Използвайки have и have get. Глаголът да имаш (да имаш, да притежаваш) в английския

Американец: Колко деца имаш?
Англичанка (с насмешка): Обикновено едно дете на година.

Глаголи имати имампреведен на руски да имам / имами често могат да се използват взаимозаменяемо. Въпреки това има редица ситуации, когато заместването на „сянка“ или граматична функция е просто неприемливо, като например в диалога между американец и англичанка. Саркастичният й отговор е оправдан от факта, че конструкцията „ да имам бебе"превежда" раждам бебе", докато нормата би била да се попита " имаш ли', което означава ' да има нещо / да има някого”.

Подобна ситуация на недоразумение може да възникне, когато питате за наличността на нещо (в магазин / кафене / и т.н.):

фраза " Нямаме бира” ще означава, че на това място изобщо не се продава бира, или „ Вече не пием бира. не виждаш ли” Ако не беше налично, ще чуете в отговор:

Нямаме бира.- Свърши ни бирата.

Стилистични и лексикални аспекти

Глагол имамможе да има две основни значения и специални случаи на превод (стабилни изрази).

притежание/ Аз имам сестра.- Аз имам сестра.
Действие / процес (Действие) - Закусвам.- Закусвам.

От тази гледна точка следва да се разбира следното:

* по смисъл ПритежаниеГлаголи да имаш и имашвзаимозаменяеми, но имамне може да има формата на непрекъснато време (Continuous):

Имам сестра.- неправилно
Имам сестра./ Тя има кола.- правилно

* В смисъл действиеглагол имамще бъде преведен според логиката на фразата, в която се използва. имамне се използва в това значение. Например:

Имам чай. - Пия чай.
Майк има душ. Майк си взема душ.

Друга разлика в използването на тези глаголи е тази в британския английски имампредполага редовност на действието, докато имамсе фокусира върху настоящия момент имам сега”):

Имам уроци всеки ден. - Имам уроци всеки ден.
Получих урок. - Сега имам урок.

Границата между ценностите е доста крехка. В американски английски е за предпочитане да се използва имам.
Ако говорим за стила на използване на една или друга опция, тогава на британски английски имампредпочитан в разговорната реч и писане, и имамв официални и книжни стилове. В американския разговорен език частта t о имамобикновено може да се пропусне:

Той (има) има кола.

Граматически аспект

имамв смисъл " да имам / имам” се използва само в сегашно просто време и има две форми – единствено и множествено число:

Имаме семейство.
Има зъби.

Всъщност имаме перфектната форма (Present Perfect) на глагола да получите(get), което определя неговата стойност в разглежданата конструкция. Тоест някой е получил нещо и сега го притежава. Звучи доста надуто, но ясно предава същността на фразата:

получавам-имам-имам/имам

Тя има кола.- Тя има кола = Тя получи (купи/открадна/спечели и т.н.) кола и сега я притежава.

Тъй като глаголът имаме перфектна форма, тогава според правилата на английската граматика ще изгради въпросителни и отрицателни изречения без помощта на спомагателни конструкции:

Тя си има гадже.
Има ли си гадже?
Да, има. / Не, няма.
Тя няма гадже.

С дизайн имамвъпросът е малко по-сложен. В британския английски преди се смяташе за нормално да се образуват въпросителни и отрицателни изречения имамбез спомагателни глаголи. Сега този прерогатив остава с глагола само в книжните стилове.
В американската версия спомагателният глагол винаги се използва при формиране на въпрос и отрицателно изречение:

Имаме къща.
Имате ли къща? - Да, имаме. / Не, нямаме (къща).брит.

имаш ли къща - Да, имаме. / Не, нямаме (имаме къща).амер.

Глагол имамфункционира по всяко време и има свои собствени форми:

настояще- имам има
минало- имаше(единична форма)
бъдеще- ще има(единична форма)

Желаем ви интересна практика и успех!

Виктория Теткина

Вероятно сте забелязали, че често в разговорната реч, заедно с глагола иматте казват имам. Това повдига много въпроси:

Дали имат и имат различни глаголи или едно и също нещо?
Винаги ли е възможно да се използва have got вместо have?
Как да образувам отрицание и въпрос?
Имам е какво Сегашно перфектно?

Тези и много други въпроси ще спрат да ви измъчват, след като внимателно проучите материала в тази статия.

В учебниците името на разглежданата тема обикновено изглежда така: HAVE (GOT) . Наличието на скоби води учениците до погрешното схващане, че got е незадължителен елемент, който не засяга нищо: казвайте го, ако искате, не го казвайте, ако искате. Ако искате да блеснете, тогава можете да получите.

Всъщност в утвърдителните изречения този подход може да работи, но отрицателните и въпросителните форми може да пострадат. Друго погрешно схващане е, че имат и имат 100% се заменят по стойност. Не, не е.

В тази статия ще анализираме подробно основните разлики в значенията и формите на глаголите have и have got. И вашата задача е да ги запомните и използвате без грешки.

Кога могат да се използват и двете форми?

Първо: и двете форми се използват, когато се говори за принадлежност (притежание) - „някой има нещо“:

Имам/имам кола. - Имам кола.

Той/има голяма къща. - Той има голяма къща.

Разлики във формите

Възможно е да се объркат конструкции само в сегашно време, тъй като have got няма форма за минало време. Минало време използва глагола had, без got:

Той има/има приятелка. - Той има гадже. (настоящето)

Той имаше приятелка. - Имаше приятелка. (минало)

Have got е съкратено и често се съкращава както в утвърдително, така и в отрицателно, но have не е съкратено:

Имам къща. - Имам къща.

Нямам апартамент. - Нямам апартамент.

Той има куче. - Той има куче.

Той няма котка. - Той няма котка.

Що се отнася до различните, няма съществена разлика във формите в изявлението.

имам- действа като правилен глагол във времето, така че имаме нужда от спомагателните глаголи do и does, за да образуваме отрицание и въпрос.

имам- това не е същото като, това е специален, нетипичен двусъставен глагол, в който have е спомагателен глагол, а got не се променя.

Помислете за сравнителни таблици с формуляри have и have got:

Типични грешки възникват при изграждането на отрицания и въпроси, тъй като много хора възприемат have като глагол, който ги образува самостоятелно, но забравят got.

В речта има така изградени въпроси и откази, но ние ще говорим по правилата, а не по изключения. Нека запомним веднъж завинаги, че ако започнем въпрос с have, имаме нужда от got. Ако при отрицание не, тогава трябва да имаш. Ако няма got, тогава е необходим спомагателният глагол do или do:

имаш ли кола - може би, но не е нужно да го казваш

Имаш ли кола? - правилно

Имаш ли кола? - правилно

Аз нямам брат. - може би, но не е нужно да го казваш

Аз нямам брат. - правилно

Аз нямам брат. - правилно

Вече споменахме, че have got няма форма на минало време, така че отрицанието и въпросът за миналото ще следват всички правила на Past Simple tense.

Е, стана ли по-ясно? Сега винаги ще знаеш точно кога имаш нужда, а кога имаш, ще говориш правилно и ще можеш да учиш другите!

Ако материалът е бил полезен за вас, пишете ни за него! Поставете „Харесва ми“ и не забравяйте да се абонирате за нашите общности в

В този урок продължаваме да изучаваме конструкцията имам. Често се използва и е необходимо да го научите, така че да лети от зъбите. Когато говорим за семейството си на английски, казваме например: имам сестра- Аз имам сестра.

Освен това тази конструкция се използва в разговори за притежаване на нещо ( Имам пола), за наличието на заболявания ( Имам грип), относно планираните събития ( Имам среща), но засега ще се спрем на семейните и приятелските връзки.

- Нови думи;
- Слушане - слушайте диалога;
- have you got - твърдения, въпроси и откази;
- произношение: комбинация от думи в изречение;
- упражнения.

Нови думи

Новите думи се запомнят по-добре в изреченията, така че чуйте диалога между банковия управител и г-н Петров, който иска да тегли кредит. Опитайте се да чуете нови думи в този диалог. След това вмъкнете липсващите думи в текста на диалога и слушайте отново и проверете дали сте разбрали текста правилно.

Промяната има лица и числа

Както се вижда от таблицата, тук всичко е много просто: специална форма имасамо за трето лице единствено число, тоест за "той", "тя" и "то", а за всички останали - имам.

Вижте тези предложения:
Тя има дъщеря (има)
Тя е много добре изглеждаща (е)
Сю е инженер (е)
Козината на Сю е къса (палтото й)
Те имат една и съща съкратена форма, но зад това съкращение се крият различни неща. Трябва да разберете това добре и да се научите как бързо да ги идентифицирате. Упражнението в края ще ви помогне за това.

Произношение на кратката форма have got

Обърнете внимание на произношението на кратката форма на глаголите имам, особено за отрицания, тъй като те имат една гласна отпаднала: не са няма[ˈhæzənt]. Чуйте тези изречения няколко пъти:

Имам. Тя има.
Имам. Тя има.
Аз имам? Тя има ли?
Аз нямам. Тя не е получила.
нямам. Тя не е получила.

Свързващи думи в английско изречение.

Тук, в първите ни уроци, обърнете внимание на сливането на думи, първата от които завършва със съгласен звук, а втората започва с гласна:

Упражнения

А. Попълнете пропуснатите думи. Проверете отговорите си, като чуете аудиозаписа.

1. Аз ______ имам две деца.
2. Колко деца имате ______?
3. Майка ми ______ има три сестри.
4. Аз ______ имам братя.
5. Имате ли ______ братя или сестри?
6. Имам ______ три деца: две момичета и едно момче.
7. Те нямат ______ деца.
8. Той има ______ един син.
9. Баща ми ______ има сестри.

B. Напишете пълната форма вместо кратката. Чуйте отговорите.

Марк е счетоводител.
Ние сме британци.
Имаш четири сестри.
Поли и Джон не са в Италия.
Тя няма деца.
Той е продавач в магазин.
Как е брат им?
Андрю не е много висок.
Как се казва тя?
Аз съм интелигентен.

C. Променете значението на ‘s на is, his или her.

Къде е книгата на Пол?
Матю е лекар.
Секретарката на Том не е висока.
Палтото на сестра ми е под масата.
Линда е на около четирийсет.
Родителите на Джон гърци ли са?
Чантата на Ан е на масата.
Гаджето на Кейт тъмен ли е?
Родителите на Марк разведени ли са?
Жулиен е висок и светъл.

Надяваме се, че след този урок ще можете да кажете Разбрах това!(това е установен израз, който означава "Разбрах!")

В този урок ще бъде разгледана подробно темата: Оборотът have (has) got и глаголът to have в английския език.

Теоретична част.

Помислете за използването на have (has) got.

В разговорната реч have (has) got в сегашно време се използва за изразяване на значението на имам, притежавам. Превежда се на руски, както следва: Аз (той, тя и т.н.) имам.

Пример:
Имам интересна компютърна игра - имам интересна компютърна игра.
Тя има три дъщери - Тя има три дъщери.

По правило се използват съкратени форми: аз имам, той има и т.н.

За да образувате въпросително изречение, трябва да поставите глагола have/has пред подлога.

Пример:
Имат ли нова книга? Имат ли нова книга?
Тя има ли лаптоп? Тя има ли лаптоп?

За да образувате отрицателно изречение с помощта на have/has got , трябва да използвате отрицателната частица not , която се поставя след глагола have/has .

Пример:
Нямам нова книга - нямам нова книга.
He has not got a handkerchief - Той няма носна кърпа.

По правило се използват съкратени форми: Аз не съм, ние не сме, той не еи т.н.

Сега разгледайте глагола да имам. Изразява смисъла да имаш, да притежаваш, да притежаваш.

Пример:
Обикновено имаме много домашна работа - Обикновено имаме много домашна работа.

Ако говорим за постоянно присъствие на някакво състояние, явление или обект, тогава отрицателните и въпросителни изречения с глагола to have трябва да бъдат изградени с помощта на спомагателния глагол to do.

Пример:
Имат ли много време за хобито си? Имат ли много време за своите хобита? (обикновено, като правило).
Да, имат много време за това - Да, имат достатъчно време за това.
Не, нямат много време за това - Не, нямат достатъчно време за това.

Но ако говорите за единичен случай на наличие на нещо, тогава отрицателните и въпросителните изречения трябва да бъдат изградени без спомагателния глагол да правя. И трябва да използвате оборота have / has got и като поставите глагола have / has на подходящото място в изречението, образувайте въпрос (можете също да използвате просто глагола to have, а не оборота have / has got).

Пример:
Носите ли тетрадката със себе си днес? Имате ли своя бележник със себе си днес?
I haven’t got my pen with me today = Днес нямам моята писалка със себе си (тази опция е много по-рядко срещана). Днес нямам химикалка в себе си.

Сред тях има редица съществителни, в комбинация с които глаголът to have придобива различно значение вечеря, вечеря, класове, уроки т.н.

Например: да вечерям - обядвам, да вечерям - вечерям, да имам занятия - правя.

За да се образува въпросително или отрицателно изречение в сегашно време с помощта на такива комбинации, е необходимо да се използва спомагателният глагол to do.

Пример:
Не вечерям всеки ден - не вечерям всеки ден.

Глаголът to have има форма за минало време - had, която показва минало време във всички комбинации и се обръща с глагола to have.

Пример:
Вчера имах часове - вчера бях на ангажимент.

За да изградите отрицателно или въпросително изречение в минало време, трябва да използвате спомагателния глагол to do също в минало време - did.

Пример:
Вчера не вечерях - вчера не вечерях.

Това е мястото, където теоретичната част завършва, както виждате, има много нюанси в нея, така че я проучете внимателно. Нека започнем практическата част, базирайки се на текстовете на любимите ви песни.

Практическа част

1) Помислете за текстовете на шведската поп-рок група Roxette - A Thing About You (Нещо, което ви напомня за вас).

…Имам нещо за теб
И наистина не знам какво да правя
Защото имам нещо за теб
Хей, ти…
Превод:
...Имам нещо, което ми напомня за теб
И наистина не знам какво да правя сега
Защото имам нещо, което ми напомня за теб
Относно теб…

В първия и третия ред виждате използването на have got : Имам нещо за теб - имам нещо, което ми напомня за теб.

2) Нека изучим думите на песента на популярната американска певица Дона Съмър - Лоши момичета (Лоши момичета).

… Хей, господине, имате ли стотинка?
Господин, искате ли да прекарате малко време? о да
Аз имам това, което искаш, ти имаш това, от което имам нужда
Ще бъда твоето бебе, ела и го похарчи за мен...
Превод:
…Хей господине имаш ли стотинка
Господин, искате ли да си прекарате добре? о да
Аз имам това, което искаш, ти имаш това, от което имам нужда
Ще бъда твоето бебе, ела и похарчи за мен...

В първия ред виждате въпросителната форма на have(has) got : имаш ли стотинка - Имате ли стотинка?

3) Нека се обърнем към текста на песента на американската група From Autumn To Ashes - I'm the Best at Ruining My Life (Аз съм най-добрият в съсипването на живота си).

… Имам толкова много неща, които бих искал да ти обясня,
Но не знам как да общувам.
Не мога да понеса това треперене на тялото
Облечете се и започваме...
Превод:
…Имам толкова много неща (буквално неща)какво бих искал да ви обясня
Но дори не знам как да започна да говоря
Не мога да видя тръпката
Обличай се и започваме...

В този пример в първия ред виждате използването на глагола to have . Имам толкова много неща - имам толкова много неща (буквално).

4) Помислете за думите на песента на американската група My Morning Jacket - Librarian (Librarian).

… Ти и аз вечеряхме,
Прекарване на време, когато спите.
И какво да ти кажа
Лежа там в леглото…
Превод:
… Аз и ти обядвахме
Прекарване на време, докато спите
И какво да ви кажа
Лежа там в леглото...

Този пример демонстрира комбинацията от глагола to have с думата dinner: да вечерям - обядвам. Този пример също показва използването на тази комбинация в минало време: Ти и аз вечеряхме - Ти и аз обядвахме.

Това завършва практическата част и сега знаете как да използвате глагола to have и оборота have / has got. Слушайте любимите си песни и повтаряйте необходимите правила. Комбинирайте бизнеса с удоволствието.

От този урок трябва да запомните следните думи:

дъщеря [‘dɔ: tə] - дъщеря
handkerchief [‘hæŋkətʃi:f] - носна кърпа
лаптоп - лаптоп
supper [‘sʌpə] - вечеря
dinner [‘dinə] - обяд
наистина [‘riəli] - наистина, наистина
дайм - монета от 10 цента (в Америка и Канада)
разруха [‘ru: in] - крах (на надежда и т.н.)
autumn [‘ə: təm] - есен
пепел (пепел) [æʃ] - останки
да общувам - да говоря
да се обличам - обличам
да клатя - клатя
библиотекар – библиотекар
яке - яке

Тъй като според училищната програма традиционно изучаваме британски английски, той все още е от първостепенно значение. От друга страна, езикът на интернет е по-американизиран, така че трябва да обърнем внимание на това.

Глаголите to have и have got се държат по различен начин при някои обстоятелства, а първият е по-често срещан в американския английски. За да избегнем объркване, нека разгледаме опциите от гледна точка на британците.

глагол да имам

Глаголът да има означава притежание на нещо и се използва главно, когато подчертава редовността на притежаването на нещо, използването на нещо или извършването на някаква процедура.

Тя обикновено има скъпи коли. Тя обикновено има скъпи коли.

Понякога пия кафе в кафене. Понякога пия кафе в кафене.

Имам почивка през лятото.Имам ваканция през лятото.

В момента има три форми на глагола да имам - имам, имам и има, като последният от тях се използва само с трето лице единствено число на съществителните.

Имайки е сегашно причастие или Причастие IОсвен това глаголът to have е неправилен и има формата had в простото минало време. Той има същата форма на миналото причастие ( Причастие II).

Сега ще вечеряме. Сега обядваме.

глагол have got

Има само две форми на глагола have got - have got и has got, тъй като не се използва в минало време. Примери:

Моят племенник има костенурка. Моите племенници имат костенурка.

Джон няма братя и сестри. Джон няма сестри или братя.

Имате ли маркер за бяла дъска. Имате ли маркер за бяла дъска?

Глаголът have got се използва в смисъл, когато се отнася до притежанието на обект или някакво качество „тук и сега“. Ако брат си остава брат, то днес или утре може да нямаш писалка. Ето няколко примера за въпроси и кратки отговори:

Имате ли снаха? Да, имам. Имаш ли полусестра? Да, имам.

Имате ли лист хартия? Не, нямам. Имате ли лист хартия? Не.

Можете да използвате тези изречения с глагола to have и със спомагателния глагол do.

Имате ли снаха? Да, разбирам.

Имате ли лист хартия? не? Аз не.

Тези изречения се превеждат по абсолютно същия начин.

Също така глаголът to have в английския език може да играе ролята на спомагателен, по аналогия с модалните глаголи. Примери:

Тя е настинала.Тя е настинала.

Има ли настинка? Настинала ли е?

Тя не е настинала. Тя не е настинала.

От друга страна, именно в ролята на модален глагол той "внася смут" в редиците на изучаващите английски език. Пример:

Пат трябва да се върне в Москва. Пат трябва да се върне в Москва.

Според логиката на модалните глаголи тук възниква следното въпросително изречение:

Пат трябва да тръгва…

но всъщност тук е възможна само следната опция:

Трябва ли Пат да се върне в Москва?

Съответно:

Пат не трябва да се връща в Москва.

Правилната форма на глагола to have зависи от времето, в което е и лицето в сегашно време. Ето примери за всички форми:

Той има куче. Той имаше куче. Те закусват.

За да запомните по-добре глаголната употреба на глагола have got и други форми на този един от най-популярните глаголи в английския език, ще бъде полезно да попълните таблицата:

Когато работите с таблица, използвайте всички форми на думите. не забравяйте, че have got се използва само в сегашно време.

Първо вземете изречения от текста и след това използвайте силата на търсачките. Също така се научете да работите с различни видове речници.