকি যখন আমরা একে অপরের সাথে কথা বলি (মৌখিক যোগাযোগ), আমরা অঙ্গভঙ্গি, অঙ্গবিন্যাস, মুখের অভিব্যক্তি (অ-মৌখিক যোগাযোগ) সহ আমাদের বক্তৃতা সহ। অ-মৌখিক যোগাযোগের সাহায্যে, আমরা প্রায়শই একটি নির্দিষ্ট বাক্যাংশে, একটি নির্দিষ্ট বার্তায় ফোকাস করি। এটা এই মত কাজ করে এবং বিপরীত , তিনি, যেমন ছিল, হাইলাইট, প্রথম স্থানে রাখে, সামনে আরো তাৎপর্যপূর্ণ নিয়ে আসে, আমি কি জোর দিতে চাই, আমরা কি জোর দিতে চাই। যে, প্রায়ই বিপরীত আমাদের আবেগ বা মেজাজ বোঝায়। এইভাবে, আমরা তর্ক করতে পারি যে যোগাযোগের লক্ষ্যগুলি শব্দের ক্রম পরিবর্তন করে।

রুশের মতো ভ্রান্তিমূলক ভাষাতে, যেখানে শব্দের মধ্যে সম্পর্কগুলি morphemes-এর সাহায্যে উপলব্ধি করা হয়, শব্দের ক্রম নির্ধারণে শব্দ স্থাপনের যোগাযোগমূলক নীতি একটি প্রধান ভূমিকা পালন করে। (V. Mathesius) একটি বাক্যে দুটি চাপের অবস্থান রয়েছে: শুরুতে এবং শেষে। (ও. জেসপারসেন) এইভাবে, বিবর্তনমূলক ভাষায়, লেখক বা বক্তা বাক্যটির যোগাযোগমূলকভাবে গুরুত্বপূর্ণ অংশটিকে প্রাথমিক বা চূড়ান্ত অবস্থানে রাখেন।

AT বিশ্লেষণাত্মক ভাষা, যেমন ইংরেজি, ব্যাকরণগত নীতি এগিয়ে আসে। ইংরেজি বাক্যে আছে কঠিনশব্দ ক্রম: বিষয়, অনুমান, বস্তু, পরিস্থিতি।

বিপরীতের ব্যাকরণগত ফাংশন।

ভি.জি. অ্যাডমোনি, একটি স্বাধীন হিসাবে শব্দ ক্রমের মানসিক কার্যকে হাইলাইট করে, সিনট্যাকটিক ঐক্যগুলির একটি বর্ধিত মানসিক বিষয়বস্তু তৈরির মূল অর্থ দেখেন, যা তার মতে, মূল শব্দ ক্রমটির একটি "পরিবর্তিত" (পরিবর্তিত) ফর্ম দ্বারা অর্জন করা হয়। . আদর্শ থেকে বিচ্যুতি হিসাবে "মূল" এবং "পরিবর্তিত" ধারণাগুলির বিরোধিতা অনেক লেখকের রচনায় পাওয়া যায়, যা ইউরোপীয় যুক্তিবাদের ধারণার সাথে সম্পর্কিত ঐতিহ্য দ্বারা ব্যাখ্যা করা উচিত। একটি প্রাকৃতিক ভাষার সিনট্যাক্স ক্রমাগত আইকনিক নিয়মের সাথে সংঘাতে আসে, যা নিয়মের লঙ্ঘন নয়, তবে "মানগুলি" অসম্পূর্ণ। আধুনিক ইংরেজি ব্যাকরণগুলি শব্দ ক্রমকে স্বাভাবিক এবং অস্বাভাবিক মধ্যে বিভক্ত করা এড়াতে শুরু করেছে।

গ্যালপেরিন আই.আর. তাঁর রচনা "ইংরেজি ভাষার স্টাইলিস্টিকস অন দ্য ইংলিশ ল্যাঙ্গুয়েজ"-এ "অস্বাভাবিক, ভিন্ন এবং অসাধারণ" সবকিছু নিয়ে বিজ্ঞানের কাজগুলিকে সংজ্ঞায়িত করেছেন: যাকে আমরা বলি "নিরপেক্ষ" উপস্থাপনার রূপ৷

বিপর্যয়, একটি "আদর্শ থেকে বিচ্যুতি", অবিকল শৈলীবিদ্যা অধ্যয়নের বিষয়। স্টাইলিস্টিক বক্তৃতায় এর প্রভাব বিবেচনা করে। ব্যাকরণও বিপরীতকে, বাক্য গঠনের ব্যাকরণগত নিয়মের লঙ্ঘন হিসাবে বিবেচনা করে। ব্যাকরণ বর্ণনা করে বাক্যটির কোন সদস্যকে "উন্নীত, হাইলাইট করা হয়েছে" এবং শৈলী বর্ণনা করে যে বাক্যের এই নির্দিষ্ট সদস্যের পদোন্নতি কী প্রভাব ফেলবে।

"প্রকৃতপক্ষে, ব্যাকরণ এবং শৈলী উভয় ক্ষেত্রেই বিপরীতের সমস্যাটিকে বিবেচনা করা হয়।" সুতরাং "শুধুমাত্র আমি সেখানে যাওয়ার জন্য আমার মন তৈরি করেছি" এর মতো একটি নির্মাণকে ব্যাকরণ কোর্সে স্টাইলিস্টিক ইনভার্সন এবং স্টাইলিস্টিকসে ব্যাকরণগত ইনভার্সন বলা হয়। দৃশ্যত, তাই, কিছু সুস্পষ্ট ব্যাকরণগত লঙ্ঘন ত্রুটি কল করা খুব কঠিন। যেহেতু তাদের থাকার জায়গা আছে, তাই তাদের "বিচ্যুতি" বলা যেতে পারে। এই ক্ষেত্রে ব্যাকরণকে অবশ্যই তার অধীনস্থদের শৈলী এবং কার্যাবলী বিবেচনা করতে হবে।

বেশিরভাগ স্টাইলিস্ট সম্মত হন যে "... আদর্শ থেকে বিচ্যুতিগুলিকে ত্রুটি হিসাবে গণ্য করা উচিত নয়।" এটা বিশ্বাস করা হয় যে ভাষার জীবন্ত প্রক্রিয়ার উপর ভিত্তি করে এই ধরণের বিচ্যুতির মধ্যেই লেখকের স্বতন্ত্র সৃজনশীল পদ্ধতি কখনও কখনও লুকিয়ে থাকে। যদি এই ধরনের বিচ্যুতি প্রায়শই বিভিন্ন লেখকের স্বতন্ত্র শৈল্পিক শৈলীতে ব্যবহৃত হয়, তবে এটি ধীরে ধীরে টাইপ করা যেতে পারে, এতে অস্তিত্বের অধিকার লাভ করে শৈলীভাষা, এবং তারপর এই ধরনের বিচ্যুতি ব্যবহারের জন্য নির্দিষ্ট এবং দৃঢ় নিয়মের বিকাশে এবং ক্ষেত্রে ব্যাকরণ. অতএব, "বাক্যবিন্যাসে ব্যাকরণগত এবং শৈলীগত মধ্যে একটি স্পষ্ট সীমানা রেখা কঠিন, এবং কখনও কখনও অসম্ভব।"

সিনট্যাকটিক ডিজাইনের জন্য জরুরীভাবে একটি উপযুক্ত ব্যাখ্যা প্রয়োজন, অন্যথায় ডিভাইসটি নিজেই তার গুণমান হারায়। সত্যিকারের শৈল্পিক কাজে, উল্টাপাল্টা ব্যবহার সর্বদা উচ্চারণের উদ্দেশ্য দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়।

আধুনিক ইংরেজিতে ইনভার্সন বাক্য সদস্যদের বসানোর বিভিন্ন ক্ষেত্রে থাকতে পারে। I.R-এর জন্য প্রস্তাবের সদস্যদের কীভাবে বসানো যায় তার বিবরণ আমরা ব্যবহার করব। গ্যালপেরিন:

প্রথম: সংযোজনটি বাক্যের শুরুতে স্থাপন করা হয়েছে:

এখানে কেউ ডিনার করতে এসেছে, ওয়ার্মসন?(জে. গ্যালসওয়ার্দি)

দ্বিতীয়: সংজ্ঞাটি সংজ্ঞায়িত (সংজ্ঞাগুলির পোস্টপজিশন) অনুসরণ করে, উদাহরণস্বরূপ: আঙুলগুলি ক্লান্ত এবং জীর্ণ (থ। হুড)

তৃতীয়: ক) ভবিষ্যদ্বাণীর নামমাত্র অংশটি বিষয়ের সামনে দাঁড়িয়েছে: এটি একটি ভাল উদার প্রার্থনা ছিল (টুয়েন)

চতুর্থ: বাক্যটির বিষয়ের আগে পরিস্থিতি আসে: উৎসুকভাবে আমি আগামীকাল কামনা করি (পো)

আমার প্রিয় কন্যা আমি তোমার পায়ে পড়ি।(শুষ্ক)

পঞ্চম: পরিস্থিতি এবং পূর্বাভাস বাক্যটির বিষয়ের আগে রয়েছে:

ঢুকলেন মি. পিকউইক (ডিকেন্স)

নিচে নামল হাওয়া। (কলরিজ)

সেখানে, তিন মেয়ে এবং Dartie জড়ো করা হয়.(জে. গ্যালসওয়ার্দি)

ইংরেজিতে ইনভার্সশনের উপরোক্ত সকল ক্ষেত্রেই এর বিভিন্ন কার্য সম্পাদন করা যায়।

উপরের উদাহরণে, বিপরীত, প্রথমত, ফাংশনটি সম্পাদন করে ব্যাকরণগত, কারণ এটি ভাষার "নিরপেক্ষ" কাঠামো লঙ্ঘন করে। ব্যাকরণ ইংরেজি বাক্যের সদস্যদের "অস্বাভাবিক" বিন্যাসের এই ঘটনাগুলিকে বিবেচনা করে, অর্থাৎ, এটি এই "বিচ্যুতিগুলি" নিবন্ধন করে, বর্ণনা করে যে বাক্যটির কোন "অস্বাভাবিক" সদস্যটি বিন্যাসের নিয়মের তুলনায় কোন "অস্বাভাবিক" স্থানে রয়েছে। ইংরেজি ব্যাকরণে বাক্যের সদস্য। আমরা উপরে উল্লিখিত হিসাবে, এই ধরনের ব্যাকরণগত "বিচ্যুতি" ত্রুটি বলা যাবে না. ব্যাকরণের উদ্দেশ্য শুধুমাত্র তাদের ঠিক করা, ব্যাকরণগত সংজ্ঞা সহ বাক্যের সদস্যদের অবস্থান বর্ণনা করা এবং নামকরণ করা।

বিপর্যয়ের আবেগগত-মূল্যায়নমূলক ফাংশন।

আমি বিষয় হাইলাইট করার সময়।

1. অনুমানযোগ্য, একটি অকার্যকর ক্রিয়া দ্বারা প্রকাশ করা হয় (হতে, বেঁচে থাকা, থাকা, দাঁড়ানো, মিথ্যা বলা, আসা, দৌড়ানোএটা ইত্যাদি), সম্পূর্ণ বিপরীত ব্যবহার করা হয়;

ক) সেখানে introductory সহ বাক্যে (সাধারণত to be ক্রিয়া সহ):

সেখানে হয়সেখানে কিছুই নেই (জে. স্টেইনবেক)। সেখানে এসেছেবারবার দরজায় কড়া নাড়ছে (এইচ. ওয়েলস)।

খ) সেখানে একটি ভূমিকা ছাড়া বাক্যে (সাধারণত একটি স্থান বিশেষণ দিয়ে শুরু):

কোণে দাঁড়িয়েতিনজনের জন্য টেবিল সেট (এ. ক্রোনিন)।

আমার পাশে বসেএকজন মানুষ (এস. লিকক)।

টেবিলের উপর তার ড্রেসিং ব্যাগ থেকে রূপালী মাউন্ট করা ব্রাশ এবং বোতল দাঁড়িয়ে ছিল, তার নিজের উপহার।

2. উপবৃত্তাকার নির্মাণে তাই এবং কোনটিই নয়, যার উদ্দেশ্য হল পূর্ববর্তী বাক্যের প্রিডিকেটের বিষয়বস্তুকে অন্য একটি বিষয়ের (বিষয়) কাছে উল্লেখ করা, আংশিক বিপরীত ব্যবহার করা হয়:

ষাঁড়ের লড়াইয়ের পর বিল ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল। তাই ছিলআমি (ই. হেমিংওয়ে)।

স্ট্রেঞ্জ ইজ হার্ট অফ উইমেন (এস লিকক)।

ভয়ানকএটা ছিল! (কে. ম্যানসফিল্ড)।

২ সংযোজন এবং পরিস্থিতি হাইলাইট করার সময়।

সংযোজন এবং পরিস্থিতি প্রথম স্থানে রাখা হয়:

ক) তাইমান:

নেতিবাচক: কখনও, কোথাও, একটি শব্দ নয়, ইত্যাদি।

সীমাবদ্ধতা: শুধুমাত্র কণা সঙ্গে.

লাভ: অনেক সময়, ইত্যাদি

আমি সব দিকে তাকালাম.., কিন্তু ঘর নেই আমি করতে পারতাম(চ. ডিকেন্স)।

কখনই না ছিলতিনি পড়াতিনি এই বইগুলি অধ্যয়ন করার সাথে সাথে কল্পকাহিনী (জে. লন্ডন)।

সবকিছু সবসময় তার জায়গায় ছিল, এবং কোথাও নেই পারেআপনি দেখা a speck of dust (S. Maugham).

শুধুমাত্র তার নড়াচড়ায় একটি ঝাঁকুনি এবং তার গোড়ালিতে ঝাঁকুনি দিয়ে পারেএটা থাকাদেখেছেন যে তিনি বৃদ্ধ (জে. স্টেইনবেক)।

দরজা বন্ধ করার সাথে সাথেই করেছিলতিনি মনে রাখবেনতিনি তার সিদ্ধান্ত সম্পর্কে কিছুই বলেননি (জে. লিন্ডসে)।

সামান্য করেছিলআমরা মনেযে আমরা তাকে আর কখনো দেখতে পাব না (চ. ডিকেন্স)।

সেখানে ছিলআইরিন হয়েছে বর্তমান/ পারিবারিক বৃত্ত সম্পূর্ণ হয়ে যেত। (জে. গ্যালসওয়ার্দি)

অনেক দর কষাকষি ছিলতিনি কুড়ানসেখানে (জে. গ্যালসওয়ার্দি)।

সেই সপ্তাহে অনেক সময় করেছিলআমি আশীর্বাদসৌভাগ্য (আর. কিপলিং)।

খ) ক্রিয়াবিশেষণ যেগুলি চলাচলের দিক প্রকাশ করে এবং ক্রিয়া সংমিশ্রণের উপাদানগুলি যেমন বাইরে যাওয়া, ভিতরে আসা। এগুলিকে প্রথম স্থানে রাখলে তাৎপর্যপূর্ণ আন্দোলন, দ্রুত বা অপ্রত্যাশিত কর্মের অর্থ আসে।

এই ক্ষেত্রে, একটি বিশেষ্য দ্বারা বিষয় প্রকাশ করা হলে সম্পূর্ণ বিপরীত হয়; এটি অনুপস্থিত যদি বিষয় একটি সর্বনাম দ্বারা প্রকাশ করা হয়:

উপরে গিয়েছিলামপদক্ষেপ, ঠুং শব্দ গিয়েছিলামদরজা, গোলাকার ঘূর্ণায়মানচাকা, তারা বন্ধ বিশৃঙ্খল(চ. ডিকেন্স)।

সংবেদনশীল বিষয় বন্টন পদ্ধতি

বিষয় হাইলাইট করার উদ্দেশ্যে উল্টানো আধুনিক ইংরেজিতে শুধুমাত্র সীমিত সংখ্যক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, শুধুমাত্র বাক্যটির নিম্নলিখিত বিষয়বস্তু সহ: "কিছু শর্তের অধীনে (স্থান বা সময়) আছে (হবে, হবে) এটি বা সেটি বস্তু।" এই আইটেমটি নতুন, অর্থে প্রধানটি (সিএফ. রাশিয়ান ভাষায়: "কোণায় একটি টেবিল ছিল", "রুমে অনেক লোক ছিল"):

এক মুহূর্তও হারায়নি।

লুকিং গ্লাসে ছিলসংজ্ঞা এবং উচ্চারণের তালিকা (জে. লন্ডন)।

তাদের সাথে ছিলব্রেট (ই. হেমিংওয়ে)।

এই ধরনের বাক্যে ভবিষ্যদ্বাণীটি অস্তিত্বের রূপকে প্রকাশ করে একটি অকার্যকর ক্রিয়া দ্বারা প্রকাশ করা হয়:

জেনেসিস: হতে, বেঁচে থাকা, থাকা;

মহাকাশে অবস্থান : মিথ্যা বলা, বসতে, ঝুলে থাকা, দাঁড়ানো;

আন্দোলন : দৌড়ানো, সরানো, অনুসরণ করা, পাস করা, প্রবাহিত হওয়া, উড়ে যাওয়া, উঠা, ঝাঁপিয়ে পড়া, হামাগুড়ি দেওয়া, ছুটে আসাএটা পৃ.

উত্থান, ঘটনা, বিকাশ : আগমন, আসা, প্রবেশ করা, উদিত হওয়া।

পাশের ঘরে বসবাসএকজন মহিলা এবং ছয় সন্তান (জে. লন্ডন)। র্যান্ডলস (জে. অস্টেন) এ তার নিজের অ্যাকাউন্ট ছিল এমনই। আমার পাশে বসেএকজন মানুষ (এস. লিকক)। এর উপর স্তব্ধস্ট্রিং ছাড়া একটি বেহালা (জে. অ্যালড্রিজ)। বাড়ির নিচে দৌড়েএকটি সামান্য প্রবাহ (পি. আব্রাহামস)। তারপর উদিতএকজন যুবক, থিওবাল্ড স্মিথ (পি. ডি ক্রুইফ)।

কখনও কখনও এই ধরনের বাক্যে predicate in ক্রিয়া দ্বারা প্রকাশ করা হয় প্যাসিভ ভয়েস: কার্টের পিছনে একটি রিট্রিভার বাঁধা ছিল (এইচ. লসন)।

নির্মাণের প্রথম উপাদান (পরিস্থিতি) কখনও কখনও অনুপস্থিত:

এসেছেক সুন্দর শরতের দিন,উষ্ণ এবং অলস (জে. লন্ডন)। অনুসরণ করেছেএকটি সম্পূর্ণ এবং মৃত্যুর মত নীরবতা(কে. ম্যানসফিল্ড)।

বিষয়টিকে বিপরীতভাবেও আলাদা করা হয় উপবৃত্তাকার নির্মাণে শুরু হয় তাই এবং কোনটি দিয়েই নয়, যার উদ্দেশ্য হল পূর্ববর্তী বাক্যের পূর্বাভাসের বিষয়বস্তুকে অন্য বিষয়ে উল্লেখ করা:

সামান্য প্যাসেজটি খালি ছিল এবং রান্নাঘরটিও ছিল (পি. আব্রাহামস)। "আমি আমাদের সুন্দর বাড়ি ছেড়ে যেতে ঘৃণা করি।" "আমিও তাই করি" (ই. হেমিংওয়ে)। ইসাবেল মিতব্যয়ী ছিলেন না। জর্জ অগাস্টাস (আর. অল্ডিংটন) ছিলেন না।

সেখানে পরিচিতি সহ নির্মাণ (হচ্ছে)

সেখানে প্রবর্তন সহ নির্মাণটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে (একটি নির্দিষ্ট জায়গায়, নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে একটি নির্দিষ্ট সময়ে) কিছু বস্তুর (অবজেক্ট) উপস্থিতি (বা অনুপস্থিতি) নিশ্চিত করে:

একটা পেন্সিল ছিলটেবিলে (এস. মাঘাম) সেখানে মি. bosinney তার সাথে (জে. গ্যালসওয়ার্দি)। পরের সপ্তাহে যখন আর্ট স্টুডেন্ট এলো সেখানে ছিলএকটি অঙ্কনটেবিলে যে ফুলদানির সাথে সামান্য সাদৃশ্য ছিল। (আর. গোল্ডবার্গ)। দিনের পর দিন, একটি বিশাল ভারী ঘোমটা পূর্ব থেকে লন্ডনের উপর দিয়ে যাচ্ছিল, এবং এটি এখনও পূর্বের মত করে চালিত হয়েছিল।অনন্তকাল ছিলমেঘ এবং বাতাসের। (চ. ডিকেন্স)। কেউ একজন আছেননিচে, সেখানে কি নেই? (চ. ডিকেন্স)।

সেখানে কিছুই নেই ব্যাপার? (সিএইচ. ডিকেন্স ). কেউ নেই কম (সিএইচ. ডিকেন্স ) তবুও, তুমি আমাকে খুঁজে পেয়েছ,ভাল কিছু হতে হবে অনুভূতি যা আপনাকে এখানে নিয়ে এসেছে। (সিএইচ. ডিকেন্স ). কিছু অভিভাবক বা অমুক মত থাকা উচিত ছিল আপনি যখন নাবালক ছিলেন। (সিএইচ. ডিকেন্স ) এটা নিয়ে একটা বড় রহস্য ছিল। (মার্ক টোয়েন) তারা একটা নির্দিষ্ট গাছের দিকে রওনা দিল যেটা ডিক ভাল করেই চিনত, এবং তারা ভাবতে বসল, কারণ তার পা তার নীচে কাঁপছিল এবংঠান্ডা ভয় ছিল তার পেটের গর্তে। (রুডইয়ার্ড কিপলিং) আমি শুনেছি আপনি মিস্টার হুশবায়কে ডিনারে জিজ্ঞাসা করেছেন কিনাকোন সুন্দর ঘর আছে এখানে নামিয়ে দিতে (জর্জ বার্নার্ড শ). একটা ট্রেন আছে চারে. (জে. গ্যালসওয়ার্দি)।বিভিন্ন ধরনের ধাক্কা আছে : কশেরুকার কাছে; স্নায়ুতে; নৈতিক সংবেদনশীলতা; এবং, আরও শক্তিশালী এবং স্থায়ী, ব্যক্তিগত মর্যাদার জন্য। (জে. গ্যালসওয়ার্দি)।একজন ইহুদি ব্যবসায়ী ছিলেন কোহেনকে ডাকলেন, যিনি স্ট্রিকল্যান্ডের একটি ছবি এককভাবে দেখেছিলেন। (মঘাম). টাকা আছে তৈরি করা. (মঘাম).

বিষয় সর্বদা খরচ অধীন উচ্চারণ. এটি সর্বদা ক্রিয়া-প্রিডিকেট (বিপর্যয়) অনুসরণ করে, সাধারণত লক্ষ্য হতে হবে, তবে এটি (কদাচিৎ) অন্যান্য অকার্যকর ক্রিয়াগুলির মধ্যে একটি হতে পারে। ব্যক্তির ফর্ম এবং ক্রিয়ার সংখ্যা সর্বদা সেই শব্দ দ্বারা পরিচালিত হয় যা বিষয়কে প্রকাশ করে:

এখানে একটি সূক্ষ্ম দৃশ্যএখান থেকে (জে. গ্যালসওয়ার্দি)।

ছিল চেনাশোনা,তার চোখের নিচে যেন সে ঘুমায়নি (জে. গ্যালসওয়ার্দি)। ওপারে উঁকি দিল ছেলেসুলভ মুখ(এ. কোনান ডয়েল)।

সেখানে প্রবর্তনের পরে বিষয় শুধুমাত্র একটি বিশেষ্য দ্বারা নয়, একটি নেতিবাচক সর্বনাম, একটি সর্বনাম বাক্যাংশ এবং মাঝে মাঝে একটি জটিল দ্বারাও প্রকাশ করা যেতে পারে:

ইয়ারমাউথ (জে. গ্যালসওয়ার্দি) এর মতো কিছুই নেই।

এই অসহ্য নীরবতার মধ্যে ভয়ঙ্কর কিছু ছিল (J. Galsworthy)।

সমুদ্রের ধারে (জে. লন্ডন) একটি ঝড় হচ্ছে।

বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, একটি নির্মাণে একটি বিশেষ্য যেখানে একটি পরিচিতি সহ ব্যবহৃত হয় অনির্দিষ্ট নিবন্ধঅথবা নিবন্ধ ছাড়া। তবে নির্দিষ্ট নিবন্ধের ব্যবহার বাদ দেওয়া হয় না। বুধ:

আবার বাবা ও ছেলের মধ্যে সম্প্রীতি ছিল এবং দ্যপুরানো বোঝাপড়া (পিআই আব্রাহামস)।

ঘন ঘন ব্যবহার নির্দিষ্ট নিবন্ধএই ধরনের ক্ষেত্রে এটি শৈলীগতভাবে নির্ধারিত হয়, যা অনুবাদে প্রতিফলিত হয়:

লং ড্রাইভ বাড়ি ছিল; লং ড্রাইভ এবং উষ্ণ অন্ধকার এবং হ্যানসম ক্যাবের মনোরম ঘনিষ্ঠতা (জে. গ্যালসওয়ার্দি)।"একই দীর্ঘ পথ, এখনও একই রাস্তা, এবং ক্যাবের পরিচিত মনোরম সঙ্কুচিততার কারণে।"

অফারে সরাসরি কমপ্লিমেন্টের অস্বাভাবিক জায়গা

ইংরেজিতে সরাসরি বস্তুর স্থানটি একেবারে স্থির নয়: কিছু ক্ষেত্রে, বাক্যের শুরুতে প্রত্যক্ষ বস্তুটি বিষয়ের আগে আসতে পারে, এটি পরিস্থিতি অনুসরণ করতে পারে।

বিষয়ের আগে প্রত্যক্ষ অবজেক্টকোনো নির্দিষ্ট সংযোজন ছাড়াই একটি বাক্যের শুরুতে

প্রত্যক্ষ বস্তুটি পূর্ববর্তী বাক্যের সাথে বা পূর্ববর্তী প্রসঙ্গের সাথে সংযোগের কারণে বাক্যের শুরুতে থাকে, অর্থাৎ, এটি পূর্ববর্তী উপস্থাপনা থেকে যা ইতিমধ্যেই জানা যায় তার পুনরাবৃত্তি করে ("যা বলা হচ্ছে"):

না একটি চিঠিতে সিদ্ধান্ত নিয়েছে। এই চিঠিটি তিনি কর্ক স্ট্রিটে (জে. গ্যালসওয়ার্দি) উদ্দেশ্য করেছিলেন।

এটি তিনি একবারে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন (থ। ড্রেইজার).

একটি বাক্যের শুরুতে প্রত্যক্ষ অবজেক্ট, শব্দার্থগতভাবে আলাদা করা

একটি সংযোজন (সংজ্ঞা সহ, কম প্রায়ই সেগুলি ছাড়া) পূর্ববর্তী বিবৃতিটি পুনরাবৃত্তি না করে বাক্যের প্রধান সদস্যদের সামনে দাঁড়াতে পারে; একই সময়ে, এটি উচ্চারণ (স্ট্রেস) এবং কখনও কখনও বিবর্ধক শব্দগুলির সাথে (যেমন, বরং, ইত্যাদি):

ক) উল্টানো ছাড়া (বিষয়টি পূর্বাভাসের আগে আসে):

তার সুন্দর কণ্ঠস্বর ছিল, এবং একবার বা দুবার সে তাকে হাসিয়েছিল (জে. প্রিস্টলি)। অনেক আনন্দদায়ক জিনিস তিনি তাকে দেখিয়েছিলেন (জে. গ্যালসওয়ার্দি)। আজ সকালে তার এমন রং ছিল!(জে. গ্যালসওয়ার্দি)।

খ) আংশিক বিপর্যয় সহ:

তিনি সেখানে অনেক দর কষাকষি করেছিলেন (জে. গ্যালসওয়ার্দি)। র‍্যান্ডালসে তার নিজের অ্যাকাউন্ট ছিল এমনই। (জে. অস্টেন) একই সময়ে, শব্দ ক্রম সহ, বিশেষ স্টাইলিস্টিক ডিভাইসগুলি (পুনরাবৃত্তি, বিরোধিতা, ইত্যাদি) প্রায়শই ব্যবহৃত হয়, সর্বদা একটি নির্দিষ্ট স্বর সংমিশ্রণে:

আমি খাবার পেয়েছি, কিন্তু আলো এবং বাতাস - না (জে. গ্যালসওয়ার্দি)।

জনাব. ব্রিন্ডলি তারা দেখতে আবির্ভূত হয়েছিল, কিন্তু স্পষ্টতই আমি তাদের রেটিনাতে (এ. বেনেট) কোন ছাপ ফেলিনি।

শেষ উদাহরণে, মি. Brindley (বস্তু) I (পরবর্তী বাক্যটির বিষয়) এর সাথে বিপরীত: বিরোধিতাটি প্রথম বাক্যে একটি অস্বাভাবিক শব্দ ক্রম দ্বারা অর্জন করা হয় (বস্তুটি প্রথম স্থানে আনা হয়)।

পরিস্থিতির পরে একটি বাক্যের শেষে সরাসরি সম্পূরক

সংযোজন পরিস্থিতির পরে আসতে পারে; বস্তুর চূড়ান্ত অবস্থান বাক্যে এটি হাইলাইট করে; একই সময়ে, হাইলাইট করা শব্দ (পরিপূরক) একটি বিস্তারিত পোস্ট-ইতিবাচক সংজ্ঞা দ্বারা প্রসারিত করা যেতে পারে:

তার পোর্টম্যানটিউ থেকে বের হননি ফ্রেমবন্দি ছবি, সাবধানে মোড়ানো (ই। ভয়েনখ)।

শব্দ ক্রম ছাড়াও, শব্দার্থিক চাপ একটি বাক্যে একটি সংযোজন হাইলাইট করার মাধ্যম হিসাবে কাজ করতে পারে (লিখিতভাবে, এই জাতীয় সংযোজন তির্যকগুলিতে নির্দেশিত হয়):

আপনি কি বেল্ট করছেন আমাকেজন্য? (এম. টোয়েন)। "আর তুমি আমাকে চাবুক মারছ কেন?"

সময়ের পরিস্থিতি এবং (কদাচিৎ) স্থানগুলিও একটি বাক্যের শুরুতে স্থাপন করা যেতে পারে; এই ক্ষেত্রে, পরিস্থিতি চিন্তার সূচনা বিন্দু নির্দেশ করে

ক) বিষয় হাইলাইট ছাড়া:

এপরের দিন পাঁচটা বাজে, ওল্ড জোলিয়ন একা বসেছিলেন (জে. গ্যালসওয়ার্দি)। সেখানে আমরা খাবার সংরক্ষণ করে রেখেছিলাম (ও. হেনরি)।

6) বিষয় নির্বাচনের সাথে (সম্পূর্ণ বিপরীত):

কোণে দাঁড়িয়ে একটি টেবিলতিনজনের জন্য সেট (এ. ক্রোনিন)।

একটি বাক্যে একটি পরিস্থিতিকে সেমিনারাইজ করার উপায়

একটি বাক্যে অভ্যন্তরীণ বৈশিষ্ট্যগুলির পরিস্থিতি হাইলাইট করা, একটি নিয়ম হিসাবে, এটির অস্বাভাবিক অবস্থান দ্বারা প্রকাশ করা হয়:

ক) পরিস্থিতিটিকে বাক্যে প্রথম স্থানে স্থাপন করে হাইলাইট করা যেতে পারে, যদি পরিস্থিতিটি একটি নেতিবাচকতা বা একটি বর্ধিত সীমাবদ্ধতা প্রকাশ করে। একই সময়ে, বাক্যটিতে সর্বদা একটি আংশিক বিপর্যয় ঘটে:

কখনই না তিনি কি এত আগ্রহের সাথে কথাসাহিত্য পড়েছিলেন (জে. লন্ডন)। সামান্য আমরা কি ভেবেছিলাম যে আমরা তাকে আর কখনও দেখতে পাব না (Ch. ডিকেন্স).

খ) কর্মের মোডের পরিস্থিতিটিকে বাক্যে প্রথম স্থানে রেখে পার্থক্য করা যেতে পারে, প্রায়শই স্বয়ংক্রিয় বিচ্ছিন্নতার সাথে:

এবং উজ্জ্বল এবং নির্দোষভাবে তিনি তাকে (আর. গ্রিনউড) অভিবাদন জানালেন। খুব দ্রুত এই ধারণাগুলি ফল দেয় (এইচ. ওয়েলস)। ধীরে ধীরে, ওল্ড জোলিয়ন চেয়ার থেকে উঠে গেল (জে. গ্যালসওয়ার্দি)।

গ) বিশেষ লক্ষণীয় বিষয়গুলি হল গতিবিধির (চালু, বন্ধ, দূরে, উপরে, নীচে, চারপাশে) অর্থ সহ ক্রিয়াবিশেষণের জোরদার বরাদ্দের ক্ষেত্রে। এই জাতীয় ক্রিয়াবিশেষণগুলিকে প্রথম স্থানে রাখলে একটি তীক্ষ্ণ, বেগবান আন্দোলনের ছাপ তৈরি হয়

ডাউন ফ্লাই করে ব্যাট (ও. ওয়াইল্ড)। "উহু!" জুন বলেন, এবং তিনি চলে গেলেন (জে. গ্যালসওয়ার্দি)।

আধুনিক ইংরেজিতে, সমস্ত তাৎপর্যপূর্ণ ক্রিয়াপদের মধ্যে, শুধুমাত্র to have ব্যবহার করা হয় সম্পূর্ণ বিপরীতমুখী বাক্যে, অর্থাৎ সহায়ক ক্রিয়া ছাড়াই do:

আমি কি আপনার অনুমতি, অ্যাডলফাস, আমার নিজের স্বামীকে আমার বাড়িতে আমন্ত্রণ জানাতে?(বি. শ)।

কথোপকথন বক্তৃতায়, তবে, ক্রিয়াপদটির সাথে সহায়ক ডু ব্যবহার করার প্রবণতা রয়েছে:

"কি ধরনের চাকরি করেতিনি আছেকেমব্রিজে?" এরিক জিজ্ঞেস করল। "তার কোন চাকরি নেই" (এম. উইলসন)।

খ) শর্তের নন-ইউনিয়ন ক্লজগুলিতে, যদি ক্রিয়াপদটি সাবজেক্টিভ মুড বা কনজাংটিভাতে predicate প্রকাশ করা হয়, আংশিক বিপরীত ব্যবহার করা হয়:

ছিলতিনি হয়েছেসেখানে...

এইভাবে, আমরা খুঁজে পেয়েছি যে বিপরীতের ভূমিকাটি দুর্দান্ত, যদিও এটি শৈলী এবং ব্যাকরণের দৃষ্টিকোণ থেকে ভিন্নভাবে বিবেচনা করা হয়; এটির কার্যাবলীও নির্ধারণ করে, কীভাবে বিপর্যয় আবেগগতভাবে অভিব্যক্তিপূর্ণ বাক্যগুলির সংগঠনের সাথে জড়িত এবং সমস্ত ধরণের বিপরীত বিবৃতি চিহ্নিত করে এবং সেগুলি বিশ্লেষণ করে।

সে কি সাঁতার কাটতে পারে? - সে সাতার কাটতে পারে?

আপনি কি সত্যিই চা পছন্দ করেন? - আপনি কি সত্যিই চা পছন্দ করেন?

তুমি কি আমার বন্ধুকে দেখেছ? - আমার বন্ধুকে দেখেছ?

প্রশ্নগুলি প্রায় প্রথম ইংরেজি পাঠে অধ্যয়ন করা হয়, তাই তারা দ্রুত বক্তৃতার একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ হয়ে ওঠে এবং এই ধরণের বাক্যের বৈশিষ্ট্য শব্দ ক্রম একটি স্বতঃসিদ্ধ।
যাইহোক, প্রশ্নে বাক্যের সদস্যদের অবস্থানের পরিবর্তনই প্রথম এবং সবচেয়ে বেশি সহজ দৃশ্য inversion - ব্যাকরণগত।
একটি বিপর্যয় কি?
এটি একটি শৈলীগত ডিভাইস, যা আবেগগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য হাইলাইট করার জন্য একটি বাক্যে স্বাভাবিক শব্দ ক্রম পরিবর্তন করে প্রকাশ করা হয়।

তাই ইতিবাচক শব্দ আদেশ ইংরেজি বাক্যএর মত দেখাচ্ছে:

• ১ম স্থান - বিষয়
• 2য় স্থান - Predicate
• 3য় স্থান - পরিপূরক
• 4র্থ স্থান - পরিস্থিতি
• 5ম স্থান - সংজ্ঞা

ব্যাকরণগত বিপর্যয়ের সাথে (যেমন, এটি প্রশ্নে ব্যবহৃত বিপর্যয়ের প্রকারের নাম), শব্দের ক্রম পরিবর্তিত হয়: প্রিডিকেট (সহায়ক বা মোডাল ক্রিয়া) প্রথম এবং বিষয় দ্বিতীয়।

ব্যাকরণগত বিপর্যয় বাক্যটির অর্থ পরিবর্তন করে, এটিকে একটি ইতিবাচক থেকে জিজ্ঞাসাবাদে পরিণত করে, এটি উদ্দেশ্যমূলক এবং বক্তার ব্যক্তিগত মনোভাবের উপর নির্ভর করে না এবং সাধারণ ব্যাকরণগত নিয়ম মেনে চলে।
তবে, অন্যান্য, আরও জটিল ধরণের বিপরীতমুখীতা রয়েছে যার জন্য গভীর মনোযোগ এবং গভীরভাবে অধ্যয়নের প্রয়োজন, যেহেতু এই শৈলীগত ডিভাইসটি ব্যবহার করে আপনি সহজেই পাঠ্যকে অভিব্যক্তি দিতে পারেন।
এই নিবন্ধটি উল্টানো মামলাগুলির একটি বিশদ বিবেচনার জন্য উত্সর্গীকৃত হবে।
চল শুরু করি!

ইংরেজিতে ইনভার্সন কেস

ইনভার্সন এবং টার্নওভার আছে/সেখানে আছে

একটি বস্তুর (ব্যক্তি) অবস্থান (অবস্থান) বা অস্তিত্ব নির্দেশ করতে সেখানে আছে / সেখানে নির্মাণ ব্যবহার করা হয়।

উদাহরণ:

চেয়ারের নিচে একটা বাক্স আছে। - চেয়ারের নীচে বাক্সটি (হয়, হয়, মিথ্যা)।

যদি বাক্যে predicate কে turnover there is / there are দ্বারা প্রকাশ করা হয়, একটি বিশেষ্য দ্বারা, এর সাথে সম্পর্কিত শব্দগুলি এবং তারপর স্থান এবং সময়ের ক্রিয়াবিশেষণ দ্বারা প্রকাশ করা হয়, তবে বাক্যটিতে একটি বিপরীত হয়।
ক্রিয়াপদটি যে বিশেষ্যটিকে অনুসরণ করে তার সাথে সম্মত হয় এবং বিভিন্ন কাল আকারে ব্যবহার করা যেতে পারে।

উদাহরণ:

আমার বাড়িতে একজন মহিলা ছিলেন। - আমার বাড়িতে একজন মহিলা ছিল।

সুতরাং, নির্মাণ সহ বাক্যে আছে / আছে: সেখানে একটি পরিচায়ক কণা আছে; verb to be একটি predicate; বিশেষ্যটি বিষয়ের ভূমিকা পালন করে, তারপরে স্থানের ক্রিয়া বিশেষণ।

বিপরীত এবং ক্রিয়াবিশেষণ

1) এখানে/সেখানে ক্রিয়াবিশেষণ দিয়ে শুরু হওয়া বাক্যে, যদি বিষয়কে একটি বিশেষ্য দ্বারা প্রকাশ করা হয় তবে একটি বিপরীতও থাকে।

উদাহরণ:

এখানে আমার ফ্ল্যাট। - এখানে আমার অ্যাপার্টমেন্ট।

2) ক্রিয়াবিশেষণ দিয়ে শুরু হওয়া বাক্যে hardly, barely, scarcely, no sooner, never, rarely, reddom, nothing, not only and others, কর্মের ক্রম বর্ণনা করার সময় বিপরীত হয়।

উদাহরণ:

• তার বোন বাড়িতে এলে তিনি খুব কমই তার নতুন আকর্ষণীয় বইটি বন্ধ করেছিলেন। - সে তার নতুন আকর্ষণীয় বইটি বন্ধ করার সাথে সাথে তার বোন বাড়িতে এসেছিল।
• যত তাড়াতাড়ি বাবা-মা জন্মদিনের পার্টিতে পৌঁছেছেন তত তাড়াতাড়ি সমস্ত অতিথিরা হাততালি দিতে শুরু করেছেন। - জন্মদিনের জন্য বাবা-মা আসার সাথে সাথে সমস্ত অতিথিরা হাততালি দিতে শুরু করলেন।
• খুব কমই সে তার পাঠ শেষ করেছিল যখন কেউ দরজায় টোকা দিল। সে খুব কমই তার পাঠ শেষ করেছিল যখন কেউ দরজায় টোকা দিল।

3) ক্রিয়াবিশেষণের পরে শুধুমাত্র (শুধু) বিপরীত।

উদাহরণ:

তার কথার পরই আমি তার কাজের অর্থ বুঝতে পেরেছি। - তার কথার পরই আমি তার কাজের তাৎপর্য বুঝতে পেরেছি।

4) নেতিবাচক অর্থ সহ ক্রিয়াবিশেষণ সামান্য।
এই ধরনের বাক্যে, ক্রিয়াবিশেষণের পরপরই বিপরীত আসে।

উদাহরণ:

আপনার ভবিষ্যৎ বিকাশের জন্য এমন একটি দুর্দান্ত সুযোগ পেয়ে আপনি কতটা খুশি তা সম্পর্কে খুব কমই জানেন। - আপনার আরও (ভবিষ্যত) বিকাশের জন্য এমন একটি সুযোগ পেয়ে আপনি কতটা ভাগ্যবান তা আপনার কোনও ধারণা নেই (খারাপভাবে বুঝতে)।

5) ক্রিয়াবিশেষণ প্রকাশের পরে: কোন সময়ে / কোন উপায়ে / কোন অ্যাকাউন্টে না - কখনই, কোন উপায়ে, কোন ক্ষেত্রে, অধীনে / কোন পরিস্থিতিতে - কোন পরিস্থিতিতে)।
এই ধরনের বাক্যে, বিপরীতটি অবিলম্বে ক্রিয়াবিশেষণকে অনুসরণ করে।

উদাহরণ:

কোন অবস্থাতেই সন্তানদের তাদের পিতামাতার সাথে অভদ্র আচরণ করার অনুমতি নেই। কোন অবস্থাতেই সন্তানদের তাদের পিতামাতার সাথে অভদ্র আচরণ করার অনুমতি নেই।

6) ক্রিয়াবিশেষণ + ঋণাত্মক কণা not: not till/not since.

উদাহরণ:

যতক্ষণ না সে তার ছেলেকে নিজের চোখে দেখেছিল ততক্ষণ সে বিশ্বাস করেনি সে সত্যিই সুখী ছিল। - যতক্ষণ না সে তার ছেলেকে নিজের চোখে দেখেছিল, ততক্ষণ সে বিশ্বাস করেনি যে সে সত্যিই সুখী ছিল।

Inversion এবং modal verb হতে পারে

বিস্ময়সূচক বাক্যে মোডাল ক্রিয়াপদের সাথে বিপরীতমুখী ব্যবহার করা হয়, বিশেষত যখন এটি ইচ্ছার ক্ষেত্রে আসে।
মোডাল ক্রিয়াটি বিষয়ের আগে দাঁড়াতে পারে এবং ভবিষ্যতের সময়ে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়: "চলুন" এবং "হ্যাঁ"।

উদাহরণ:

তোমার সকল স্বপ্ন সত্যি হোক! - তোমার সকল স্বপ্ন সত্যি হোক!

বিপরীত এবং সরাসরি বক্তৃতা

উদাহরণ:

"আমার কম্পিউটার কোথায়?" শিক্ষক জিজ্ঞাসা. - "আমার কম্পিউটার কোথায়?" শিক্ষক জিজ্ঞাসা.

• কিন্তু, যদি লেখকের শব্দে বিষয় একটি সর্বনাম দ্বারা প্রকাশ করা হয়, তাহলে শব্দের ক্রম পরিবর্তন হয় না।

উদাহরণ:

"আপনি কি মনে করেন?" তিনি জিজ্ঞাসা করলেন - "আপনি কি মনে করেন?" তিনি জিজ্ঞাসা.

ছোট বাক্য - প্রতিলিপি এবং বিপরীত

সংক্ষিপ্ত ইতিবাচক বা নেতিবাচক বাক্যে, শব্দগুলির সাথে যেমন: তাই, না এবং নয়, বিপরীত ব্যবহার করা যেতে পারে।

উদাহরণ:

আমি এই পোশাক খুব পছন্দ. - আমি সত্যিই এই পোশাক পছন্দ.

আমিও তাই করি। - আমিও।

শর্তসাপেক্ষ বাক্য এবং বিপরীত

ক্রিয়াপদের সাথে শর্তযুক্ত বাক্যে: was, were, had, could, should, inversionও সম্ভব।
এটি করার জন্য, সহায়ক ক্রিয়াটি প্রথম স্থানে স্থাপন করা হয় এবং যদি অপসারণ করা হয়।

উদাহরণ:

আমি যদি এই ভিডিওটি দেখে থাকি তবে আমার তাকে এটি সম্পর্কে বলা উচিত ছিল। - আমি যদি এই ভিডিওটি দেখতাম তবে আমি তাকে এটি সম্পর্কে বলতাম।

এই উপাদানটিতে, বিপরীতের মতো স্টাইলিস্টিক ডিভাইস ব্যবহার করার শুধুমাত্র সবচেয়ে সাধারণ ক্ষেত্রে স্পর্শ করা হয়েছিল, এর ব্যবহারের জন্য অন্যান্য বিকল্প রয়েছে।
কল্পকাহিনীতে ইনভার্সন পাওয়া যেতে পারে, যেখানে এটি সক্রিয়ভাবে ব্যবহার করা হয় সমৃদ্ধ, সাজাতে, আবেগগতভাবে পৃথক বাক্যকে উন্নত করতে এবং পাঠ্যকে উজ্জ্বল করতে।
শিল্পের কাজগুলি পড়া আপনাকে এই স্টাইলিস্টিক ডিভাইসটিকে আরও ভালভাবে জানতে এবং আপনার বক্তব্যকে আরও সমৃদ্ধ করতে দেয়।