ইংরেজি বিক্রেতা এবং ক্রেতা সংলাপ. একটি পোশাকের দোকানে ইংরেজিতে সংলাপ

হ্যালো ভ্রমণ প্রেমীদের! আপনি এবং আমি ইতিমধ্যেই অনুকরণীয় কথোপকথনগুলি বিশ্লেষণ করেছি এবং আজ আমি আপনার নজরে আনার সিদ্ধান্ত নিয়েছি সংলাপ ইংরেজী ভাষাদোকানেজামাকাপড়, জুতা এবং খেলনা। অবশ্যই, আপনি আপনার আঙ্গুলের উপর বিক্রেতাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন, তাদের কাছে একটি নির্দিষ্ট পণ্যের জন্য আপনার ইচ্ছা প্রকাশ করার চেষ্টা করে, তবে আপনি যখন শান্তভাবে ব্যাখ্যা করতে পারেন যে আপনি কোন আকার, শৈলী বা রঙ কিনতে চান তা আরও আনন্দদায়ক।

দোকানে সংলাপ

1. প্রথম সংলাপে, একজন মহিলা তার স্বামীর জন্য একটি সোয়েটার কিনতে একটি কাপড়ের দোকানে গিয়েছিলেন।

সেলসম্যান: হ্যালো! আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

মহিলা:হ্যাঁ, আমি জানালায় সেই সোয়েটারের দিকে তাকিয়ে ছিলাম।

বিক্রয়কর্মী:ধূসর এবং গোলাপী এক?

মহিলা:না, নীল।

বিক্রয়কর্মী:উহু! লোকটির সোয়েটার।

নারী: সেটা ঠিক. এটা আমার স্বামীর জন্য। এটা কি রং আসে?

বিক্রয়কর্মী:আমাদের রয়েছে নেভি ব্লু, হালকা সবুজ এবং ফ্যাকাশে নীল।

নারী: আপনি অতিরিক্ত বড় একটি নেভি ব্লু এক আছে?

বিক্রয়কর্মী:দেখা যাক... ছোট, মাঝারি, বড়... ওহ হ্যাঁ, এখানে আপনি। অতিরিক্ত বড়. এটি একটি ভাল মানের সোয়েটার। 100% উল, ইতালিতে তৈরি।

নারী: অবশ্যই। আমি এটা নিব. ওটার দাম কত?

বিক্রয়কর্মী:নিরানব্বই ডলার এবং পঁচানব্বই সেন্ট।

অনুবাদ

বিক্রয়কর্মী:

মহিলা: হ্যাঁ, আমি জানালায় সোয়েটারের দিকে তাকিয়ে ছিলাম।

বিক্রয়কর্মী:ধূসর-গোলাপী?

মহিলা: না, নীল।

বিক্রয়কর্মী:ক! পুরুষদের সোয়েটার।

মহিলা: হ্যাঁ. আমার স্বামীর জন্য। কি রং আছে?

বিক্রয়কর্মী:গাঢ় নীল, হালকা সবুজ এবং ফ্যাকাশে নীল।

মহিলাউত্তর: আপনার কি নেভি ব্লু সাইজ এক্সএল আছে?

বিক্রয়কর্মী:আমি এখন দেখে নেব... S, M, L... হ্যাঁ, এই হল। এক্সএল এই সোয়েটার ভাল মানের. 100% উল, ইতালিতে তৈরি।

মহিলা: নিশ্চয়ই. আমি এটা নিব. এটা কত টাকা লাগে?

বিক্রয়কর্মী: 89.95 $

2. দ্বিতীয় সংলাপে, লোকটি খেলনার দোকানে এসেছিল।

বিক্রয়কর্মী:হ্যালো সেখানে আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

মানুষ:হ্যালো. হ্যা আমারো তাই অনুমান. আমি একটা খেলনা খুঁজছি, একটা আট বছরের ছেলের জন্য।

বিক্রয়কর্মী:তার কি একটি ভিডিও গেম কনসোল আছে?

মানুষ:হ্যা সে করে.

বিক্রয়কর্মী:আমরা কিছু নতুন গেম আছে. এটি মেগা মারিও 20। এটি খুবই জনপ্রিয়।

মানুষ:ঠিক আছে. এটা কত?

বিক্রয়কর্মী:ঊনত্রিশ, নিরানব্বই।

অনুবাদ

বিক্রয়কর্মী:হ্যালো! আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

লোকটা:হ্যালো! আমি মনে করি, হ্যাঁ. আমি একটি আট বছরের ছেলের জন্য একটি খেলনা খুঁজছি।

বিক্রয়কর্মী:তার কি গেম কনসোল আছে?

লোকটা:হ্যাঁ.

বিক্রয়কর্মী:আমাদের বেশ কিছু নতুন গেম আছে। এখানে মেগা মারিও 20। এটি একটি খুব জনপ্রিয় গেম।

লোকটা:ঠিক আছে. এটা কত টাকা লাগে?

বিক্রয়কর্মী: 39.99.

3. তৃতীয় সংলাপে, একজন মহিলা জুতার দোকানে এসেছিলেন।

নারী: মাফ করবেন, আপনার কি নাইকি প্রশিক্ষক আছে?

বিক্রয়কর্মী:ঠিক সেখানে তারা রিবক্স এবং L.A এর মধ্যে গিয়ার

নারী: হ্যাঁ. আমি তাদের দেখিনি। আপনার কি সাড়ে তিন সাইজের এই জোড়া আছে?

বিক্রয়কর্মী:হ্যা আমরা করি. আপনি কি তাদের চেষ্টা করতে চান?

নারী: কি? ওহ না. তারা আমার জন্য খুব ছোট. তারা আমার মেয়ের জন্য।

বিক্রয়কর্মী:উফ! দুঃখিত... তাদের বয়স ঊনয়াশি, পঁয়তাল্লিশ। আপনি কিভাবে পরিশোধ করতে চান?

নারী: ভিসা

বিক্রয়কর্মী:ঠিক আছে.

অনুবাদ

মহিলা: মাফ করবেন, আপনার নাইকি স্নিকার্স আছে?

বিক্রয়কর্মী:সেখানে। তারা রিবক্স এবং এলএ এর মধ্যে বসে। গিয়ার

মহিলা: ও আচ্ছা! আমি তাদের সেখানে দেখিনি। আপনার কি 3.5 আকারের এই জুতা আছে?

বিক্রয়কর্মী:হ্যাঁ. আপনি কি এটা ট্রাই করে দেখতে চান?

মহিলা: কি? ওহ না. তারা আমার জন্য খুব ছোট. তারা আমার মেয়ের জন্য।

বিক্রয়কর্মী:ওহ দুঃখিত. তাদের দাম $89.45। তুমি কীভাবে পরিশোধ করবে?

মহিলা: ভিসা কার্ড দ্বারা।

বিক্রয়কর্মী:ঠিক আছে.

এখানে আমরা উদাহরণ বাছাই করেছি দোকানে ইংরেজিতে সংলাপজামাকাপড়, খেলনা এবং জুতা। কিছু অভিব্যক্তি বা শব্দের আরও বিশদ অনুবাদ সম্পর্কে আপনার যদি কোনও প্রশ্ন থাকে তবে দ্বিধা করবেন না এবং মন্তব্যগুলিতে লিখুন। আমি নিশ্চিত যে অন্যরা উত্তরগুলিও সহায়ক খুঁজে পাবে।

জামাকাপড় জন্য কেনাকাটা

• আমি কি সেই স্কার্টটা দেখতে পারি, প্লিজ? … আপনি কি এটা কালো আছে? আমি একটি ব্যবসা মিটিংয়ের জন্য একটি স্কার্ট খুঁজছি।
• না, দুঃখিত। আমরা এটি শুধুমাত্র সাদা এবং ধূসর আছে. আমি একটি ধূসর একটি সুপারিশ.
• ধন্যবাদ. তাহলে ঠিক আছে। আমি কি ধূসর স্কার্ট চেষ্টা করতে পারি?
• নিশ্চিত আপনি পারেন আপনি সাধারণত কি আকার নিতে?
• আমি প্রধানত একটি মাঝারি আকার পরেন.
• এখানে আপনি. ফিটিং রুম সেখানে আপনার বাম দিকে আছে. …. তাহলে এটা কেমন?
• মম। আমি ভয় পাচ্ছি এটা আমার জন্য খুব ছোট। আপনি এটা একটু দীর্ঘ আছে?
• যাচাই করতে দাও. আমি দেখে নেব। … ওয়েল, এটা এখানে.
• এখন এটা সত্যিই সুন্দর এবং আরামদায়ক. আমি এটা পছন্দ করি.
• হ্যাঁ, এটা আপনার জন্য উপযুক্ত. এবং এর রঙ আপনার চুলের রঙের সাথে মিলে যায়।
• এটা কত?
• এটা এখন বিক্রয় করা হয়. আমরা এটি 50 শতাংশ ছাড়ে বিক্রি করি এবং এটি মাত্র 15 ইউরো।
• সত্যিই? আমি এটা নিব. এবং স্কার্টের সাথে ম্যাচ করার জন্য আমার কিছু অফিস জুতাও দরকার। কিন্তু খুব ব্যয়বহুল না, দয়া করে. আমার আকার 36 এবং আমি হিল পছন্দ করি।
• ঠিক আছে. আমি আপনার জন্য তাদের পেতে হবে. …তাহলে কিভাবে তারা মানায়?
• ওহ, জুতা খুব টাইট. আমি একটি বড় আকার থাকতে পারে? …হ্যাঁ, এগুলো সুন্দর এবং আড়ম্বরপূর্ণ।
• আমি আপনার সাথে একমত, তারা আপনাকে সত্যিই সুন্দর দেখাচ্ছে, বিশেষ করে আপনার নতুন স্কার্টের সাথে।
• আমি তাদের কিনতে হবে. জুতা প্যাক করুন.
• ঠিক আছে. আপনি কার্ড বা নগদ দ্বারা পরিশোধ করবেন?
• আমি কার্ডের মাধ্যমে অর্থ প্রদান করতে চাই। এটা এখানে.
• ঠিক আছে. আপনি কি আপনার রসিদে একটি স্বাক্ষর রাখবেন, দয়া করে, এবং আমাকে একটি কপি ফেরত দেবেন? আমাদের দোকানে কেনাকাটা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

• আমি কি সেই স্কার্ট দেখতে পারি? আপনি একই কালো এক আছে? আমার একটি ব্যবসায়িক বৈঠকের জন্য একটি স্কার্ট দরকার।
• না, দুঃখিত। আমরা শুধুমাত্র সাদা এবং ধূসর আছে. আমি ধূসর সুপারিশ.
• ধন্যবাদ. ঠিক আছে তাহলে. আমি ধূসর চেষ্টা করতে পারি?
• অবশ্যই. আপনি সাধারণত কি আকার পরেন?
• মূলত, আমি মাঝারি আকার পরিধান.
• এই নাও। ড্রেসিং রুমটি বাম দিকে। … আপনি এ ব্যপারে কী ভাবছেন?
• মম। আমি ভয় পাচ্ছি এটা আমার জন্য খুব ছোট। তোমার কি আর একটু সময় আছে?
• যাচাই করতে দাও. আমি দেখব. … এই নিন আপনি যান.
• এখন এটা সত্যিই সুন্দর এবং আরামদায়ক. আমি পছন্দ করি.
• হ্যাঁ, এটা আপনার জন্য উপযুক্ত. আর রঙটি আপনার চুলের রঙের সাথে মিলে যায়।
• এটা কত টাকা লাগে?
• সে এখন বিক্রি করছে। আমরা 50% ডিসকাউন্ট সহ এটি বিক্রি করি এবং এটির দাম মাত্র 15 ইউরো।
• প্রকৃতপক্ষে? আমি লই. এবং স্কার্টের সাথে ম্যাচ করার জন্য আমার অফিস জুতাও দরকার। কিন্তু খুব ব্যয়বহুল না, দয়া করে. আমি একটি আকার 36 এবং আমি হিল পছন্দ.
• ঠিক আছে, আমি নিয়ে আসছি। … আচ্ছা, এটা কি মানায়?
• ওহ, জুতা খুব টাইট. আপনি একটি বড় আকার চেষ্টা করতে পারেন? ... হ্যাঁ, এগুলি সুন্দর এবং আড়ম্বরপূর্ণ।
• আমি সম্মত, তারা আপনাকে খুব সুন্দর দেখাচ্ছে, বিশেষ করে আপনার নতুন স্কার্ট সঙ্গে.
• আমি তাদেরকে নেবো. আপনার জুতা প্যাক, অনুগ্রহ করে.
• ঠিক আছে. আপনি কার্ড বা নগদ দ্বারা পরিশোধ করবেন?
• আমি কার্ডের মাধ্যমে অর্থ প্রদান করতে চাই। এই নাও।
• অনুগ্রহ করে আপনার চেকে স্বাক্ষর করুন এবং একটি অনুলিপি আমাকে ফেরত দিন। আমাদের দোকানে কেনাকাটা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

আমরা সকলেই নতুন জিনিস কেনার প্রয়োজনীয়তার মুখোমুখি হই। কেউ এটি খুব কমই করে, ঋতু থেকে ঋতুতে, এবং কেউ কিছু ট্রিঙ্কেট না কিনে একদিন বাঁচতে পারে না। ঠিক আছে, আপনি যদি একজন শপহোলিক হন বা বিদেশে পোশাকের দোকান বা ফ্লি মার্কেটে যেতে পছন্দ করেন - এই বিষয়টি অবশ্যই আপনার জন্য।

আজ আমরা ইংরেজিতে পোশাকের দোকানে কীভাবে কেনাকাটা করতে হয় এবং সংলাপ পরিচালনা করতে হয়, কীভাবে সঠিক আকার বা রঙের জন্য জিজ্ঞাসা করতে হয় সে সম্পর্কে কথা বলব এবং আমরা "দোকান" বিষয়ের সাথে সম্পর্কিত অনেক নতুন শব্দভান্ডার এবং বাক্যাংশও শিখব।

কেনাকাটা ইংরেজিতে কেনাকাটা। শব্দটি ইতিমধ্যে রাশিয়ান ভাষায় এত দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে যে যখন আমরা জামাকাপড় বা আনুষাঙ্গিক কেনার কথা বলি, তখন আমরা "শপিং" ব্যবহার করি।

ধরা যাক আপনি বিদেশের কোনো হোটেলে আছেন। নিকটস্থ দোকানের ঠিকানা খুঁজে বের করার জন্য, আপনি একটি অনলাইন মানচিত্র খুলতে পারেন বা রিসেপশনে থাকা ব্যক্তিকে এটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে পারেন:

• নিকটতম শপিং মল কোথায়? - নিকটতম শপিং সেন্টার কোথায়?
• এলাকায় একটি আউটলেট কেন্দ্র আছে? - এলাকায় কোথাও একটি আউটলেট আছে?

আউটলেটগুলি হল দোকান বা সম্পূর্ণ শপিং সেন্টার যেখানে ব্র্যান্ডগুলি অতীতের সংগ্রহ থেকে প্রচুর ছাড়ে কাপড় বিক্রি করে। তারা ইউরোপে খুব জনপ্রিয় এবং সাধারণত শহরের উপকণ্ঠে অবস্থিত।

তাহলে কিভাবে ইংরেজিতে দোকানে একটি সংলাপ পরিচালনা করবেন? চলুন শুরু করা যাক যে একটি পোশাকের দোকানে, একজন গ্রাহক (গ্রাহক) সর্বদা কিছু জিনিস এটি ফিট (ফিট করার জন্য) খুঁজে বের করার জন্য চেষ্টা করে। আপনি এটি ফিটিং রুমে (ফিটিং রুম) করতে পারেন এবং যদি আকারটি উপযুক্ত না হয় তবে আপনি বিক্রয় সহকারীকে (দোকান সহকারী) জিজ্ঞাসা করতে পারেন(ব্রিটি।)/ স্টোর কেরানি, বিক্রয় সহযোগী(আমের।)) আপনার পছন্দের আইটেমের একটি ভিন্ন আকার (আকার) বা রঙ (রঙ) আনুন। আপনি তার কাছ থেকে ডিসকাউন্ট এবং বিক্রয় সম্পর্কে জানতে পারেন।

বিক্রয়ের জন্য, আপনি প্রায়শই দোকানে নিম্নলিখিত বিশেষ অফারগুলি দেখতে পারেন:

• একের দামে দুইটি কিনুন - Buy two for the price of one
• 2 কিনুন 1 বিনামূল্যে পান - 2 কিনুন 1 বিনামূল্যে পান
• 2 কিনুন 1 অর্ধেক দাম পান - 2 কিনুন 1 অর্ধেক দাম পান
• একটি কিনুন আপনার দ্বিতীয় আইটেম থেকে 40% ছাড় পান - একটি আইটেম কিনুন এবং আপনার দ্বিতীয় আইটেম থেকে 40% ছাড় পান

একটি অনুকূল মূল্য ভাল মান হিসাবে মূল্য ট্যাগ উপর নির্দেশিত হয়, কিন্তু চূড়ান্ত বিক্রয়, যখন ডিসকাউন্ট সর্বোচ্চ পৌঁছতে পারে - ক্লিয়ারেন্স বিক্রয়. ডিসকাউন্ট আইটেম হ্রাস হিসাবে চিহ্নিত করা হয়.

অন্যান্য শব্দ আপনার দোকানে প্রয়োজন হবে:

• ঝুড়ি - একটি সুপারমার্কেটে একটি ঝুড়ি
• ক্রয়/ক্রয় - ক্রয়
• নগদ - নগদ
• নগদ ডেস্ক - নগদ ডেস্ক
• cashier - ক্যাশিয়ার
• পরিবর্তন - আত্মসমর্পণ
• সস্তা - সস্তা
• check - check
• coin - মুদ্রা
• কাউন্টার - পাল্টা
• ক্রেডিট কার্ড - ক্রেডিট কার্ড
• ব্যয়বহুল - ব্যয়বহুল
• উচ্চ মানের - উচ্চ মানের
• note (banknote) - banknote
• প্রাপ্তি - প্রাপ্তি, চেক
• ফেরত - পণ্যের মূল্য ফেরত
• দাঁড়িপাল্লা - দাঁড়িপাল্লা
• দ্বিতীয় হাত - ব্যবহৃত
• দোকানের জানালা - শোকেস
• ট্রলি - সুপারমার্কেটে ট্রলি
• চয়ন/নির্বাচন/পিক - চয়ন করুন
• কেনাকাটা করতে - কেনাকাটা করতে যান
• দর কষাকষি করা - দর কষাকষি করা
• to pay (in) cash - নগদ অর্থ প্রদান করা
• ক্রেডিট কার্ডের মাধ্যমে অর্থ প্রদান করতে - কার্ড দ্বারা অর্থ প্রদান করুন
• অর্থ প্রদান - (কিছু) জন্য অর্থ প্রদান
• সারিবদ্ধ হওয়া, লাইনে দাঁড়ানো, লাইনে দাঁড়ানো - (কিছু) জন্য লাইনে দাঁড়ানো
• টেনে নেওয়া - খুলে ফেলা (জিনিস)
• চেষ্টা করুন - চেষ্টা করুন

এখন আসুন বাক্যাংশগুলিতে এগিয়ে যাই যা আপনাকে পোশাকের দোকানে ইংরেজিতে একটি সংলাপ পরিচালনা করতে সহায়তা করবে।

সাধারণত, পরামর্শদাতারা নিজেরাই ক্রেতাদের কাছে যান এবং নিম্নলিখিত প্রশ্নগুলি জিজ্ঞাসা করেন:

• আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? - আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি?
• তোমার কী পছন্দ? - তোমার কী পছন্দ?
• আমি আপনার জন্য কি করতে পারি? - আপনাকে কিভাবে সাহায্য করতে পারি?
• আপনি কি বিশেষ কিছু খুঁজছেন? - আপনি নির্দিষ্ট কিছু খুঁজছেন?
• আপনি কি সেবা পাচ্ছেন? - আপনি কি সেবা পাচ্ছেন?
• আপনি কোনটি পছন্দ করেন? - তুমি কোনটা বেশি পছন্দ কর?

আপনার যদি পরামর্শদাতার সাহায্যের প্রয়োজন না হয় তবে শুধু বলুন: "আমি শুধু ব্রাউজ করছি, ধন্যবাদ" (আমি শুধু খুঁজছি, ধন্যবাদ) বা "আমি শুধু খুঁজছি" (আমি শুধু খুঁজছি)।

আপনার সাহায্যের প্রয়োজন হলে আপনি নিজেই বিক্রেতার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন:

• তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে? / আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? - আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
• মাফ করবেন, আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি? - মাফ করবেন, আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?

আপনার যদি নির্দিষ্ট জিনিস বা বিভাগগুলির প্রয়োজন হয়, তাহলে এখনই এটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা ভাল:

• বলতে পারেন হাটগুলো কোথায়? - টুপি বিক্রি হয় কোথায় বলতে পারেন?
• আমি পোশাক কোথায় পেতে পারি? - আমি পোশাক কোথায় পাব?
• আপনার কি স্টকে পোশাক আছে? - আপনি বাইরের পোশাক বিক্রি করেন?
• ক্ষমা করবেন, আমি মহিলা বিভাগটি খুঁজে পাচ্ছি না - দুঃখিত, আমি মহিলা বিভাগটি খুঁজে পাচ্ছি না।
• ফিটিং রুম কোথায়? - ড্রেসিং রুম কোথায়?

কিভাবে বিভিন্ন পোশাক আইটেম ইংরেজিতে বলা হয় নিবন্ধে, এবং জুতা বিভিন্ন ধরনের সম্পর্কে পড়ুন -.

আমরা সঠিক জামাকাপড়, আকার এবং দাম খুঁজে খুঁজছি

• এই পোশাকের দাম কত? - এই ড্রেসের দাম কত?
• এটা কত? / এটা কত টাকা লাগে? - এটা কত?
• এটা খুব দামী/সস্তা - এটা খুব দামী/সস্তা।
• এটি অর্থের জন্য আশ্চর্যজনক মূল্য - This is an amazing value for money

বাক্যাংশ "এর দাম কত..." এবং "এটি কত?" যেকোনো দোকানের জন্য সর্বজনীন এবং একটি মুদি সুপারমার্কেট এবং একটি ফ্লি মার্কেট উভয়ের জন্যই উপযুক্ত।

আকার খুঁজে বের করুন এবং অন্যের জন্য জিজ্ঞাসা করুন:

• আপনি কি সাইজ পরেন? / আপনার আকার কি? - আপনি কি সাইজ পরেন? আপনার আকার কি?
• আপনার কি বড়/ছোট আকার আছে? - আপনার কি বড়/ছোট আকার আছে?
• আপনি এই আকার 10 আছে? - আপনি এই আইটেম আকার 10 আছে?
• আমি 8 সাইজ - I have a size 8
• আমি ইউরোপীয় সাইজ 37 পরি - I wear European size 37
• এটা কি ঠিক মানায়? - এটা কি তোমাকে মানায়?
• এই সম্পর্কে কি? - এ কেমন কথা?

উপায় দ্বারা, মধ্যে মাত্রিক গ্রিড বিভিন্ন দেশএর নিজস্ব পদবী আছে। সুতরাং, যুক্তরাজ্যে, মহিলাদের পোশাকের আকার 4 থেকে শুরু হয় এবং তারপরে 2 যোগ করা হয়: 6,8,10 এবং আরও, তবে ইউরোপীয় আকারগুলি, ভর বাজারের জন্য ধন্যবাদ, আমাদের কাছে সুপরিচিত। আমাদের আকার পেতে - লেবেলের নম্বরে 6 যোগ করুন। উদাহরণস্বরূপ, 36 তম রাশিয়ান 42 তম।

সর্বত্র গৃহীত স্ট্যান্ডার্ড উপাধিগুলি হল XS (অতিরিক্ত ছোট), এস (ছোট), এম (মাঝারি), এল (বড়), XL (অতিরিক্ত বড়) ইত্যাদি।

আপনার প্রয়োজনীয় জিনিস সম্পর্কে তথ্য অনুসন্ধান করার পরে, পরামর্শদাতা নিম্নলিখিত উত্তর দিতে পারেন:

• এটা বিক্রি হচ্ছে - This is on sale
• দুঃখিত, আমরা এই মুহুর্তে এটির ছোট - Sorry, we're out of it
• দুঃখিত, আমাদের কোন অবশিষ্ট নেই - Sorry, this is not left.
• দুঃখিত, আমরা সেগুলি বিক্রি করি না - Sorry, we do not sell such things.

পরবর্তী ধাপে জিনিস চেষ্টা করা হয়.

• আপনি কি এটা পরে দেখতে চান? - আপনি কি এটা পরে দেখতে চান?
• আমি এটা চেষ্টা করতে চাই - I would like to try it on
• আমি কি এটা চেষ্টা করতে পারি? - আমি কি চেষ্টা করে দেখতে পারি?

• এই জুতা টাইট - This shoes are tight.
• মনে হচ্ছে ভালো ফিট হচ্ছে - It seem to fit well
• এটা খুব ঢিলা/ টাইট - It's too loose/ tight
• এটা খুব বড়/ছোট - This is too big/small.

• এটা আমার মানায় না - This does not fit me (আকারে)
• এটা আমার জন্য উপযুক্ত নয় - This does not suit me (রঙে, শৈলীতে)।

• আমি অন্য রঙ চাই - I would like a different color
• আপনি অন্য রং এই পেয়েছেন? - আপনার কাছে এই জিনিসটি অন্য রঙের আছে?
• এটা কি তুলো দিয়ে তৈরি? - এটা কি তুলো দিয়ে তৈরি?
• এই ব্যাগ কি তৈরি? এই ব্যাগ কি তৈরি?
• এটা কি নতুন নাকি সেকেন্ড হ্যান্ড? - এটা নতুন নাকি ব্যবহৃত?
• এটা কি গ্যারান্টি দিয়ে আসে? - এটা কি ওয়ারেন্টি দ্বারা আচ্ছাদিত?

যদি আমরা এখনও কেনার সিদ্ধান্ত নেই, আমরা নিম্নলিখিত বলতে পারি:

• আমি এটা পছন্দ করি না - আমি এটা পছন্দ করি না।
• আমি যা খুঁজছি তা নয় - This is not what I am looking for
• আমি যা চেয়েছিলাম তা পুরোপুরি নয় - This is not quite what I want.
• আমি ঠিক ঠিক করতে পারছি না - আমি ঠিক করতে পারছি না কি পাব।
• দুঃখিত, আমি যা ভেবেছিলাম তার চেয়ে বেশি - দুঃখিত, এই জিনিসটি আমি যা ভেবেছিলাম তার চেয়ে বেশি দামী
• আপনি কি সস্তা কিছু আছে? - তোমার কি কম দামি কিছু আছে?

আপনি একটি জিনিস কিনবেন কি না এই প্রশ্নের সর্বজনীন ভদ্র উত্তর: আমি পরে ফিরে আসব. যার অর্থ "আমি পরে ফিরে আসব।"

যদি সবকিছু আমাদের জন্য উপযুক্ত হয়, আমরা আনন্দের সাথে পরামর্শদাতাকে জানাই যে আমি এটি নেব (আমি এটি নেব) এবং ক্যাশিয়ারের কাছে যাই, জিজ্ঞাসা করার পরে "ক্যাশ ডেস্ক কোথায়?" (বক্স অফিস কোথায়?) পরামর্শদাতা নিজেই ক্রয়টি নিতে পারেন, যখন বলছেন “আমি এটিকে আপনার জন্য ক্যাশ ডেস্কে নিয়ে যাব” (আমি এটিকে আপনার জন্য ক্যাশ ডেস্কে নিয়ে যাব)।

চেকআউট এ

প্রশ্ন যা আপনাকে সাহায্য করবে:

• আপনি কি সারিতে আছেন? - লাইনে দাড়িয়ে আছেন?
• দাম লিখতে পারবেন? - দাম লিখতে পারবেন?
• আপনি কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ/গ্রহণ করেন? - আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড নেন?
• আমি কি ক্রেডিট কার্ড এর মাধ্যমে বিল পরিশোধ করতে পারি? - আমি কি পরিশোধ করতে পারি ক্রেডিট কার্ড?
• ছাড়ের পর দাম কত? - ডিসকাউন্ট বিবেচনায় আইটেমের দাম কত?
• মোট কত? - মোট পরিমাণ কত?
• আমি আপনার কাছে কত ঋণী? - আমি তোমার কাছে কত পাওনা?
• আমি কি ট্যাক্স-মুক্ত কিনতে পারি? - আমি ট্যাক্স ছাড়া কিনতে পারি?
• আমি কি নগদ অর্থ প্রদান করতে পারি? - আমি কি নগদে টাকা দিতে পারি?
• দুর্ভাগ্যবশত, আমার কোন ছোট পরিবর্তন নেই - Unfortunately, I don't have any small change.
• আপনি এই জন্য পরিবর্তন হবে? - এই পরিমাণ থেকে আপনি পরিবর্তন হবে?
• আমি ভয় পাচ্ছি, তুমি আমাকে ভুল পরিবর্তন দিয়েছ - I'm fear you give me the wrong change.

আপনি ক্যাশিয়ার থেকে কি শুনতে পারেন:

• আপনি এটা মোড়ানো চান? - আপনি এটা গুটিয়ে নেবেন?
• আপনি একটি ব্যাগ চান? - তোমার কি প্যাকেজ লাগবে?
• এটি মোট 50 ইউরো - মোট পরিমাণ 50 ইউরো।
• আপনার পিন লিখুন, দয়া করে - আপনার পিন লিখুন, দয়া করে
• কার্ড সরান - আপনার কার্ড সরান।
• স্বাক্ষর করুন, দয়া করে - স্বাক্ষর করুন, দয়া করে।
• এখানে আপনার পরিবর্তন - আপনার পরিবর্তন.
• এই হল আপনার রসিদ - Here is your check

মনে রাখবেন যে আইন অনুসারে আপনি একটি আইটেম ফেরত দিতে পারেন যদি এটি আকারে মাপসই না হয় বা অন্য কোনো কারণে। দোকানে এই বিষয়টি আগে থেকেই পরিষ্কার করা ভাল: যদি এটি উপযুক্ত না হয় তবে আমি কি এটি ফিরিয়ে আনতে পারি? (আমি কি একটি আইটেম ফেরত দিতে পারি যদি এটি আমার সাথে মানানসই না হয়?)

তবুও, আপনি যদি এমন পরিস্থিতিতে নিজেকে খুঁজে পান যেখানে আপনাকে দোকানে একটি আইটেম ফেরত দিতে হবে, একটি অর্থ ফেরত পেতে হবে বা একটি আইটেম বিনিময় করতে হবে, তাহলে নিম্নলিখিত বাক্যাংশগুলি কাজে আসবে:

• আমি এটা ফেরত দিতে চাই - I would like to return this thing
• আমি একটি কেনাকাটা ফেরত দিতে চাই এবং ফেরত পেতে চাই - I would like to return a purchase and get a refund.
• আমি আমার টাকা ফেরত চাই - I would like to return my money
• আমি কি অন্য জিনিসের জন্য এটি পরিবর্তন করতে পারি? - আমি কি এটা অন্য কিছুর বিনিময়ে দিতে পারি?
• আমি গতকাল এখানে কিনেছি - I bought this here গতকাল
• আমি ভুল সাইজ কিনেছি - I take the wrong size
• আমি "একটি ভিন্ন আকারের জন্য এটি পরিবর্তন করতে চাই - আমি একটি ভিন্ন আকারের জন্য এই আইটেমটি পরিবর্তন করতে চাই৷
• এটা ত্রুটিপূর্ণ - জিনিস ক্ষতিগ্রস্ত হয়.
• এটা ভেঙ্গে গেছে - The thing is break.
• আমি কি ফেরত পেতে পারি? - আমি কি আমার টাকা ফেরত পেতে পারি?
• আমি ম্যানেজারের সাথে কথা বলতে চাই - I would like to speak to the manager

মনে রাখবেন, একটি আইটেম বিনিময় করতে বা পুরো মূল্যের জন্য দোকানে ফেরত দিতে, আপনাকে অবশ্যই ক্রয়ের রসিদ এবং কাপড়ের ট্যাগ রাখতে হবে। জিনিসগুলি ফেরত এবং বিনিময় করার শর্তগুলিতে মনোযোগ দিন: বড় দোকানগুলিতে এগুলি সাধারণত চেকআউটের ঠিক পাশে লেখা হয়। এই মত পাঠ্য থাকবে:

আপনি কেনাকাটা করার পর দুই সপ্তাহ পর্যন্ত যেকোনো পোশাকের আইটেম ফিরিয়ে আনতে পারেন, তবে আপনাকে অবশ্যই রসিদ রাখতে হবে

এই নিয়ম সব শ্রেণীর পণ্যের জন্য প্রযোজ্য নয়। সুতরাং, অন্তর্বাস সাধারণত ফেরতযোগ্য এবং বিনিময়যোগ্য নয় (আন্ডারওয়্যার ফেরতযোগ্য নয় এবং বিনিময়যোগ্য)।

এখন আপনি জানেন যে কীভাবে একটি পোশাকের দোকানে ইংরেজিতে যোগাযোগ করতে হয়, কীভাবে আপনার আকার খুঁজে পেতে হয় এবং আপনি যে আইটেমটি কিনতে চান সে সম্পর্কে আরও জানুন। আমরা আশা করি যে আমাদের পরামর্শ কার্যকর হবে এবং বিদেশে আপনার কেনাকাটা আরও আনন্দদায়ক হয়ে উঠবে। মজা কেনাকাটা আছে!

সাইন আপ করুন এবং বিনামূল্যে 7 দিনের ব্যক্তিগত প্ল্যান পান!

এই নিবন্ধে আপনি দোকানে কেনাকাটা এবং কেনাকাটার বিষয়ে সমস্ত প্রয়োজনীয় শব্দভান্ডার পাবেন। কীভাবে কিনবেন, বিক্রেতাকে কী জিজ্ঞাসা করবেন, তার প্রশ্নের উত্তর কী দেবেন ইত্যাদি।

বিষয়টি ব্যাপক, তাই সুবিধার জন্য আমরা নিবন্ধটিকে কয়েকটি অংশে ভাগ করব। আসুন প্রথমে শব্দগুলি দেখি, তারপর বাক্যাংশগুলি। শেষ পর্যন্ত, আমরা ক্রেতা এবং বিক্রেতার মধ্যে সংলাপের কিছু উদাহরণ দিই।

মৌলিক শব্দ দিয়ে শুরু করা যাক।

অনুবাদ সহ ইংরেজিতে কেনাকাটার বিষয়ে শব্দ

কোথায় মাল কিনতে পারি

দোকান/দোকান- স্কোর

ডিপার্টমেন্ট স্টোর- সুপারমার্কেট

সুবিধার দোকান- ছোট সুবিধার দোকান

মুদি দোকান- মুদি দোকান

অনলাইন দোকান- অনলাইন দোকান

খেলনার দোকান / খেলনার দোকান- একটি খেলনার দোকান

বইয়ের দোকান- বইয়ের দোকান

জুয়েলার্স / গহনার দোকান- গহনার দোকান

দাতব্য দোকান / সেকেন্ড হ্যান্ড শপ- দ্বিতীয় হাত

শপিং সেন্টার/শপিং মল/মল- শপিং সেন্টার / কমপ্লেক্স

সুপারমার্কেট- সুপারমার্কেট

বাজার- বাজার

বিক্রয়/ক্রয়ের সাথে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিরা

ক্রেতা- ক্রেতা, গ্রাহক

ক্যাশিয়ার / কেরানি- ক্যাশিয়ার / সেলসম্যান

পরিচারক/সহকারী- পরিষেবা ব্যক্তি, সহকারী, বিক্রয়কর্মী

ম্যানেজার- ম্যানেজার

দোকান সম্পর্কিত আরও কয়েকটি শব্দ

রসিদ- চেক, রসিদ

নগদ- নগদ

বিঃদ্রঃ- নোট

মুদ্রা- মুদ্রা

চিপ এবং পিন মেশিন— অধিগ্রহণ টার্মিনাল

ক্রেডিট কার্ড/ডেবিট কার্ড- ক্রেডিট / ডেবিট কার্ড

আনুগত্য কার্ড- আনুগত্য কার্ড

ট্রলি- কার্ট

ঝুড়ি- ঝুড়ি

ফিটিং রুম / চেঞ্জিং রুম- সাজঘর

বাক্যাংশ যা দোকানে শোনা যায়

বিক্রেতা / পরামর্শদাতা / ব্যবস্থাপকের প্রশ্ন

আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?- আমি কি তোমাকে কোন কিছুতে সাহায্য করতে পারি?

আপনি বিশেষ কিছু খুঁজছেন?- নির্দিষ্ট কিছু খুঁজছেন?

আমি কি আপনাকে কিছু খুঁজে পেতে সাহায্য করতে পারি?- আমি কি আপনাকে কিছু খুঁজে পেতে সাহায্য করতে পারি?

আপনি কি রঙ চান?- আপনি কি রং চান?

আপনি কি আকার চান?- আপনি কি আকার প্রয়োজন?

আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি অন্য কিছু আছে?- আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি?

আপনি কি এটা পরে দেখতে চান?- আপনি কি এটা পরে দেখতে চান?

আমি আপনার জন্য কি করতে পারি?- আমি কিভাবে সাহায্য করতে পারি? (আমি আপনার জন্য কি করতে পারি?)

এটা কেমন?- এটা কিভাবে?

আর কিছু? / তুমি কি অন্য কিছু নিবে?- আর কিছু? / আপনি কি অন্য কিছু পছন্দ করবেন?

আপনি কিভাবে পরিশোধ করতে চান?আপনি কিভাবে ক্রয়ের জন্য অর্থ প্রদান করতে চান? (তুমি কীভাবে পরিশোধ করবে?)

যে নগদ বা ক্রেডিট হবে?- নগদ নাকি ক্রেডিট কার্ড?

আপনার কি ছোট কিছু আছে?আপনি একটি ছোট বিল আছে?

আপনি একটি আনুগত্য কার্ড আছে?- আপনার কাছে আমাদের কার্ড আছে?

আপনি একটি ব্যাগ চান?- তোমার কি প্যাকেজ লাগবে?

যে সব হতে হবে?- এটা সব?

ক্রেতার প্রশ্ন

মাফ করবেন, আপনি কি এখানে কাজ করেন?- মাফ করবেন, আপনি কি এখানে কাজ করেন?

তুমি আমাকে সাহায্য করতে পারবে কি?- তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে?

আপনি আমাকে বলতে পারেন কোথায় ... দয়া করে?"আপনি আমাকে বলতে পারেন কোথায় ...?"

এটা কত? / এটার দাম কত?- এটা কত?

এগুলো কত?— কত খরচ হয় (বহুবচন)?

ওটার দাম কত…. জানালায়?- জানালায় কত যে/ওটা...?

আমি কোথায় খুঁজে পাব.... ?- কোথায় পাবো...?

তুমি কি বিক্রি কর…. ? / আপনার কি কোন আছে...?- আপনি বিক্রি করছেন...? / তোমার আছে?

আপনি অন্য রঙে এটি হবে?আপনি একটি ভিন্ন রঙ এটি আছে?

আপনি কি সস্তা কিছু পেয়েছেন? / আপনার কি কম দামি (ব্যয়বহুল) কিছু আছে?আপনি কি সস্তা কিছু আছে?

আপনার কি ছোট/বড়/বড় আকার আছে?- আপনি একটি ছোট আকার আছে?

চেঞ্জিং/ফিটিং রুম কোথায়?- ড্রেসিং রুম কোথায়?

আমি কোথায় আমার মুদি ওজন করতে পারি?আমি কোথায় খাদ্য ওজন করতে পারি?

কি/আপনি কি বিতরণ করতে পারেন?- তুমি কি সরবরাহ করবে?

আপনি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করবেন না?- আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড নেন?

আমি কি একটি রসিদ পেতে পারি, দয়া করে?- আমার একটা চেক আছে?

বিক্রেতার সম্ভাব্য উত্তর এবং বাক্যাংশ

আমি ভয় পাচ্ছি যে আমাদের কাছে একমাত্র রঙ।— আমি ভয় পাচ্ছি এটাই একমাত্র রঙ।

আমাদের আর বাকি নেই।“আমাদের কাছে সেটা আর নেই।

আপনি যা খুঁজছেন তা আমার কাছে আছে।আমি ঠিক কি আপনি খুঁজছেন আছে.

এই এক এখন বিক্রি হয়!এটা বিক্রির জন্য!

চেঞ্জিং/ফিটিং রুম সেভাবেই।- ফিটিং রুম - সেখানে.

সেটা হল.... (দাম)।- এটা (সে/সে) মূল্যবান...

তারা...(দাম) প্রতিটি.- তারা দাঁড়িয়ে আছে ... প্রতিটি.

আমরা সমস্ত প্রধান ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ / গ্রহণ করি।— আমরা সব প্রধান ধরনের ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করি।

দুঃখিত, আমরা ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করি না।দুঃখিত, আমরা ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করি না।

আমি ভয় পাচ্ছি আমরা শুধুমাত্র নগদ নিতে পারি।আমি ভয় পাচ্ছি আমরা শুধুমাত্র নগদ গ্রহণ করি।

মেশিনে আপনার কার্ড রাখুন, দয়া করে.- একটি কার্ড ঢোকান, দয়া করে.

আপনার পিন লিখুন, অনুগ্রহ করে.- আপনার পিন লিখুন।

যেটা আসে....(পরিমাণ), অনুগ্রহ করে। / মোট হল ....(সমষ্টি)। / এটা....(পরিমাণ), অনুগ্রহ করে।- আপনার সাথে ... / আপনাকে অবশ্যই ...

ক্রেতা বাক্যাংশ

আমি খোঁজ করছি একটি …- আমি খুজতেছি…

আমি একটি খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি…- আমি খোঁজার চেষ্টা করছি...

আমার কোন সাহায্য লাগবে না। আমি শুধু ব্রাউজ করছি, ধন্যবাদ.আমার সাহায্যের দরকার নেই, আমি শুধু খুঁজছি। ধন্যবাদ.

না, আমি শুধু খুঁজছি, ধন্যবাদ.না, আমি শুধু খুঁজছি, ধন্যবাদ.

ওহ, এটা ব্যয়বহুল.- এটা দামী.

এটা আমার বাজেটের একটু বেশি।এটা আমার বাজেটের একটু বেশি।

যে আমি খুঁজছি ঠিক কি না.“আমি যা খুঁজছি ঠিক তা নয়।

আমি এটা নিব.- আমি এটা নিচ্ছি।

আমি নগদে পরিশোধ করব।- আমি নগদে পরিশোধ করব।

আমি কার্ড দিয়ে পেমেন্ট করব।- আমি কার্ডের মাধ্যমে অর্থ প্রদান করব।

এখানে..., পরিবর্তন রাখুন!- এখানে (টাকা), পরিবর্তনের প্রয়োজন নেই!

যে সব, ধন্যবাদ.- আর কিছু না, ধন্যবাদ।

আমি দয়া করে এটি ফেরত দিতে চাই।- আমি এটা ফেরত দিতে চাই.

আমি একটি অভিযোগ করতে চাই.- আমি অভিযোগ করতে চাই।

আমি একটি ভিন্ন আকারের জন্য এটি পরিবর্তন করতে চাই দয়া করে. আমি অন্য আকারের জন্য বিনিময় করতে চাই.

সম্পর্কিত সংলাপ

এখানে একটি সংলাপ কঙ্কাল যা বিভিন্ন পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা যেতে পারে:

ক্রেতা:সুপ্রভাত! সুপ্রভাত!
দোকান সহকারি:সুপ্রভাত! আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? সুপ্রভাত! আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
ক্রেতা:হ্যাঁ. আপনার কি একটি ___ (কোনও ___) আছে? হ্যাঁ. তোমার আছে ___?
দোকান সহকারি:দুঃখিত, আমার কোন ___ নেই। কিন্তু আমার কাছে (কিছু) চমৎকার ___ আছে। আপনি একটি ___ (যেকোন) চান? দুঃখিত, আমার কাছে ___ নেই, কিন্তু আমার কাছে ____ আছে। আপনি কি ___ করতে চান?
ক্রেতা:হ্যাঁ. হ্যাঁ.
দোকান সহকারি:এখানে আপনি. এই যাও।
ক্রেতা:ধন্যবাদ. ধন্যবাদ.
দোকান সহকারি:আপনাকে স্বাগতম. আপনি স্বাগত জানাই.

একটি কাপড়ের দোকানে:

পূর্বে প্রস্তাবিত বাক্যাংশগুলি থেকে, আপনার যদি এমন প্রয়োজন হয় তবে আপনি নিজেরাই বিভিন্ন ধরণের সংলাপ তৈরি করতে পারেন। তোমার কল্পনা শক্তি ব্যবহার কর!

কেনাকাটা কিভাবে একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ প্রাত্যহিক জীবনএবং ভ্রমণ। বিদেশে ভ্রমণ করার সময়, আমাদের প্রায়শই ইংরেজিতে কেনাকাটা করতে হয়। কিভাবে ইংরেজিতে দোকানে একটি কথোপকথন সংগঠিত করবেন, বিক্রেতার সাথে কথোপকথন চালিয়ে যাবেন, চাহিদা করুন এবং আপনার যা প্রয়োজন ঠিক তা পান? এই কাজগুলি কখনও কখনও একজন অপ্রস্তুত ব্যবহারকারীর পক্ষে অসম্ভব বলে মনে হয়। কিন্তু যারা আমাদের সাইটের পৃষ্ঠাগুলিতে সময় ব্যয় করেন তাদের জন্য নয়। বিক্রেতার সাথে ইংরেজিতে কথা বলা তাদের জন্য একটি হাওয়া! এখন যোগ দিন, প্রস্তুত দোকানে প্রবেশ করুন!

বাক্যাংশ যা দোকানে শোনা যায়

1 নং টেবিল. দোকানে ইংরেজিতে সংলাপ।

একজন বিক্রয়কর্মীর সাথে কথোপকথন শুরু করার বাক্যাংশ

টেবিল ২. ইংরেজিতে বিক্রেতার সাথে কথোপকথন।

আমরা দোকানে দাম নিয়ে আলোচনা করি

টেবিল 3 ইংরেজিতে কত খরচ হয়।

একটি নিয়ম হিসাবে, আমাদের দেশবাসী বিদেশে পোশাকের দোকান পছন্দ করে। অতএব, এই এলাকায় আপনি জুতা দরকারী হবে।

ডিসকাউন্ট নিয়ে আলোচনা

টেবিল 4 ইংরেজিতে ডিসকাউন্টের জন্য কীভাবে জিজ্ঞাসা করবেন।

ক্রয় সম্পর্কে নেতৃস্থানীয় প্রশ্ন

আকারের সূচক: ছোট এস / মাঝারি এম / বড় এল / অতিরিক্ত বড় এক্সএল

রঙের সূচক: নীল / কালো / বেইজ

চেষ্টা করে যাও

টেবিল 5 ইংরেজিতে জামাকাপড় চেষ্টা করার জন্য বাক্যাংশ।

আমরা কেনার জন্য অর্থ প্রদান

সারণি 6 ইংরেজিতে কেনাকাটার জন্য কীভাবে অর্থ প্রদান করবেন।

আর কি সহায়ক হতে পারে

to suit = মানানসই (চুলের রঙ, চোখের প্রতি)

to fit = ফিট করা, বসানো

জামাকাপড় হতে পারে...

টেবিল 7 ইংরেজিতে পোশাকের আকার।

সার্বজনীন আকার, S-L ফিট করে