er দিয়ে শেষ হওয়া ইংরেজি শব্দ। বক্তৃতার বিভিন্ন অংশের সাথে ইংরেজিতে প্রত্যয়

শব্দ গঠন- এটি উপসর্গ, প্রত্যয়, ঘাঁটি এবং অন্যান্য পদ্ধতির সাহায্যে নতুন শব্দ গঠন। ইংরেজিতে শব্দ গঠন কীভাবে কাজ করে তা যদি আপনি জানেন, প্রধান উপসর্গ এবং প্রত্যয়গুলির অর্থ বুঝতে পারেন, তাহলে আপনার শব্দভাণ্ডার পুনরায় পূরণ করা, ইংরেজি বক্তৃতা পড়া, বোঝা আপনার পক্ষে অনেক সহজ হবে, কারণ আপনি বিপুল সংখ্যক শব্দের অর্থ অনুমান করবেন। অভিধান ছাড়া।

যাইহোক, আপনি যদি আপনার শব্দভান্ডার সম্পর্কে আগ্রহী হন তবে আমি এই নিবন্ধটি পড়ার পরামর্শ দিচ্ছি: এটি থেকে আপনি শব্দভাণ্ডার নির্ধারণের সহজ এবং আকর্ষণীয় উপায়গুলি শিখবেন।

শব্দ গঠনের বিভিন্ন উপায় আছে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যবহারিক মান হল প্রত্যয় এবং উপসর্গের সাহায্যে শব্দ গঠন. আমরা এটিকে আরও বিশদে বিবেচনা করব, আমরা একটি ওভারভিউতে অন্যান্য পদ্ধতিগুলি বিবেচনা করব।

কেন আপনি শব্দভান্ডার জানতে হবে?

প্রধান সুবিধা হল যে উপসর্গ এবং প্রত্যয়গুলির অর্থ জানার ফলে আপনি পড়ার এবং শোনার সময় (বিশেষ করে পড়ার সময়) শেখার শব্দের সংখ্যা অনেক বাড়িয়ে দেয়। অন্য কথায়, প্যাসিভ শব্দভান্ডার বৃদ্ধি পায়।

উদাহরণস্বরূপ, ক্রিয়াপদ নিন ব্যবহার করা- ব্যবহার প্রত্যয়গুলির সাহায্যে, এটি থেকে গঠিত হয়:

  • বিশেষণ দরকারী- দরকারী।
  • বিশেষণ অকেজো- অকেজো
  • বিশেষ্য ব্যবহার- ব্যবহার।

প্রত্যয় অর্থ বোঝা -পূর্ণ, -কম, -বয়স,আপনি সহজেই বুঝতে পারবেন তিনটি থেকে গঠিত ব্যবহার করাশব্দ, এমনকি যদি তারা তাদের অর্থ জানে না।

  • -পূর্ণ এবং কমগুণমানের উপস্থিতি বা অনুপস্থিতি নির্দেশ করে: যত্ন শব্দ থেকে (যত্ন,) সতর্ক- সাবধান অসাবধান- চিন্তামুক্ত।
  • -বয়সক্রিয়াপদ থেকে বিশেষ্য গঠন করে: ফুটো(ফুটো) - ফুটো(একটি ছিদ্র), পাস(অতিক্রম করতে) - উত্তরণ(পাস)।

পড়ার সময় প্রভাবটি বিশেষভাবে লক্ষণীয় হবে, কারণ প্রত্যয় এবং উপসর্গগুলি পাঠ্যে সহজেই লক্ষণীয়, এবং মৌখিক বক্তৃতাতারা শুধু আলাদা করা যাবে না. সাধারণভাবে, মৌখিক বক্তৃতা বোঝা টেক্সট বোঝার থেকে আলাদা যে শ্রবণ বোঝার জন্য শব্দ এবং ব্যাকরণ জানা যথেষ্ট নয় - আপনার কান দ্বারা বক্তৃতা বোঝার একটি উন্নত, প্রশিক্ষিত দক্ষতা থাকতে হবে। এটি শোনার সাহায্যে আলাদাভাবে বিকশিত হয়, অর্থাৎ লাইভ বক্তৃতা শোনার মাধ্যমে।

এবং কেন একটি প্যাসিভ শব্দভান্ডার, কেন একটি সক্রিয় নয়? উপসর্গ এবং প্রত্যয় ভাল শব্দার্থিক সূত্র, কিন্তু ইংরেজি শব্দভান্ডারএটি এমনভাবে সাজানো হয়েছে (রাশিয়ানের মতো) যে কোনও শব্দের সাথে কোনও শব্দ সংযুক্ত করা যায় না।

একটি ভাল উদাহরণ সংযুক্তি. ভিতরে-এবং আন-, নেতিবাচক অর্থ থাকা: সক্ষম- সক্ষম অক্ষম- অক্ষম স্থিতিশীল- স্থিতিশীল, ইনস্টলযোগ্য- অস্থিতিশীল. উপসর্গগুলি সম্পূর্ণ অর্থের সাথে মিলে যায়, তবে কখন কোনটিকে "সংযুক্ত" করা দরকার - এটি অবশ্যই মনে রাখতে হবে। পড়ার সময়, আপনি সহজেই শব্দের অর্থ বুঝতে পারবেন মধ্যে\আন-কিন্তু বক্তৃতায় আপনি ভুল করতে পারেন।

যাইহোক, এটা যে ভীতিকর না. আমি নিশ্চিত আপনি বললে বোঝা যাবে অক্ষমএবং অস্থিতিশীল, বিভ্রান্তিকর উপসর্গ। রাশিয়ান ভাষায় কথা বললে আমরা এমন ভুল করি না!

কীভাবে ইংরেজিতে শব্দ গঠন অধ্যয়ন করবেন

উপসর্গ এবং প্রত্যয়গুলি (সম্মিলিতভাবে "অ্যাফিক্স" বলা হয়) এমন হয় না যখন আপনাকে পাঠ্যপুস্তকে বসতে হবে, নিয়ম কানুন, একের পর এক অনুশীলন করতে হবে। প্রধান উপসর্গ এবং প্রত্যয়গুলির অর্থের সাথে পরিচিত হওয়ার জন্য এটি যথেষ্ট, উদাহরণগুলি দেখুন।

নীচের টেবিল এবং মন মানচিত্র (ছবির নোট) এটি আপনাকে সাহায্য করবে। টেবিলগুলি উপসর্গ এবং প্রত্যয়গুলির অর্থ প্রকাশ করে (যতদূর সম্ভব), শব্দের উদাহরণ এবং মন মানচিত্রগুলি এক ধরণের বিমূর্ত, টেবিলের ভিত্তিতে তৈরি একটি চিট শীট।

উপকরণগুলি পর্যালোচনা করার পরে, আপনি লক্ষ্য করবেন যে অনেকগুলি অ্যাফিক্স রাশিয়ার মতো এবং এমনকি একই অর্থ রয়েছে। আশ্চর্যের কিছু নেই, কারণ তারা ল্যাটিন এবং গ্রীক থেকে ইংরেজি, রাশিয়ান এবং অন্যান্য ভাষায় এসেছে, বিশেষ করে বৈজ্ঞানিক অর্থের সাথে সংযুক্ত করার জন্য: ডিসক্রিয় করাডিসক্রিয় করা, বিরোধীভাইরাসবিরোধীভাইরাস, পাল্টাভারসাম্যবনামওটস, আদর্শ ism - আদর্শ ism. ভাষার মধ্যে এই সংরক্ষিত লিঙ্কগুলির জন্য ধন্যবাদ, ইংরেজিতে শব্দ গঠন কোন সমস্যা ছাড়াই দেওয়া হয়।

শব্দ-গঠনের পদ্ধতির শ্রেণীবিভাগের জন্য বিভিন্ন পদ্ধতি রয়েছে; রাশিয়ান-ভাষা সাহিত্যে, দুটি প্রধান পদ্ধতি সাধারণত আলাদা করা হয়: শব্দভান্ডার এবং শব্দভান্ডার.

শব্দ উত্পাদন, ঘুরে, চার ধরনের হয়: রূপান্তর, চাপের স্থান পরিবর্তন, শব্দের পরিবর্তন এবং প্রত্যয় (উপসর্গ এবং প্রত্যয়)।

গঠন

গঠনদুটি শব্দের সংমিশ্রণ বা একটি শব্দে কান্ড। ফলে শব্দগুলো একসাথে বা হাইফেন দিয়ে লেখা হয়। রাশিয়ান ভাষায়, এমন একটি উপায়ও রয়েছে এবং যাইহোক, "কম্পোজিশন" শব্দটি নিজেই শব্দ গঠনের মাধ্যমে গঠিত হয়।

যৌগিকভাবে, ক্রিয়াপদ গঠিত হয়, (বেশিরভাগ ক্ষেত্রে),।

ডেরিভেশন

ডেরিভেশনঅন্যদের থেকে একটি শব্দ গঠন হয়. এটি চারটি উপায়ে ঘটতে পারে:

  1. রূপান্তর.
  2. জোরের জায়গা পরিবর্তন করা।
  3. শব্দ পরিবর্তন.
  4. অনুষঙ্গ।

রূপান্তর

রূপান্তর- এটি বানান এবং ধ্বনি পরিবর্তন না করে বক্তৃতার এক অংশ থেকে অন্য অংশে একটি শব্দের রূপান্তর। দেখা যাচ্ছে যে শব্দটি আনুষ্ঠানিকভাবে অপরিবর্তিত রয়েছে, কিন্তু:

  • এটি বক্তৃতার অন্য অংশে পরিণত হয়,
  • এর অর্থ পরিবর্তন হয়।

রূপান্তর ইংরেজি ভাষার বৈশিষ্ট্যযুক্ত শব্দ গঠনের একটি পদ্ধতি, যার জন্য ইংরেজিতে এমন অনেক শব্দ রয়েছে যা চেহারা এবং শব্দে ভিন্ন নয়, তবে বক্তৃতার বিভিন্ন অংশের অর্থ রয়েছে।

উদাহরণস্বরূপ, বিশেষ্য এবং ক্রিয়াপদ মিলতে পারে:

বিশেষ্য ক্রিয়া
উত্তর (উত্তর) উত্তর দিতে (উত্তর)
হাত (হাত) হস্তান্তর করা
স্থান (স্থান) স্থাপন করা (স্থান)
কাজ কাজ) কাজ (কাজ)

বা বিশেষণ এবং ক্রিয়াপদ:

উচ্চারণ পরিবর্তন

এই ক্ষেত্রে, বিশেষ্যগুলি ক্রিয়াপদের আকারে একই, তবে তাদের আলাদা চাপ রয়েছে। সাধারণত, চাপ ক্রিয়াপদের জন্য দ্বিতীয় শব্দাংশে পড়ে এবং বিশেষ্যের জন্য প্রথমটি।

শব্দ পরিবর্তন

এই ক্ষেত্রে, একই মূল থেকে গঠিত ক্রিয়া এবং বিশেষ্যগুলি শেষ ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনির পরিবর্তনে পৃথক হয়। সাধারণত একটি ক্রিয়াপদে এটি স্বরযুক্ত হয় এবং একটি বিশেষ্যের মধ্যে এটি বধির হয়।

উদাহরণ স্বরূপ:

অনুষঙ্গ

প্রায়শই যোগ দিয়ে শব্দ গঠিত হয় উপসর্গ ও প্রত্যয়(একসাথে তারা affixes বলা হয়)।

  • উপসর্গ(উপসর্গ) শব্দের অর্থ পরিবর্তন করে, কিন্তু শব্দ নিজেই বক্তৃতার অন্য অংশে পরিবর্তিত হয় না। সর্বাধিক সাধারণ উপসর্গগুলি জেনে, আপনি তাদের সাহায্যে গঠিত শব্দগুলির অর্থ অনুমান করতে পারেন, যদি অবশ্যই, আপনি মূল শব্দটি জানেন।
  • প্রত্যয়অন্য থেকে বক্তৃতা একটি অংশ গঠন পরিবেশন. কোন বক্তৃতার জন্য কোন প্রত্যয়টি সাধারণ তা জেনে আপনি সহজেই বুঝতে পারবেন বক্তৃতার কোন অংশটি আপনার সামনে রয়েছে এবং সেই অনুযায়ী, এটি শব্দটি বোঝা সহজ করে তুলবে।

ইংরেজিতে উপসর্গ

সংযুক্তি দুটি গ্রুপে বিভক্ত করা যেতে পারে: নেতিবাচক এবং সব.
সবচেয়ে সাধারণ নেতিবাচক উপসর্গ হল: un-, in-, dis-.একটি শব্দের নেতিবাচক অর্থ দিতে এই উপসর্গগুলির মধ্যে কোনটি ব্যবহার করা হয় তা নিয়ন্ত্রণ করার কোনও নিয়ম নেই।

যাইহোক, যদি আমরা প্যাসিভ শব্দভান্ডার, পাঠ্য বা বক্তৃতা বোঝার বিষয়ে কথা বলি, তবে এটি এত গুরুত্বপূর্ণ নয়: যদি একটি শব্দের একটি নেতিবাচক উপসর্গ থাকে, তবে এর অর্থ নেতিবাচক বা বিপরীতে পরিবর্তিত হয়েছে। নীচের টেবিলগুলি এই উপসর্গগুলির সাথে শব্দের উদাহরণ দেখায়।

উপসর্গ আন-

আরামদায়ক - আরামদায়ক uncomfortable - অস্বস্তিকর
সমান - সমান অসম - অসম
প্রত্যাশিত - প্রত্যাশিত অপ্রত্যাশিত - অপ্রত্যাশিত
সুখি সুখি unhappy - অসুখী
গুরুত্বপূর্ণ - গুরুত্বপূর্ণ unimportant - গুরুত্বহীন
পরিচিত - পরিচিত অজানা - অজানা
limited - সীমিত সীমাহীন - সীমাহীন
pleasant - আনন্দদায়ক unpleasant - অপ্রীতিকর

এছাড়াও un- বিপরীত ক্রিয়া প্রকাশ করার জন্য ক্রিয়াপদের সাথে সংযুক্ত করা হয়।

to dress - to dress to undress - কাপড় খুলে ফেলা
to lock - তালা to unlock - আনলক করা
to pack - প্যাক to unpack - খুলে ফেলা

উপসর্গ মধ্যে-

কখন ব্যবহার করতে হবে তা নিয়ন্ত্রণ করে না আন-, এবং কখন ভিতরে-, যদিও এই উপসর্গগুলির অর্থের মধ্যে পার্থক্য নেই। একটি গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য যে ভিতরে-ক্রিয়াপদে ব্যবহৃত হয় না।

উদাহরণ:

মধ্যে উপসর্গ- কিছু ক্ষেত্রে পরিবর্তিত:

  • আমি হওয়ার আগে আমি আমি এল-
  • r হওয়ার আগে ir-
  • m এবং p হওয়ার আগে আমি-

উপসর্গ dis-

ডিস-অস্বীকার বা বিপরীত ক্রিয়া প্রকাশ করতে পারে।

অস্বীকার:

বিপরীত কর্ম:

অন্যান্য নেতিবাচক উপসর্গ

অন্যান্য নেতিবাচক উপসর্গগুলির মধ্যে, অনেক আন্তর্জাতিক, ল্যাটিন এবং গ্রীক উত্স রয়েছে যা রাশিয়ান ভাষায়ও পাওয়া যায়।

  • a\ab- (ছাড়া-, না-, a-): অস্বাভাবিক - অস্বাভাবিক, অনৈতিক - অনৈতিক।
  • বিরোধী-(anti-, anti-): antivirus - antivirus, antibiotic - antibiotic.
  • পাল্টা-(counter-, counter-): কাউন্টারস্ট্রাইক - কাউন্টারস্ট্রাইক, কাউন্টার-ক্লকওয়াইজ - কাউন্টার স্ট্রাইক।
  • ডি-(বঞ্চিত করা, মুছে ফেলা): decode - decode, deformation - disbandment.
  • অ-(negation, absence): নন-স্টপ- নন-স্টপ, নন-অ্যালকোহলিক-অ-অ্যালকোহল।

বিভিন্ন অর্থ সহ উপসর্গ

উপসর্গ পুনরায়- (আবার, আবার, আবার)
to প্রদর্শিত - প্রদর্শিত to reappear - পুনরায় আবির্ভূত হওয়া
to construct - নির্মাণ করা to reconstruct - পুনর্নির্মাণ
to read - পড়া to reread - পুনরায় পড়া
বিক্রি করা - বিক্রি করা to resell - পুনরায় বিক্রি করা
উপসর্গ ভুল- (ভুল, ভুল)
to hear - শুনতে to mishear - ভুল শোনা, ভুল শোনা
to lead - নেতৃত্ব দেওয়া to mislead - বিভ্রান্ত করা
to quote - উদ্ধৃতি ভুল উদ্ধৃতি - ভুলভাবে উদ্ধৃত করা
বুঝতে - বোঝা to misunderstand - ভুল বোঝা
উপসর্গ ওভার- (ওভার, অত্যধিক) এবং কম- (অন্ডার-, যথেষ্ট নয়)
অনুমান করা - মূল্যায়ন করা

to overestimate - overestimate

অবমূল্যায়ন করা - অবমূল্যায়ন করা

to pay - পরিশোধ করা

to overpay - overpay

to underpay - underpay

উপসর্গগুলি প্রি- (আগে, আগে) এবং পোস্ট- (পোস্ট-, পরে), প্রায়ই একটি হাইফেন দিয়ে লেখা হয়
বিপ্লবী - বিপ্লবী

প্রাক-বিপ্লবী - প্রাক-বিপ্লবী

পোস্ট-বিপ্লবী - পোস্ট-বিপ্লবী

যুদ্ধ - যুদ্ধ

pre-war - প্রাক-যুদ্ধ

যুদ্ধ-পরবর্তী - যুদ্ধ-পরবর্তী

উপসর্গ সহ- (সহযোগিতা, কর্মের সম্প্রদায়), প্রায়ই একটি হাইফেন দিয়ে লেখা হয়
লেখক - লেখক সহ-লেখক - সহ-লেখক
অস্তিত্ব - অস্তিত্ব co-existence - সহাবস্থান
অপারেশন - অপারেশন co-operation - সহযোগিতা, সহায়তা
উপসর্গ আন্তঃ- (এর মধ্যে, মধ্যে, পারস্পরিকভাবে)
জাতীয় - জাতীয় আন্তর্জাতিক - আন্তর্জাতিক
কর্ম - কর্ম মিথষ্ক্রিয়া
শহর - শহর intertown - আন্তঃনগর
উপসর্গ ex- (প্রাক্তন-, সাবেক), একটি হাইফেন দিয়ে লেখা হয়
স্বামী - স্বামী ex-husband - প্রাক্তন স্বামী
রাষ্ট্রপতি - রাষ্ট্রপতি প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি - প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি
উপসর্গ উপ- (উপ-, উপ-)
marine - সামুদ্রিক সাবমেরিন - পানির নিচে
বিভাগ - বিভাগ subsection - উপধারা
প্রিফিক্স ultra- (ultra-, super-), একটি হাইফেন দিয়ে লেখা
microscopic - আণুবীক্ষণিক ultramicroscopic - ultramicroscopic
ভায়োলেট - বেগুনি ultra-violet - অতিবেগুনি
উপসর্গ en- (কিছু করতে)
বৃত্ত - বৃত্ত ঘেরা - ঘিরে (একটি বৃত্ত তৈরি করুন)
বড় - বড় বড় করা - বৃদ্ধি করা (আরো করা)
slave - দাস দাস করা - দাস করা (দাস বানানো)

মন্তব্য:

  • আধুনিক ইংরেজিতে অবিচ্ছেদ্য উপসর্গ সহ শব্দ রয়েছে, তারা উপরের সারণীতে তালিকাভুক্ত উপসর্গগুলি অন্তর্ভুক্ত করে, তবে তাদের আলাদা করে আমরা একটি স্বাধীন শব্দ পাব না। উদাহরণ স্বরূপ: হ্রাস করা(কমান) আলোচনা করা(আলোচনা করা), প্রস্তুত করা(প্রস্তুত করা). প্রকৃতপক্ষে, এই উপসর্গগুলি এখন আর উপসর্গ নয়। এক সময়, তারা শব্দের মূলে পরিণত হয়েছে, এখন অস্বাভাবিক এবং পরিবর্তিত হয়েছে এবং ধীরে ধীরে তারা নিজেরাই শব্দের মূলের অংশ হয়ে উঠেছে। যেমন শব্দে প্রস্তুত করা(প্রস্তুত করা) পূর্ব- এটি আর একটি উপসর্গ নয়, তবে শব্দের মূল অংশ।
  • কথ্য বক্তৃতায়, শব্দ "প্রাক্তন"- এটি আমাদের "প্রাক্তন, প্রাক্তন" এর সাথে হুবহু মিলে যায় এবং এর অর্থ "প্রাক্তন স্বামী / প্রেমিক, প্রাক্তন স্ত্রী / বান্ধবী": আমার প্রাক্তন আমাকে টেক্সট করেছেন - আমার প্রাক্তন আমাকে টেক্সট করেছেন৷

ইংরেজিতে প্রত্যয়

প্রত্যয়গুলি ইংরেজিতে বক্তৃতার অংশগুলির সূচক, যথাক্রমে, সেগুলিকে তিনটি গ্রুপে ভাগ করা যায়: বিশেষ্য, বিশেষণ এবং ক্রিয়াপদগুলির প্রত্যয়। ক্রিয়াবিশেষণ সম্পর্কে খুব বেশি কিছু বলার নেই, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে এগুলি শুধুমাত্র একটি প্রত্যয় দিয়ে গঠিত হয় -ly(দ্রুত - দ্রুত), তাদের সম্পর্কে একটি ছোট নোট আছে।

বিশেষ্য প্রত্যয়

প্রত্যয়গুলির সাহায্যে, বিশেষ্যগুলি গঠিত হয়, ব্যক্তিকে নির্দেশ করে এবং বিমূর্ত বিশেষ্যগুলি, বিস্তৃত বা সাধারণ ধারণাগুলিকে বোঝায়।

বিশেষ্য ব্যক্তিদের নির্দেশ করে

অক্ষর নির্দেশ করতে ক্রিয়াপদের সাথে প্রত্যয় -er, -or - সংযুক্ত করা হয়
to buy - কিনতে ক্রেতা - ক্রেতা
to direct - নেতৃত্ব দেওয়া পরিচালক - নেতা
শেখানো - শেখানো শিক্ষক - শিক্ষক
to work - কাজ worker - কর্মী
-ism এবং -ist প্রত্যয়গুলি রাশিয়ান ভাষায় -izm এবং -ist প্রত্যয়গুলির সাথে মিলে যায়, তারা মতাদর্শ, রাজনৈতিক বা বৈজ্ঞানিক দিকনির্দেশ এবং তাদের অনুগামীদের নির্দেশ করে
আদর্শবাদী আদর্শবাদী
সন্ত্রাসী সন্ত্রাসী
বস্তুবাদ বস্তুবাদ
প্রত্যয় -ee ব্যবহার করা হয় সেই ব্যক্তিকে মনোনীত করতে যার কাছে কর্মটি নির্দেশিত হয়।
to address - ঠিকানা addressee - addressee
নিয়োগ করা - নিয়োগ করা কর্মচারী - কর্মচারী (নিয়োজিত কর্মচারী)
to pay - পরিশোধ করা payee - প্রদানকারী
প্রত্যয় -ian বোঝাতে ব্যবহৃত হয় জাতীয়তা
রাশিয়ান রাশিয়ান
ইউক্রেনীয় ইউক্রেনীয়
বুলগেরিয়ান বুলগেরিয়ান
নরওয়েজীয় নরওয়েজীয়

বিমূর্ত বিশেষ্য

প্রত্যয় -age সাধারণত ক্রিয়াপদ থেকে বিশেষ্য গঠন করে
to leak - ফুটো করা ফুটো
বিয়ে করা - বিয়ে করা, বিয়ে করা বিবাহ - বিবাহ
প্রত্যয় -ance, -ence - তাদের সাহায্যে, বিশেষ্যগুলি -ant, -ent সহ বিশেষণ থেকে গঠিত হয়
গুরুত্বপূর্ণ - গুরুত্বপূর্ণ গুরুত্ব - গুরুত্ব
ভিন্ন - ভিন্ন পার্থক্য - পার্থক্য
resistant - প্রতিরোধী resistance - resistance
প্রত্যয় -dom বিশেষণ এবং অন্যান্য বিশেষ্য থেকে বিশেষ্য গঠন করে
বিনামূল্যে - বিনামূল্যে স্বাধীনতা - স্বাধীনতা
king - রাজা kingdom - kingdom
প্রত্যয় -হুড সাধারণত অন্যান্য বিশেষ্য থেকে বিশেষ্য গঠন করে
ভাই - ভাই brotherhood - ভ্রাতৃত্ব
শিশু - শিশু শৈশব - শৈশব
পড়শী - প্রতিবেশী পার্শ্ববর্তী - প্রতিবেশী
প্রত্যয় -ion, -ation, -sion, -ssion ক্রিয়াপদ থেকে বিশেষ্য গঠন করে, যখন কখনও কখনও উচ্চারণ বা বানান পরিবর্তিত হয়
to collect - সংগ্রহ করা collection - সংগ্রহ
to combine - একত্রিত করা combination - সংমিশ্রণ
to transmit - প্রেরণ করা transmission - ট্রান্সমিশন
প্রত্যয় -ment ক্রিয়াপদ থেকে বিশেষ্য গঠন করে
রাজী হওয়া - একমত চুক্তি
বিকাশ করা - বিকাশ করা উন্নয়ন - উন্নয়ন
প্রত্যয় -ness বিশেষণ থেকে বিশেষ্য গঠন করে
অন্ধকার - অন্ধকার অন্ধকার - অন্ধকার
kind - kind kindness - দয়া
দুর্বল - দুর্বল দুর্বলতা - দুর্বলতা
প্রত্যয় -শিপ অন্যান্য বিশেষ্য থেকে বিশেষ্য গঠন করে
বন্ধু - বন্ধু বন্ধুত্ব - বন্ধুত্ব
নেতা - নেতা নেতৃত্ব - নেতৃত্ব
প্রত্যয় -ure ক্রিয়াপদ থেকে বিশেষ্য গঠন করে
খুশি করা - আনন্দ দেওয়া pleasure - আনন্দ
to press - চাপুন চাপ - চাপ
to seize - দখল করা seizure - বন্দী করা

বিশেষণ প্রত্যয়

প্রত্যয় -able, -ible প্রকাশ করার ক্ষমতা প্রকাশ করে, রাশিয়ান ভাষায় অনুরূপ "-able", "-ive", "-obny" আছে।
পরিবর্তন করা - পরিবর্তন করা পরিবর্তনযোগ্য - পরিবর্তনযোগ্য, পরিবর্তনযোগ্য
to eat - খাওয়া খাওয়ার যোগ্য - ভোজ্য
to walk - যেতে walkable - যাতায়াতযোগ্য
রূপান্তর করা - রূপান্তর করা, রূপান্তর করা পরিবর্তনযোগ্য - বিপরীত, পরিবর্তনযোগ্য
প্রত্যয় -al বিশেষ্য থেকে বিশেষণ গঠন করে (cf. রাশিয়ান ভাষায়: -al)
কেন্দ্র - কেন্দ্র কেন্দ্রীয় - কেন্দ্রীয়
সংস্কৃতি - সংস্কৃতি সাংস্কৃতিক - সাংস্কৃতিক
form - form formal - আনুষ্ঠানিক
প্রত্যয় -ant, -ent ক্রিয়াপদ থেকে বিশেষণ গঠন করে (-ance সহ বিশেষ্য, -ence এই বিশেষণগুলির সাথে মিলে যায়)
to differ - ভিন্ন হওয়া ভিন্ন - ভিন্ন (পার্থক্য - পার্থক্য)
to resist - প্রতিরোধ করা প্রতিরোধী - প্রতিরোধী (প্রতিরোধ - প্রতিরোধ)
প্রত্যয়গুলি বিশেষ্য থেকে বিশেষণ গঠন করে এবং একটি গুণের উপস্থিতি নির্দেশ করে। (-কম এর বিপরীত)
beauty - সৌন্দর্য সুন্দর সুন্দর
সন্দেহ - সন্দেহ সন্দেহজনক - সন্দেহজনক
use - উপকার দরকারী - দরকারী
-ইশ প্রত্যয়টি নিম্নলিখিত অর্থ সহ বিশেষণ গঠন করে: ক) জাতীয়তা, খ) মানের একটি দুর্বল ডিগ্রি (রাশিয়ান -ওভাট, -ইভাট)
scott - স্কটিশ স্কটিশ - স্কটিশ
swede - সুইডেন সুইডিশ - সুইডিশ
লাল - লাল redish - লালচে
বাদামী - বাদামী brownish - বাদামী
প্রত্যয় -ive ক্রিয়া এবং বিশেষ্য থেকে বিশেষণ গঠন করে (যেমন রাশিয়ান -ivny, -ivnaya)
to act - কাজ করা সক্রিয় - সক্রিয়
প্রভাব - প্রভাব, কর্ম কার্যকর - বৈধ
to talk - কথা বলা talkative - কথাবার্তা
প্রত্যয় -less একটি বিশেষ্য থেকে বিশেষণ গঠন করে এবং মানে মানের অভাব (-ful এর বিপরীত)
আশা - আশা hopeless - আশাহীন
use - উপকার useless - অকেজো
বাড়ি - ঘর গৃহহীন - গৃহহীন
প্রত্যয় -ous বিশেষ্য থেকে বিশেষণ গঠন করে
courage - সাহস courageous - সাহসী
বিপদ - বিপদ خطرناڪ - বিপজ্জনক
মহিমা মহিমা মহিমান্বিত - মহিমান্বিত
প্রত্যয় -y বিশেষ্য থেকে বিশেষণ গঠন করে (বেশিরভাগই আবহাওয়ার সাথে সম্পর্কিত)
মেঘ - মেঘ মেঘলা - মেঘলা
ময়লা - ময়লা নোংরা - নোংরা
কুয়াশা - কুয়াশা foggy - কুয়াশাচ্ছন্ন
বৃষ্টি - বৃষ্টি বৃষ্টি - বৃষ্টি
সূর্য - সূর্য sunny - রোদ

ক্রিয়া প্রত্যয়

প্রত্যয় -en অর্থ দেয়: do, become, become, বিশেষণ এবং বিশেষ্য থেকে ক্রিয়াপদ গঠন করে
তীক্ষ্ণ - তীক্ষ্ণ sharpen - sharpen করা
সংক্ষিপ্ত - সংক্ষিপ্ত ছোট করা - ছোট করা
শক্তি - শক্তি শক্তিশালী করা - শক্তিশালী করা
প্রশস্ত - প্রশস্ত প্রসারিত করা - প্রসারিত করা
প্রত্যয় -fy সাধারণত বিশেষণ থেকে ক্রিয়াপদ গঠন করে, কম প্রায়ই বিশেষ্য থেকে
মিথ্যা - জাল to falsify - মিথ্যা করা
মহিমা মহিমা to glorify - মহিমান্বিত করা
সহজ - সরল সহজ করা - সরল করা
pure - বিশুদ্ধ to purify - পরিষ্কার করা
প্রত্যয় -ize সাধারণত বিশেষ্য থেকে ক্রিয়াপদ গঠন করে
character - চরিত্র চরিত্র করা - চরিত্র করা
crystal - স্ফটিক to crystallize - স্ফটিক করা
sympathy - সহানুভূতি to sympathize - sympathize

মন্তব্য:

  • সম্পর্কে কিছু কথা বলা দরকার ক্রিয়াবিশেষণ. এখানে সবকিছুই অত্যন্ত সহজ: বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, ডেরিভেটিভ ক্রিয়া বিশেষণ (কখনও কখনও সংখ্যা এবং বিশেষ্য থেকে) প্রত্যয় ব্যবহার করে গঠিত হয় -ly: জ্ঞানী(জ্ঞানী) - বিজ্ঞতার সঙ্গে(বিজ্ঞতার সঙ্গে) ধীর(ধীরে) - ধীরে ধীরে(ধীরে ধীরে), ইত্যাদি প্রত্যয়গুলি অনেক কম সাধারণ -জ্ঞানী(ঘড়ির কাঁটার দিকে - ঘড়ির কাঁটার দিকে), -ওয়ার্ড(গুলি)(এগিয়ে \ পিছনে - এগিয়ে \ পিছনে), - উপায়(পাশে-পাশে)।
  • উপসর্গের ক্ষেত্রে যেমন, ইংরেজিতে অবিচ্ছেদ্য প্রত্যয় যুক্ত শব্দ রয়েছে, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে এগুলি প্রত্যয় নয়, কিন্তু মূলের অংশ, যা একবার প্রত্যয় থেকে গঠিত হয় (ভাষার ঐতিহাসিক পরিবর্তনের প্রক্রিয়ায়)। এই শব্দগুলি অবিভাজ্য এবং প্রত্যয় যুক্ত শব্দ হিসাবে স্বীকৃত নয়, উদাহরণস্বরূপ: সাহস(সাহস), স্টেশন(স্টেশন), নথি(নথিপত্র), অনুগত(ভক্ত) সম্ভব(সম্ভব) এবং অন্যান্য।
  • রাশিয়ান ভাষার মতো, ইংরেজি শব্দগুলি কেবল উপসর্গ এবং প্রত্যয় দ্বারা নয়, একটি সম্মিলিত (সংযুক্তি-প্রত্যয়) পদ্ধতি দ্বারাও গঠিত হতে পারে। উদাহরণ স্বরূপ: হাঁটা(হাঁটা) - হাঁটা যায়(পাসযোগ্য) - অচল(অগম্য)। এই ক্ষেত্রে, প্রত্যয় এবং উপসর্গ উভয়ের মান মূল শব্দে যোগ করা হয়।

বন্ধুরা! লোকেরা প্রায়ই আমাকে জিজ্ঞাসা করে, কিন্তু এখন আমি টিউটরিংয়ের সাথে জড়িত নই। আপনার যদি একজন শিক্ষকের প্রয়োজন হয়, আমি অত্যন্ত সুপারিশ করছি - সেখানে নেটিভ (এবং অ-নেটিভ) শিক্ষক রয়েছে👅 সব অনুষ্ঠানের জন্য এবং প্রতিটি পকেটের জন্য😄 আমি এই সাইটের সুপারিশ করছি, কারণ আমি নিজে শিক্ষকদের সাথে 80 টিরও বেশি পাঠের মধ্য দিয়ে গিয়েছি যা আমি পেয়েছি সেখানে - এবং আমি আপনাকে চেষ্টা করার পরামর্শ দিই!

একটি প্রত্যয় হল একটি শব্দ-নির্মাণ মর্ফিম যার সাহায্যে নতুন শব্দ তৈরি করা হয়, আসলটির অর্থ পরিবর্তিত হয় বা বক্তৃতার একটি অংশ অন্যটিতে রূপান্তরিত হয়। ইংরেজিতে প্রত্যয়গুলি উপসর্গের চেয়ে বেশি সাধারণ এবং নমনীয়। যেহেতু শব্দভান্ডারের বিকাশ এবং গঠন ভাষার অধ্যয়ন এবং উন্নতির ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়, তাই আমরা শব্দ গঠনের প্রাথমিক নিয়মগুলিতে মনোযোগ দেওয়ার পরামর্শ দিই। তাদের জ্ঞান ভবিষ্যতে আপনাকে অভিধান ছাড়াই বিপুল সংখ্যক শব্দের অর্থ অনুমান করতে সহায়তা করবে।

ইংরেজিতে, রাশিয়ান ভাষায়, প্রত্যয় রয়েছে: শব্দ গঠন এবং গঠনমূলক। প্রাক্তনটি একটি নতুন আভিধানিক অর্থ সহ একটি নতুন শব্দ গঠন করে: লিখুন - লেখক, লিখতে - লেখক, ইত্যাদি। পরবর্তীটি শব্দের আভিধানিক অর্থ পরিবর্তন না করে একটি ভিন্ন রূপ তৈরি করে: কথা - কথা / অধ্যয়ন - অধ্যয়ন করা ইত্যাদি।

ইংরেজি ভাষায় গঠনমূলক প্রত্যয় (কিছু উত্সে এগুলিকে প্রায়শই শেষ বলা হয়) - 5. আমরা বিশেষ্য এবং বিশেষণের মতো বক্তৃতার অংশগুলির শব্দ গঠনকারী প্রত্যয় সম্পর্কে কথা বলব।

বিশেষ্য প্রত্যয়

ইংরেজিতে বিশেষ্যের প্রত্যয়গুলি মনে রাখা ভাল এবং টেবিলটি তাদের ব্যবহারে সহায়তা করবে।

ইংরেজিতে, প্রত্যয়ের সাহায্যে নতুন শব্দ গঠনের জন্য কোন স্পষ্ট ব্যবস্থা নেই। অতএব, এমনকি উপরে উপস্থাপিত সমস্ত প্রত্যয় শিখেছি, বক্তৃতায় নতুন শব্দ গঠন এবং ব্যবহার করার ক্ষমতা আয়ত্ত করা অসম্ভব। কোন বিশেষ প্রত্যয়ের সাহায্যে নির্দিষ্ট শব্দ গঠিত হয় তা জানার জন্য বক্তব্যের বিভিন্ন অংশের একক-মূল শব্দ জানা প্রয়োজন। এবং তবুও, ইংরেজি প্রত্যয়গুলির অর্থ বোঝার ক্ষমতা আপনাকে কার্যকরভাবে আপনার শব্দভাণ্ডার ব্যবহার করার অনুমতি দেবে, নিষ্ক্রিয় শব্দের খরচে সক্রিয় শব্দভাণ্ডার প্রসারিত করবে।

প্রত্যয় সম্পর্কে একটু বেশি...

প্রত্যয়গুলির সাহায্যে, বিশেষ্য থেকে কেবল বিশেষণ তৈরি করা যায় না। প্রত্যয় ব্যবহারের কারণেও বেশ কিছু ক্রিয়াবিশেষণ, ক্রিয়াপদ এবং সংখ্যার গঠন হয়। আগে আমরা বিশেষ্য এবং বিশেষণ এর প্রত্যয় দেখেছি। এখন দেখা যাক কিভাবে ক্রিয়া, ক্রিয়াবিশেষণ এবং সংখ্যা গঠিত হয়।

ক্রিয়া প্রত্যয়

প্রত্যয়অর্থউদাহরণ
-খেয়েছিপ্রভাবিত করা, পরিবর্তন করাউৎপত্তি (উত্থান)

টিকা দেওয়া (টিকা দেওয়া)

সাজাইয়া রাখা (সাজাইয়া রাখা)

-enকিছু করুন, কিছু ব্যবহার করুনছোট করা (খাটো করা)

মিষ্টি করা (মিষ্টি করা)

বৃদ্ধি করা (বাড়ানো)

-ify, -fyকরা, করা, রূপান্তর করামিথ্যা করা (মিথ্যা করা)

পরিবর্তন করা (পরিবর্তন)

-ise, -izeগুণমান বা শর্ত অর্জন করুনআধুনিকীকরণ (আধুনিকীকরণ)

অক্সিডাইজ করা (জারণ করা)

-ইশকিছু করতে, করতে, কিছু করতেপ্রকাশ করা (প্রকাশ করা)

শাস্তি দেওয়া (শাস্তি দেওয়া)

অলঙ্কৃত করা (সাজানো)

ক্রিয়াবিশেষণ প্রত্যয়

প্রত্যয়অর্থউদাহরণ
-lyএইভাবে, একটি উপায়েদ্রুত - দ্রুত (দ্রুত - দ্রুত)

পরিষ্কার - স্পষ্টভাবে (পরিষ্কার - পরিষ্কার)

দেরী - ইদানীং (দেরী - দেরী)

-জ্ঞানীনির্দেশনায়, শৈলীতেধাপে ধাপে (ধাপে - ধীরে ধীরে)

অন্য - অন্যথায় (অন্য - অন্যথায়)

ঘড়ির কাঁটার দিকে (ঘড়ির কাঁটার দিকে)

-ওয়ার্ড/ওয়ার্ডনির্দেশনায়, শৈলীতেপরে - পরে (পরে - পরবর্তীতে)

পাশ - পাশে (পার্শ্ব - একটি কোণে, পাশে)

বাম - বাম দিকে (বাম - বাম, বাম, বাম)

সংখ্যাসূচক প্রত্যয়

প্রত্যয়অর্থউদাহরণ
-কিশোর13 থেকে 19 পর্যন্ত কার্ডিনাল সংখ্যাপাঁচ - পনের (পাঁচ - পনের)

আট - আঠারো (আট - আঠার)

নয় - উনিশ (নয় - উনিশ)

-tyডজনছয় - ষাট (ছয় - ষাট)

সাত - সত্তর (সাত - সত্তর)

নয় - নব্বই (নব্বই - নব্বই)

-মআদেশ

প্রত্যয় এবং উপসর্গ, যৌগিক বা রূপান্তরের মাধ্যমে নতুন শব্দ গঠনের বিভিন্ন উপায় রয়েছে।

একটি প্রত্যয় কি? প্রত্যয়- এটি শব্দের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ, যা মূলের পরে অবস্থিত এবং সাধারণত নতুন শব্দ গঠন করে। প্রত্যয়গুলির বিশেষত্ব হল যে তাদের সাহায্যে আমরা নতুন শব্দ গঠন করতে পারি এবং এমনকি বক্তৃতার অংশ পরিবর্তন করতে পারি। সহজ শব্দ এবং ডেরিভেটিভ উভয় ক্ষেত্রেই প্রত্যয় যোগ করা যেতে পারে। এগুলি বিশেষ্য, বিশেষণ এবং ক্রিয়াপদগুলির সাথে সংযুক্ত করা যেতে পারে। উদাহরণ স্বরূপ:

    verb: to differ ["dıfə] differ ->

    adj.: প্রাকৃতিক ->

    প্রাণী: ডক ডক ->

একটি উপসর্গ কি? উপসর্গ- একটি শব্দ গঠনকারী কণা যা মূল শব্দের শুরুতে ব্যবহৃত হয়। উপসর্গ সাধারণত একই শব্দ গঠন করে ব্যাকরণগত বিভাগমূল শব্দ। তারা প্রধানত একটি শব্দার্থিক ফাংশন সঞ্চালন. ইংরেজিতে প্রচুর সংখ্যক উপসর্গ রয়েছে। উদাহরণ স্বরূপ:

    verb: to cover ->

    adj.: স্বাভাবিক স্বাভাবিক ->

প্রথমত, উপসর্গগুলি শিখুন ( ডিস-, আন-, রি-) এবং প্রত্যয় ( -ly, -ment, -ful, -less).

গঠন

কম্পাউন্ডিং হল দুই বা ততোধিক শব্দ থেকে একটি নতুন শব্দের গঠন। রাশিয়ান ভাষায়, দুটি শব্দকে একের সাথে একত্রিত করার সময়, সংযোগকারী স্বরবর্ণ o বা e ব্যবহার করা হয় (প্লম্বিং, ভ্যাকুয়াম ক্লিনার, পুরু-প্রাচীর)। ইংরেজিতে, দুটি শব্দ একে অপরের সাথে সরাসরি সংযুক্ত থাকে এবং চাপ সাধারণত প্রথম শব্দের উপর পড়ে। উদাহরণ স্বরূপ

    হ্যান্ডবুক ["hændbʋk] - হাত (হাত) + বই (বই) = ডিরেক্টরি

    something ["sʌmθıŋ] - কিছু (কিছু) + জিনিস (বস্তু) = কিছু

    সাদা করা ["waıtwɒʃ] - সাদা (সাদা) + ধোয়া (ধোয়া) = সাদা করা।

যৌগিক শব্দগুলি সাধারণত একসাথে লেখা হয়, তবে কখনও কখনও একটি হাইফেন দিয়ে, উদাহরণস্বরূপ: জল (জল) + পথ (পথ) জল-পথ (জলের পথ)।

রূপান্তর

রূপান্তর হল নতুন শব্দ গঠনের একটি উপায়, যা অনুযায়ী বক্তৃতার একটি অংশ থেকে শব্দের বাহ্যিক রূপের কোনো পরিবর্তন ছাড়াই বক্তৃতার আরেকটি অংশ গঠিত হয়। সবচেয়ে সাধারণ রূপান্তর মডেল হল: বিশেষ্য → ক্রিয়া, উদাহরণস্বরূপ: একটি পরীক্ষা - পরীক্ষা → পরীক্ষা - পরীক্ষা, একটি চেক - চেক → পরীক্ষা - পরীক্ষা।

দুই- এবং পলিসিলেবিক বিশেষ্যগুলিকে রূপান্তর করার সময় যেগুলির মধ্যে প্রথম বা দ্বিতীয় শব্দাংশের উপর চাপ থাকে, ক্রিয়াপদের মধ্যে, চাপটি শেষ শব্দাংশে স্থানান্তরিত হয়। উদাহরণ স্বরূপ:

    রপ্তানি ["ekspɔ:t] রপ্তানি -> রপ্তানি করতে

    অগ্রগতি [ "prəʋ (g) rəs] অগ্রগতি -> অগ্রগতি অগ্রগতি।

রূপান্তরের একটি সাধারণ ক্ষেত্রে একটি বিশেষণ একটি বিশেষ্য মধ্যে রূপান্তর হয়. উদাহরণ স্বরূপ:

    আন্তর্জাতিক -> আন্তর্জাতিক [,ıntə(:)"næʃənl] আন্তর্জাতিক

    বুদ্ধিজীবী -> একজন বুদ্ধিজীবী [,ıntı "lektjʋəl] বুদ্ধিজীবী

প্রত্যয় এবং উপসর্গের মাধ্যমে শব্দ গঠন

প্রত্যয় এবং উপসর্গ যোগ করে শব্দ গঠন সবচেয়ে উত্পাদনশীল উপায়। পাঠ্যের প্রায় প্রতিটি লাইনে ডেরিভেটিভ শব্দ রয়েছে। একটি প্রত্যয় এবং উপসর্গ কি মনে করুন:

প্রত্যয়- মূল শব্দের শেষে একটি শব্দ গঠনকারী কণা। সহজ শব্দ এবং ডেরিভেটিভ উভয় ক্ষেত্রেই প্রত্যয় যোগ করা যেতে পারে। এগুলি বিশেষ্য, বিশেষণ এবং ক্রিয়াপদগুলির সাথে সংযুক্ত করা যেতে পারে, একই বা অন্য ব্যাকরণগত বিভাগের নতুন শব্দ গঠন করার সময়. উদাহরণ স্বরূপ:

    ক্রিয়া: পার্থক্য করা ["dıfə] ভিন্ন -> বিশেষণ: ভিন্ন ["dıfr(ə)nt] অন্যান্য

    adj.: natural -> adverb: naturally ["nætʃrəlı] স্বাভাবিকভাবে

    creatures: dock dock -> creatures: docker ["dɒkə] docker;

উপসর্গ- একটি শব্দ গঠনকারী কণা যা মূল শব্দের শুরুতে ব্যবহৃত হয়। উপসর্গগুলি সাধারণত এমন শব্দ গঠন করে যেগুলি মূল শব্দের ব্যাকরণগত বিভাগের মতো। তারা প্রধানত একটি শব্দার্থিক ফাংশন সঞ্চালন. উদাহরণ স্বরূপ

    verb: to cover -> verb: to discover

    adj.: usual usual -> adj.: unusual [ʌn "jʋ:ʒʋəl] অস্বাভাবিক।

1 .প্রত্যয় -এর (-বা ).

1) এই প্রত্যয়টি ক্রিয়া থেকে বিশেষ্য গঠন করে (বিহীন অসীম থেকে + -এর ,-বা ) এই সমাপ্তি সহ একটি বিশেষ্যটি হয় এমন একটি যন্ত্রকে বোঝায় যা ক্রিয়া দ্বারা প্রকাশিত একটি ক্রিয়া সম্পাদন করে যা থেকে এটি গঠিত হয়, অথবা এই ক্রিয়াটি সম্পাদনকারী ব্যক্তি। এই ধরনের ডেরিভেটিভ শব্দ পড়ার সময় মনে রাখতে হবে যে প্রত্যয় -এর এবং -বা স্ট্রেস কখনই পড়ে না, এবং তাই এগুলি একটি নিরপেক্ষ শব্দ হিসাবে উচ্চারিত হয় [ə], উদাহরণস্বরূপ:

খেলতে (খেলতে) - একজন খেলোয়াড় [ə "pleɪə] খেলোয়াড়

মিশ্রিত করা (মিশ্রণ) - একটি মিশুক [ə "mɪksə] মিশুক।

যদি ক্রিয়াটি শেষ হয় e , তারপর শুধুমাত্র চিঠি সংযুক্ত করা হয় r ,উদাহরণ স্বরূপ:

to make (উৎপাদন) - একজন নির্মাতা [ə "meɪkə] প্রস্তুতকারক

to use (ব্যবহার) - একটি ব্যবহারকারী [ə "ju: zə] ব্যবহারকারী।

এটা মনে রাখা উচিত যে একজনকে প্রায়শই প্রত্যয় যুক্ত বিশেষ্যের বর্ণনামূলক অনুবাদের আশ্রয় নিতে হয় -এর ,-বা ,উদাহরণ স্বরূপ:

উত্তোলন করা (উঠানো) - একটি উত্তোলক [ə "lɪftə] উত্তোলন যন্ত্র

সময়ের জন্য (সময় সেট করুন, সময়ের দ্বারা গণনা করুন) - একটি টাইমার [ə "taɪmə] একটি ডিভাইস যা সময় গণনা করে।

2) শেষ চিঠি r এই ধরনের একটি প্রত্যয় যুক্ত শব্দে, এটি একটি সংযোগকারী ধ্বনি [r] হিসাবে উচ্চারিত হয় শুধুমাত্র যদি এটি একটি শব্দ দ্বারা অনুসরণ করা হয় যা একটি স্বরবর্ণ দিয়ে শুরু হয়, উদাহরণস্বরূপ:

বইটির একজন পাঠক [ə "ri: də r əf ðə" buk] এই বইয়ের পাঠক।

এই বিষয়ে, ইউনিয়নের পড়ার দিকে মনোযোগ দিতে হবে এবং [ənd] - এবং , .এই মিলনটি খুব সংক্ষিপ্তভাবে উচ্চারিত হয়, চাপ ছাড়াই এবং একসাথে, যেন এক নিঃশ্বাসে, যে শব্দগুলি এটি সংযুক্ত করে, উদাহরণস্বরূপ:

একজন পাঠক এবং একজন লেখক [ə "ri: də r ənd ə" raɪtə]।

অনুশীলনী 1

একজন সংগ্রাহক [əkə"lektə], একজন নির্বাচক [əsə"lektə], একজন সংগ্রাহক এবং একজন নির্বাচক; একটি ধারক [əkən "teɪnə], একটি রক্ষক [əprə" tektə], একটি ধারক এবং একটি রক্ষাকারী; একজন উদ্ভাবক [ənɪn "ventə], একজন প্রতিবেদক [ərɪ" pɔ: tə], একজন উদ্ভাবক এবং একজন রিপোর্টার; একজন সুরকার [əkəm "pəuzə], একজন প্রযোজক [əprə" dju: sə], একজন সুরকার এবং একজন প্রযোজক।

2 .প্রত্যয় -ist .এটি একটি খুব সাধারণ প্রত্যয় যা পেশাদার, সামাজিক বা বৈজ্ঞানিক দিকনির্দেশের সমর্থকদের নির্দেশ করে বিশেষ্য গঠন করে। এটি বিশেষ্য এবং বিশেষণের সাথে সংযুক্ত করা যেতে পারে।

টাস্ক 2. পড়ুন এবং রাশিয়ান সমতুল্য দিতে.

একজন বিশেষজ্ঞ [ə"speʃəlɪst], একজন প্রকৃতিবিদ [ə"nætʃrəlɪst], একজন বিজ্ঞানী [ə"saɪəntɪst], একজন রসায়নবিদ [ə"kemɪst], একজন অর্থনীতিবিদ, একজন "উদ্ভিদবিদ, একজন "নৈতিকতাবিদ।

3 .প্রত্যয় - ian .এই প্রত্যয় সহ বিশেষ্যগুলি জাতীয়তা বা পদমর্যাদা এবং পেশাকে বোঝায়, উদাহরণস্বরূপ: রাশিয়ান ["rʌʃən] - রাশিয়ান, শিক্ষাবিদ [ə, kædə" mɪʃən] - শিক্ষাবিদ, সঙ্গীতজ্ঞ সঙ্গীতজ্ঞ৷ ডারউইনিয়ান - ডারউইনবাদী।

একটি প্রত্যয় যোগ করে গঠিত শব্দ -ইয়ান, বিশেষণ হিসাবেও অনুবাদ করা যেতে পারে, উদাহরণস্বরূপ:

রাশিয়ান ভাষা ["læŋɡwɪdʒ]

বিবর্তনের নিও-ডারউইনীয় ব্যাখ্যা [,nɪə dɑ:"wɪnɪən ɪn,tə:prɪ"teɪʃən əv,i:və"lu:ʃən] বিবর্তনের নব্য-ডারউইনীয় ব্যাখ্যা।

দ্রষ্টব্য: অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে জাতীয়তা নির্দেশকারী বিশেষ্য এবং বিশেষণগুলি সর্বদা বড় আকারে লেখা হয়: ইংরেজি, রাশিয়ান, পোলিশ, আমেরিকান।

4 .প্রত্যয় -ইটি (বানান বৈচিত্র -ইটি ,-ইটি ) রাষ্ট্র, গুণ, অবস্থার অর্থ সহ বিমূর্ত বিশেষ্য গঠন করে। প্রত্যয় -ইটি প্রত্যয় মেলে -আউন , উদাহরণস্বরূপ: সক্ষম (সক্ষম) - ক্ষমতা [ə "bɪlɪtɪ] ক্ষমতা; সক্রিয় (সক্রিয়) - কার্যকলাপ [æk" tɪvɪtɪ] কার্যকলাপ, কার্যকলাপ; বৈধ (বৈধ, ন্যায়সঙ্গত, কার্যকর) - বৈধতা কার্যকারিতা, ন্যায়বিচার, বৈধতা, বৈধতা।

5 . প্রত্যয় -ing ক্রিয়াপদ (§ 85) থেকে বিশেষ্য গঠন করে, উদাহরণস্বরূপ: দেখা করা (সাক্ষাৎ) - মিটিং ["mi: tɪŋ] মিটিং, এগিয়ে যাওয়া (চালিয়ে যাওয়া) - অগ্রসর হওয়া অনুশীলন, কার্যধারা, কাজ, নোট (বৈজ্ঞানিক সমাজ)।

6 .প্রত্যয় -ঘোমটা "রাষ্ট্র, অবস্থান, গুণ" অর্থ সহ বিশেষ্য গঠন করে, উদাহরণস্বরূপ: শিশু (শিশু) - শৈশব ["tʃaɪldhud] শৈশব, পুরুষ (পুরুষ) - পুরুষত্ব ["mænhud] পুরুষত্ব।

7 . প্রত্যয় -ment ক্রিয়া নির্দেশ করে বিশেষ্য গঠন করে, উদাহরণস্বরূপ: সরানো (সরানো) - আন্দোলন ["mu: vmənt] - আন্দোলন।

এই প্রত্যয় সহ কিছু শব্দ বস্তুর একটি সেটের অর্থ গ্রহণ করে, উদাহরণস্বরূপ: সরঞ্জাম [ɪ "kwɪpmənt] সরঞ্জাম।

8 . প্রত্যয় -তা "অবস্থা, গুণ" অর্থ সহ বিশেষ্য গঠন করে, উদাহরণস্বরূপ: অন্ধকার (অন্ধকার) - অন্ধকার ["dɑ: knɪs] অন্ধকার, ভাল (ভাল) - কল্যাণ ["ɡudnɪs] দয়া, মহান (মহান) - মহত্ত্ব ["ɡreɪtnɪs] মহানতা

9 .প্রত্যয় -y ক্রিয়া থেকে বিমূর্ত বিশেষ্য গঠন করে, উদাহরণস্বরূপ: আবিষ্কার করা (খোলা) - আবিষ্কার আবিষ্কার; to inquire (জিজ্ঞাসা করা, খুঁজে বের করা) - জিজ্ঞাসা [ɪn "kwaɪərɪ] প্রশ্ন, অনুরোধ।

10 .প্রত্যয় -ম একটি মানের মান সহ বিশেষ্য গঠন করে, উদাহরণস্বরূপ: সত্য (সত্য, সত্যবাদী) - সত্য সত্য, স্বাস্থ্য - স্বাস্থ্য।

একটি প্রত্যয় যোগ করে -ম বিশেষ্য বিশেষণ থেকে গঠিত হয়, এবং মূল স্বরবর্ণ প্রায়ই পরিবর্তিত হয়, উদাহরণস্বরূপ: দীর্ঘ (দীর্ঘ) - দৈর্ঘ্য দৈর্ঘ্য, গভীর (গভীর) - গভীরতা গভীরতা, শক্তিশালী (শক্তিশালী) - শক্তি শক্তি।

11 .প্রত্যয় -পিঁপড়া ব্যক্তি এবং পদার্থের অর্থ সহ বিশেষ্য গঠন করে, উদাহরণস্বরূপ: সহায়তা করা (সহায়তা) - সহকারী [ə "sɪstənt] সহকারী, পরিবেশন করা (পরিষেবা) - সেবক ["sə: vənt] সেবক, একটি অক্সিডেন্ট অক্সিডাইজার, দ্রাবক দ্রাবক।

12 .প্রত্যয় -বয়স দিয়ে বিশেষ্য গঠন করে বিভিন্ন অর্থ, যেমন: টু ব্রেক (ব্রেক) - ভাঙ্গন ["breɪkɪdʒ] ভাঙ্গন; to marry (বিয়ে) - বিবাহ ["mæ-rɪdʒ] বিবাহ; সাহস ["kʌrɪdʒ] - সাহস, সাহস, সাহস।

13 .প্রত্যয় -বাদ এটি অনেক ভাষার বৈশিষ্ট্য, উদাহরণস্বরূপ: ডারউইনবাদ ["dɑ:wɪnɪzm], রোমান্টিকতাবাদ, পুঁজিবাদ ["kæpɪtəlɪzm], vandalism ["vændəlɪzm]।

14 .প্রত্যয় - ire (-তুর ,-অবশ্যই ).

1) প্রথমত, আপনাকে অক্ষর সংমিশ্রণের উচ্চারণে মনোযোগ দিতে হবে ture এবং নিশ্চিত ইংরেজিতে কিছু ধ্বনিগত পরিবর্তনের ফলে, সংমিশ্রণ ture প্রতীক হিসাবে বিবেচিত হতে শুরু করে। যেমন: সংস্কৃতি ["kʌltʃə], ভবিষ্যত ["fju: tʃə], বক্তৃতা ["lektʃə], তাপমাত্রা ["temprɪtʃə]।

চিঠির সংমিশ্রণ নিশ্চিত শব্দ সংমিশ্রণ দ্বারা বোঝানো হয় [ʃə]। যেমন: চাপ ["preʃə], টনসিউর ["tɔnʃə]।

যদি আগে অক্ষর সংমিশ্রণ হয় নিশ্চিত একটি স্বরবর্ণ আছে, তারপর এটি শব্দ সংমিশ্রণ দ্বারা প্রেরণ করা হয় [ʒə]। যেমন: এক্সপোজার [ɪks "pouʒə], পরিমাপ ["meʒə], ধন ["treʒə], আনন্দ ["pleʒə]।

2) প্রত্যয় - ire (-তুর ,-অবশ্যই ) একটি প্রক্রিয়া নির্দেশ করে বিশেষ্য গঠন করে, উদাহরণস্বরূপ: চাপ দেওয়া (প্রেস) - চাপ ["প্রেʃə] চাপ, মিশ্রিত করা (মিশ্রণ) - মিশ্রণ ["mɪkstʃə] মিশ্রণ।

এই প্রত্যয়গুলির সাহায্যে গঠিত অনেক বিশেষ্য একটি বস্তু, পদার্থের আকারে একটি কর্মের ফলাফলের অর্থ হতে পারে, উদাহরণস্বরূপ: মিশ্রণ - মিশ্রণ, মিশ্রণ; fixture - fixture (বিস্তারিত)

15 .প্রত্যয় -জাহাজ রাষ্ট্র, অবস্থান বা সম্পত্তির অর্থ সহ বিশেষ্য গঠন করে, উদাহরণস্বরূপ: বন্ধু (বন্ধু) - বন্ধুত্ব ["বন্ধুʃɪp] বন্ধুত্ব, সদস্য (সদস্য) - সদস্যতা ["membəʃɪp] সদস্যপদ।

টাস্ক 3. প্রত্যয় ব্যবহার করে প্রদত্ত ক্রিয়াপদ থেকে বিশেষ্য গঠন করুন -এর ,-বা , এবং অনুবাদ করুন।

নমুনা: to tell to tell - একজন টেলার [ə "telə] বর্ণনাকারী।

প্রত্যয় -এর: to absorb - শোষণ করা, শোষণ করা; উপদেশ দেওয়া - উপদেশ দেওয়া, উপদেশ দেওয়া; to compute - গণনা করা; to point - নির্দেশ করা; to production - উত্পাদন, কল; to report - রিপোর্ট করা, রিপোর্ট করা; to design - নকশা, নকশা; to restore - পুনরুদ্ধার করা, পুনরুদ্ধার করা; to run - দৌড়ানো; পরীক্ষা করা - পরীক্ষা করা, পরীক্ষা করা।

দ্রষ্টব্য। জেনে রাখুন [ɪn "fɔ:m] জানাতে ক্রিয়াপদ থেকে দুটি বিশেষ্য গঠিত হয়েছে: তথ্যদাতা-তথ্যদাতা,তথ্যদাতাএবং তথ্যদাতা-তথ্যদাতা("যোগাযোগকারী").

প্রত্যয় -বা: to act - কাজ করা; to correct - সঠিক; to inspect - পরিদর্শন করা; to invent - উদ্ভাবন করা; কাজ করা - কাজ, কাজ, পরিচালনা; নির্বাচন করা - নির্বাচন করা, সাজানো।

টাস্ক 4. প্রদত্ত বিশেষ্যের জোড়াকে একটি মিলনের সাথে সংযুক্ত করুন এবং .এর আগে সংযোগকারী শব্দ [r] ব্যবহার করতে ভুলবেন না ইউনিয়ন এবংযদি এর আগে শব্দটি একটি অক্ষর দিয়ে শেষ হয় r রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করুন।

নমুনা: একজন পাঠক, একজন লেখক - একজন পাঠক এবং একজন লেখক - একজন পাঠক এবং একজন লেখক।

একজন অভিনেতা, একজন রিপোর্টার; একটি শিল্পী, একটি সংশোধনকারী; একটি ডিজাইনার, একটি পরিদর্শক; একটি প্রকৃতিবিদ, একটি উদ্ভাবক; an adviser, an informer; একটি বিশেষজ্ঞ, একটি উপদেষ্টা; একটি শোষক, একটি নির্বাচক; একটি অপারেটর, এবং বিভাজক; a chemist, a runner; একটি পুনরুদ্ধারকারী, একটি পরীক্ষক; an informant, an inspector; একটি কম্পিউটার, একটি অপারেটর; একটি নির্দেশক, একটি নির্বাচক; একজন বিজ্ঞানী, একজন ডিজাইনার; একটি পরীক্ষক, একটি প্রযোজক

টাস্ক 5. পড়ুন এবং রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করুন।

প্রত্যয় - (i )একটি: ইতিহাসবিদ, পাটিগণিতবিদ [ə, rɪθmə "tɪʃən], পরিসংখ্যানবিদ [, stætɪs" tɪʃən], রাজনীতিবিদ [, pɔlɪ "tɪʃən], ফোনেটিশিয়ান [, fəunə" tɪʃən]), - লাইব্রেরি লাইব্রেরিয়ান (ট্রাইজেডিয়ান) (কমেডি - কমেডি)।

দ্রষ্টব্য: চিকিত্সক মানে যে বিষয়টিতে মনোযোগ দিন ডাক্তার,ডাক্তারএকজন পদার্থবিদ ["fɪzɪsɪst] - পদার্থবিজ্ঞানী.

প্রত্যয় -ইটি: সরলতা (সরল - সরল), সাদৃশ্য [,sɪmɪ "lærɪtɪ] (সদৃশ - অনুরূপ), নির্বাচনীতা (নির্বাচন - নির্বাচন করতে), জটিলতা (জটিল - জটিল), নিশ্চিততা ["sə: təntɪ] (নির্দিষ্ট - নির্দিষ্ট), আপেক্ষিকতা [ ,relə "tɪvɪtɪ] (আত্মীয় - আপেক্ষিক), পরিবাহিতা [,kɔndʌk" tɪvɪtɪ] (to conduct - conduct)।

প্রত্যয় -ing: লেখাগুলি ["raɪtɪŋz] (লিখতে - লিখতে), খোঁজা ["faɪndɪŋ] (খোঁজতে - খুঁজতে), আসা ["kʌmɪŋ] (আসতে - আসা), যাওয়া ["ɡouɪŋ] (যাও - হাঁটতে) ), পরিকল্পনা [ "plænɪŋ] (পরিকল্পনা করা - পরিকল্পনা করা)।

প্রত্যয় -ঘোমটা: পিতৃত্ব ["fɑ: ðəhud] (পিতা - পিতা), ভ্রাতৃত্ব ["brʌðəhud] (ভাই - ভাই), serfhood ["sə: fhud] (সার্ফ - দাস, দাস), প্রতিবেশী ["neɪbəhud] (প্রতিবেশী - প্রতিবেশী)।

প্রত্যয় -তালিকা আন্দোলন ["mu: vmənt] (সরানো - সরানো), সরঞ্জাম [ɪ" kwɪpmənt] (সজ্জিত করা - সজ্জিত করা), প্রয়োজন (প্রয়োজন - প্রয়োজন), চুক্তি [ə "ɡri: mənt] (সম্মত হওয়া - সম্মত হওয়া), পরিমাপ ["meʒəmənt] (পরিমাপ করা - পরিমাপ করা), উন্নয়ন (উন্নয়ন করা - বিকাশ করা), উন্নতি [ɪm" প্রু: vmənt] (উন্নত করা - উন্নতি করা), চিকিত্সা ["ত্রি: tmənt] (চিকিত্সা - ব্যাখ্যা, প্রক্রিয়া) .

প্রত্যয় -তা (মূল রাশিয়ান সমতুল্য -আউন ): শূন্যতা ["eptɪnɪs] (খালি - খালি), দুর্বলতা ["wi: knɪs] (দুর্বল - দুর্বল), উপযোগিতা ["ju: sfulnɪs] (উপযোগী - দরকারী), প্রস্তুতি ["redɪnɪs] (প্রস্তুত - প্রস্তুত), কার্যকারিতা [ ɪ "fektɪvnɪs] (কার্যকর - কার্যকর)।

প্রত্যয় -y; -ম; -পিঁপড়া; -ist; -ইউরে: আবিষ্কার (আবিষ্কার - খোলা), শক্তি (শক্তিশালী - শক্তিশালী), সত্য (সত্য - সত্য), বৃদ্ধি ["ɡrouθ] (বৃদ্ধি - বৃদ্ধি), রসায়নবিদ ["কেমɪst], পদার্থবিদ ["fɪzɪsɪst], পুঁজিবাদী ["kæpɪtəlɪst] ], অর্থনীতিবিদ [ɪ"kɔnəmɪst], বিজ্ঞানী ["saɪəntɪst] (বিজ্ঞান - বিজ্ঞান), আবহাওয়াবিদ [,mi: tjə" rɔlədʒɪst], সহকারী [ə "sɪstənt], চাকর ["sə: vənt] (পরিষেবা করতে) , এক্সপোজার (ɪks "pouʒə] (প্রকাশ করা - সহ্য করা (আলোতে), প্রকাশ করা)।

প্রত্যয় জাহাজ: নেতৃত্ব ["li: dəʃɪp] (নেতৃত্ব করা - নেতৃত্ব দেওয়া), নাগরিকত্ব [" sɪ (:) tɪzənʃɪp] (নাগরিক - নাগরিক), একনায়কত্ব (একনায়ক - একনায়ক)।

অনুশীলনী 1.অনুবাদ করা বিশেষ্যের প্রতি বিশেষ মনোযোগ দিয়ে যা গঠিত হয় ভিন্ন পথ(§ 31)।

মুখস্থ করা: শব্দ সম্ভবএবং সম্ভাব্য["fɪ: zəbl] একইভাবে অনুবাদ করা যেতে পারে - সম্ভব যাইহোক, পার্থক্য জানুন: সম্ভব - সম্ভব ,সম্ভাবনা সম্ভাব্য - (শারীরিকভাবে) নির্বাহযোগ্য ,সম্ভাব্য ,সম্ভব .

1. ভিক্ষুক নির্বাচনকারী হতে পারে না। 2. এই ধরনের সরলীকরণের অসম্ভবতা সুস্পষ্ট। 3. স্বচ্ছতা ধার্মিকতার পাশে। 4. মৃত্যু হল মহান স্তরকারী। 5. অলসতা সমস্ত মন্দের জননী। 6. অতিরিক্ত ডকুমেন্টেশনের দুটি বিপদ আছে। 7. এমন সময় আছে যখন দুর্বলরা শক্তিশালীকে সাহায্য করতে পারে। 8. দুটি ভুল একটি অধিকার করে না. 9. তাদের একই পছন্দ এবং একই অপছন্দ আছে। 10. অনেকগুলি থেকে গুরুত্বপূর্ণ নির্বাচন করার ক্ষমতাও প্রয়োজনীয়। 11. আমরা একবারে যে কঠিন কাজটি করতে পারি তা অসম্ভব একটু সময় নিতে পারে। 12. কোথায় এবং কখন গুরুত্বপূর্ণ।

বিভ্রান্তি হতে পারে (উভয়কেই প্রায়শই শব্দের সমাপ্তি, "শব্দ সমাপ্তি" বলা হয়), এবং এই বিষয়ে ইংরেজি পরিভাষা রাশিয়ান থেকে কিছুটা আলাদা। তো চলুন প্রাথমিক ধারণা দিয়ে শুরু করা যাক।

সমাপ্তি একটি প্রতিফলনমূলক morpheme. এটি শব্দের রূপ পরিবর্তন করে, কিন্তু এর অর্থ নয়, এবং একই সাথে একটি ব্যাকরণগত বোঝা বহন করে:

  • পেন্সিল-পেন্সিল s(শেষটি নির্দেশ করে বহুবচন)
  • কাজ কাজ এড(শেষটি অতীত কাল নির্দেশ করে)

প্রত্যয়, ঘুরে, একটি ডেরিভেনশনাল morpheme. ইংরেজিতে প্রত্যয় নতুন শব্দ তৈরি করে, হয় মূল শব্দের অর্থ পরিবর্তন করে বা বক্তৃতার এক অংশকে অন্য অংশে রূপান্তরিত করে:

  • লাল-লাল ইশ(লাল - লালচে)
  • শেখান-শিক্ষা er(শিক্ষক - শিক্ষক)

ইংরেজিতে খুব কম সমাপ্তি আছে - এইগুলি হল -s (-es), -ed এবং -ing। ইংরেজিতে প্রচুর প্রত্যয় আছে। এই নিবন্ধে আমরা শুধুমাত্র সবচেয়ে সাধারণ বেশী বিবেচনা করা হবে।

বিশেষ্য প্রত্যয়

পেশা এবং কার্যকলাপের প্রত্যয় (-er, -ent, -ess)

প্রত্যয় -er সম্ভবত "doers" এর জন্য সবচেয়ে সাধারণ এবং উত্পাদনশীল প্রত্যয়। এটি দিয়ে, আপনি প্রায় যেকোনো ক্রিয়া থেকে একটি বিশেষ্য গঠন করতে পারেন।

  • লিখুন > লেখক - লিখুন > লেখক
  • বেক > বেকার - ওভেন > বেকার
  • রং > চিত্রকর - আঁকা > শিল্পী

একটি ক্রিয়া সম্পাদনকারীকে বোঝানো বেশিরভাগ আধুনিক শব্দগুলি তার সাহায্যে অবিকল গঠিত হয়। এটি জড় বস্তুর ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।

  • প্রিন্টার - প্রিন্টার
  • scanner - স্ক্যানার

অনেকের কাছে -বা প্রত্যয় আছে:

  • ডাক্তার - ডাক্তার
  • দর্জি
  • actor - অভিনেতা

ইংরেজি -ist প্রত্যয়টি প্রায়শই বিজ্ঞান এবং চিকিৎসা সম্পর্কিত কার্যকলাপকে বোঝায়:

  • scientist - বিজ্ঞানী
  • dentist - দাঁতের ডাক্তার
  • জীববিজ্ঞানী - জীববিজ্ঞানী

এটি কোন মতামত এবং বিশ্বাসের অনুগামীকেও নির্দেশ করে:

  • pacifist - শান্তিবাদী
  • কমিউনিস্ট - কমিউনিস্ট
  • বাস্তববাদী - বাস্তববাদী

ল্যাটিন এবং গ্রীক শব্দের জন্য ইংরেজিতে অন্যান্য প্রত্যয়:

প্রত্যয় -ian:

  • musician - সঙ্গীতজ্ঞ
  • গ্রন্থাগারিক - গ্রন্থাগারিক
  • গণিতবিদ - গণিতবিদ

প্রত্যয় -ent:

  • ছাত্র - ছাত্র
  • বাসিন্দা - বাসিন্দা, বাসিন্দা
  • agent - এজেন্ট

প্রত্যয় - ant:

  • informant - তথ্যদাতা
  • সহকারী - সহকারী
  • confidant - আত্মবিশ্বাসী

প্রত্যয় -ess হল ইংরেজিতে কয়েকটি "feminine" প্রত্যয়গুলির মধ্যে একটি:

  • পরিচারিকা - পরিচারিকা
  • অভিনেত্রী - অভিনেত্রী
  • রাজকুমারী - রাজকুমারী

প্রক্রিয়া, কর্ম, ঘটনা (-ment, -ion, -ism) এর প্রত্যয়

ইংরেজিতে -ment প্রত্যয়টি মৌখিক বিশেষ্য গঠনের সময় প্রয়োজন হয় এবং এর অর্থ একটি ক্রিয়া বা এর ফলাফল:

  • আন্দোলন - আন্দোলন
  • বিনোদন - বিনোদন
  • concealment - গোপন করা

প্রত্যয় -ion এর অর্থ একটি ক্রিয়া, প্রক্রিয়া বা সেই প্রক্রিয়ার ফলাফল:

  • বিপ্লব - বিপ্লব
  • isolation - বিচ্ছিন্নতা
  • restriction - সীমাবদ্ধতা

প্রত্যয় -ism দৃষ্টিভঙ্গি, বিশ্বাসের একটি সিস্টেমকে নির্দেশ করে:

  • বর্ণবাদ - বর্ণবাদ
  • সাম্যবাদ - সাম্যবাদ
  • pacifism - শান্তিবাদ

রাষ্ট্র, গুণমান, সম্পত্তির প্রত্যয় (-ance/-ence, -dom, -hood, -ity, -ness, -ship, -th)

একটি বিশেষ্যের -ance / -ence প্রত্যয়টি সাধারণত একটি বিশেষণে -ant / -ent প্রত্যয়ের সাথে মিলে যায়:

  • ভিন্ন - পার্থক্য (ভিন্ন - পার্থক্য)
  • গুরুত্বপূর্ণ - গুরুত্ব (গুরুত্বপূর্ণ - গুরুত্ব)
  • স্বাধীন - স্বাধীনতা (স্বাধীন - স্বাধীনতা)

ইংরেজিতে -হুড এবং -শিপ প্রত্যয় মানে তার বয়সের সাথে যুক্ত ব্যক্তির অবস্থা, সামাজিক সম্পর্ক, কখনও কখনও কার্যকলাপ; বা এই রাষ্ট্র দ্বারা একত্রিত মানুষের একটি গ্রুপ.

  • শৈশব - শৈশব
  • motherhood - মাতৃত্ব
  • পুরোহিত - যাজক
  • বন্ধুত্ব - বন্ধুত্ব
  • ইন্টার্নশিপ - ইন্টার্নশিপ, ইন্টার্নশিপ

প্রত্যয় -dom একটি বৃহত্তর অর্থের রাষ্ট্র এবং বৈশিষ্ট্য:

  • স্বাধীনতা - স্বাধীনতা
  • wisdom - wisdom
  • martyrdom - শাহাদাত

ইংরেজি -ness প্রত্যয় মানে কিছু গুণের অধিকারী এবং বিশেষণ থেকে বিশেষ্য গঠন করে:

  • kindness - দয়া
  • উপযোগিতা
  • vastness - বিশালতা

প্রত্যয় -th প্রায়ই শারীরিক বৈশিষ্ট্য মানে:

  • শক্তি - শক্তি
  • দৈর্ঘ্য দৈর্ঘ্য
  • উষ্ণতা - তাপ

প্রত্যয় -ity অর্থ সম্পত্তি, গুণমান এবং ল্যাটিন শব্দের জন্য সাধারণ:

  • brevity - সংক্ষিপ্ততা
  • বেগ - গতি
  • purity - বিশুদ্ধতা

বিশেষণ প্রত্যয়

ইংরেজি -ful প্রত্যয় মানে গুণমান থাকা (এবং পূর্ণ বিশেষণ - "পূর্ণ" এর সাথে সম্পর্কিত):

  • সুন্দর সুন্দর
  • দরকারী

প্রত্যয় -less আগেরটির অর্থের বিপরীত এবং মানে গুণমানের অনুপস্থিতি:

  • careless - উদাসীন
  • harmless - নিরীহ

প্রত্যয় -able, -ible কোনো কর্মের জন্য একটি সম্পত্তি বা প্রাপ্যতা চিহ্নিত করে:

  • edible - ভোজ্য
  • বহনযোগ্য - বহনযোগ্য, বহনযোগ্য
  • admirable - প্রশংসনীয়

প্রত্যয় -ic এবং -al মানে "কিছুর সাথে সম্পর্কিত":

  • heroic - বীর
  • mythic - পৌরাণিক
  • সাংস্কৃতিক - সাংস্কৃতিক
  • musical - বাদ্যযন্ত্র

প্রত্যয় -ous এছাড়াও বৈশিষ্ট্য বহন করে:

  • خطرناڪ - বিপজ্জনক
  • পুষ্টিকর - পুষ্টিকর

ইংরেজি -ish প্রত্যয়টির বিভিন্ন অর্থ রয়েছে:

সাদৃশ্য প্রকাশ করে (রূপ, আচরণের ক্ষেত্রে)

  • girlish - girly
  • childich - শিশুসুলভ, শিশুসুলভ
  • বোকা - বোকা

বিশেষণের অর্থ দুর্বল করে

  • redish - লালচে
  • narrowish - সংকীর্ণ

মানে জাতীয়তা, ভাষা বা দেশ

  • ইংরেজি
  • সুইডিশ - সুইডিশ

প্রত্যয় -ive মানে একটি সম্পত্তি, ক্ষমতা থাকা:

  • আকর্ষণীয় - আকর্ষণীয়
  • sedative - sedative

ইংরেজি -y প্রত্যয়টি অনেক সহজ বিশেষণ গঠন করতে ব্যবহৃত হয়:

  • বৃষ্টি - বৃষ্টি
  • নোংরা - নোংরা
  • sunny - রোদ

ক্রিয়া প্রত্যয়

ক্রিয়া প্রত্যয়গুলি এত বৈচিত্র্যময় নয় এবং প্রায় সকলের অর্থই "কিছু করো" বা "কিছু হয়ে যাও"।