Асоциации за Хелоуин. Материали за уроци

Празникът Хелоуин стана познат в нашата страна не толкова отдавна. Разказ за Хелоуин на английски може да започне с това, с което го свързвате, каква история има.

Хелоуин символи

Можете да използвате следния речник.

Тиква - тиква.
Символ - символ.
Призраци - призраци.
Вещици - вещици.
Вампирите са си вампири.
Зли духове - зли духове.
Фестивалът е празник.
Празник - празник.
Същества - създания.
За да се проведе - пас.
Да бъда посветен на - да бъда посветен.
Да бъде създаден от - да бъде създаден.
келти - келти.
Суеверен – суеверен.
Да бъде празник - празнуван, празнуван.
Да се страхуваш - да се страхуваш.
За да носите маски - носете маски.
Да разпознаеш - разпознай.

Примери

Нека да видим какво можем да кажем с тези думи, когато съставяме есе за Хелоуин на английски език.

Тиквата е символ на Хелоуин. Тиквата е символ на Хелоуин.

Посветен е на вещици, вампири и призраци. – Посветен е на вампири, вещици и призраци.

Това е празник на злите духове. „Това е празникът на злите духове.

Хелоуин е създаден от келтите. Хелоуин е създаден от келтите.

Някога суеверните хора вярвали, че на този ден се срещат зли духове. - Някога суеверните хора смятаха, че на този ден се срещат зли духове.

Този празник се чества в много страни по света. Този празник се чества в много страни по света.

Хората се страхуваха от зли вещици, носеха маски, за да не могат вещиците да ги разпознаят. „Хората се страхуваха от злите вещици и носеха маски, за да не могат вещиците да ги разпознаят.

Обърнете внимание: ако кажем празник, фестивал, се използва членът, но с името на самия празник - Хелоуин, не е необходим.

Игра Trick or Treat

традиции

Нека видим как хората празнуват този ден и какво правят.

За носене на костюми и маски - носете костюми и маски.
Да се обличаш като - обличай се като.
За да извикате „Кошело или лакомство“ – изкрещете „комер или лакомство“.
To carve jack-o-lantern - издълбайте тиквен фенер (Jack's lantern).
За да посетите съседи - посетете съседи.
За да отидете от къща на къща - ходете от къща на къща.
За да дадете бонбони - дайте бонбони.
Да придружават деца - придружават деца.
Време е за бягане - това е време за забавление.
За да снимате - снимайте.

Примери

Новите английски думи по темата за Хелоуин трябва незабавно да се запомнят с помощта на текста, ние ще направим примери.

Обикновено на този ден хората обличат костюми и маски и играят на "Trick or Treat". – Обикновено на този ден хората обличат костюми и маски и играят Trick or Treat.

Когато децата ходят от къща на къща, те могат да имат издълбан фенер. Когато децата ходят от къща на къща, те може да имат Jack-O-Lantern.

Децата могат да отидат при съседите си. Децата могат да посещават своите съседи.

След като децата извикаха „Комерс или лакомство“, им бяха раздадени бонбони. - След като децата извикаха "Колота или лакомство", те получиха бонбони.

Приятелят ми обича да се облича като вампир, аз предпочитам да се обличам като фея. – Приятелят ми обича да се облича като вампир, но аз предпочитам костюм на фея.

Децата не отиват сами, често са придружени от възрастни. – Децата не ходят сами, често са придружени от възрастни.

Време е за забавление – много хора се снимат с деца, облечени като вещици, вампири или други същества. - Това е забавно време - много хора се снимат с деца, облечени като вещици, вампири или други същества.

Моля, обърнете внимание: за да направите активния глас пасивен, трябва да използвате глагола to be (в необходимата форма) и третата форма на глагола. Например празнуваме този празник (празнуваме този празник) - този празник се празнува (този празник се празнува).

Хелоуин празник

История за Хелоуин

Сега нека направим кратка история за празника на келтите с вече известни изрази.

Хелоуин се празнува на 31 октомври. Това е стар празник, който е създаден от келтите. Някога хората са били много суеверни и са вярвали, че на този ден всички зли духове се срещат. Хората се страхуваха да не бъдат разпознати от тези духове и носеха маски. Днес това е денят на забавлението. Децата са облечени в костюми на вещици, вампири, феи, призраци и други създания. Те ходят от къща на къща и посещават съседите си. Те извикват "Trick or Treat" и получават бонбони. По правило децата се придружават от възрастни. Традиционният символ на този фестивал е Jack-o-lantern или издълбана тиква.

Хелоуин се празнува на 31 октомври. Това е стар празник, създаден от келтите. Преди време хората са били много суеверни и са вярвали, че всички зли духове се срещат на този ден. Хората се страхуваха, че тези духове може да ги разпознаят и да си сложат маски. Днес е празник на забавлението. Децата се обличат като вещици, вампири, феи, призраци и други същества. Те ходят от къща на къща или посещават съседите си. Те изкрещяват „Комерс или лакомство“ и получават бонбони. По правило децата се придружават от възрастни. Традиционният символ на този празник е Jack-O-Lantern или издълбаната тиква.

ще ви помогне да получите представа за необичаен, забавен и малко плашещ, но все пак привличащ деца и възрастни празник.

Тъй като напоследък празникът става все по-популярен у нас, ще бъде полезно за учениците и техните родители да прочетат тема на английски хелоуинда го празнуваме според всички традиции.

Английска тема Хелоуинще говорим за основните атрибути на този празник и след като го прочетете, ще можете свободно да обсъждате с приятели,
как ще празнувате или вече сте празнували това събитие.

-----текст-----

Хелоуин

Един от популярните национални фестивали на англоговорящите страни е Хелоуин, който се провежда на 31 октомври в навечерието на Allhallows.

Основният символ на фестивала е тиква със свещ в нея и изрязано страшно лице. Смята се, че такава тиква не пуска демони в къщата. Има неофициален химн на този фестивал: песента на Боби Пикет, наречена „Monster Mash“.

Хората идват на партита, облечени в костюмите си за Хелоуин; обикновено те са чудовища и ужасни същества от книги или филми. Децата ходят от къща на къща, което означава, че се опитват да получат сладкиши. Ако не го направят, правят неприятни номера на хората, които не са им дали бонбони.

Гаданията също са широко разпространени на Хелоуин. Вечер деца и тийнейджъри си разказват ужасяващи истории и различни легенди. Най-популярната легенда е за Кървавата Мери, за която се казва, че се появява в огледало, след като името й бъде извикано три пъти.

Друга важна традиция е организирането на атракции, които плашат своите посетители. На този празник можете да видите много филми на ужасите и анимационни филми.

Празникът ни привлича, защото можем да покажем на всички най-смелите си идеи и да поживеем за малко в света на фантазията.

Днес Хелоуин става все по-популярен в Русия.

-----превод-----

Хелоуин

Един от най-популярните национални празници в англоговорящите страни е Хелоуин, който се провежда на 31 октомври в навечерието на Деня на Вси светии.

Основният символ на празника е тиква със свещ вътре и издълбано върху нея страшно лице. Смята се, че такава тиква не пуска демони в къщата. Има неофициален химн за празника: песен на Боби Пикет, наречена "Monster Dance".

Хората ходят на партита в костюми за Хелоуин, обикновено облечени като чудовища или ужасни същества от книги или филми. Децата обикалят от къща на къща и викат „сладко-гадно“, което означава, че молят за сладкиши. Ако не ги получат, те наистина означават неща за тези, които не са им дали бонбони.

Гадаенето е широко разпространено и на Хелоуин. През нощта студенти и тийнейджъри си разказват ужасяващи истории и различни легенди. Най-популярната легенда е Кървавата Мери, която трябва да се появи в огледалото, след като името й бъде произнесено три пъти.

Друга важна традиция е организирането на атракции, които плашат посетителите. На този ден по телевизията има много анимационни филми и филми на ужасите.

Напоследък Хелоуин набира все по-голяма популярност в Русия.

Хелоуин- празник, който дойде при нас от западната култура, ние дължим това явление на Съединените американски щати. В нашата страна има двойно отношение към този чужд празник: някой смята, че собствените му празници са достатъчни, но за някой идеята да се облича като страшно чудовище и да се показва за слава изглежда много примамлива. Всички обаче са съгласни с едно: Хелоуин е страхотно време да се забавлявате, да се възхищавате на ексцентричността и смелостта на някои костюми и да правите пари. Това вече не е тайна за никого Хелоуине успешен комерсиален проект и малко хора си спомнят произхода на празника.

Прочетете повече за историята на Хелоуин в нашата статия "".

Бих искал да не се фокусирам върху самия празник Хелоуин, а от лингвистичния му аспект - фрази и идиоми, които по един или друг начин могат да бъдат приписани на темата. Първо, обърнете внимание на най-често срещаните ужасяващи думи.

Хелоуин на английски: думи и изрази

Фрази за Хелоуин
Слово	Превод	снимка
Вси Светии	Хелоуин (друго име за Хелоуин)
прилеп	прилеп
Страшилище	бугимен (измислен герой, който плаши непослушни деца)
метла/метла пръчка	метла
	Свещ
Ковчег/ковчег	Ковчег
	Бойлер
гробище	гробище
тяло	Мъртво тяло
Призрак	Призрак
	Мрачен жътвар (мрачен жътвар)
Джак О'Лантерн	жак или фенер (тиква с подсветка)
	Плашило
	Скелет
Череп	Череп
вещица	вещица

Сега нека разгледаме списък от 10 страховити идиоми на английски, които включват вещици, скелети и други свръхестествени същества! Нека ви напомня накратко, идиомите са утвърдени фрази, чието значение не може да бъде разбрано с буквален превод. Тези изрази са образни.

Хелоуин на английски: идиоми

няма шанс по дяволите- няма шанс.
Нямате никакъв шанс да получите повишение в работата. Нямате шанс да получите повишение в работата.
Скелет в шкафа- скелет в килера, срамна семейна тайна. Има интересни версии за появата на фразата. Според един от тях едно семейство е имало килер, в който е държан скелетът. Историята разказва, че в Япония в началото на 20-ти век е имало много столетници на възраст над 90 и дори над 100 години. На такива възрастни хора държавата плащаше солидни пенсии. И така, прословутото семейство беше финансово зависимо от пенсията на дълголетния дядо дотолкова, че след смъртта му роднините решиха да не говорят за смъртта му и продължиха да получават парични плащания от държавата. Решили да скрият тялото в килера. След няколко години истината излезе наяве, а с нея дойде и изразът.
Всяко семейство има свой собствен скелет в шкафа. Всяко семейство има своя тайна.
Скелетен персонал- минималният брой хора, които са необходими на офиса (институцията) за работа в нормален режим.
Болниците обикновено имат скелетен персонал по Коледа - Болниците обикновено имат минимален брой персонал по време на коледните празници.
Да изплашиш някого- много страх, така че бикините бяха уплашени!
Когато гледах филма "Silent Hills" за първи път, той ме изплаши. Филмът Silent Hill ме изплаши адски от първия път, когато го гледах.
Да смрази кръвта- да смрази кръвта, да изплаши силно.
Неочакваните писъци смразиха кръвта му. Внезапният писък смрази кръвта му.
Лов на вещици- лов на вещици, преследване на дисиденти. Фразата се появява през Средновековието, когато Инквизицията обявява лов на вещици и магьосници. Жените и мъжете, които били обвинени в магьосничество, били изгаряни на клада. Сега фразата се използва в случай на разследване на предполагаеми незаконни действия на определена група хора, които имат различна гледна точка към ситуацията, чиято позиция се различава от позицията на мнозинството.
Известна телевизионна звезда заяви, че е станала жертва на медиен лов на вещици. Известна телевизионна звезда заяви, че е жертва на медии и лов на вещици.
Дяволско отношение- неуважително отношение.
Дяволското му отношение няма да му помогне. „Небрежното му отношение няма да му помогне.
Да си пълен с дявола- да донесе вреда, да причини неприятности.
Тези деца са пълни с дявола! Винаги нещо кроят. Тези деца създават проблеми. Винаги нещо кроят.
Да си бял като призрак- да си призрачно блед, поради страх, шок или болест.
Боже мой! какво се е случило с теб Бял си като призрак. — Господи, какво ти се случи? Блед си като призрак.
Да изплашиш някого- да уплаши някого много.
Не прави това отново! Ти ме изплаши адски! „Не прави това отново, ти ме изплаши до смърт!“

Въпреки празника Хелоуине двусмислен ден в нашия календар, той помогна да обогатите речника си с 20+ нови фрази и изрази. Честит Хелоуин! Не забравяйте да направите кратък тест!

Посвещава се на всички фенове на страховитите и страшни...

31 октомври… Хелоуин… 13 ужасно интересни израза и идиоми за вечерта на Вси Светии.

Идиоми и фрази за Хелоуин...

Часът на вещиците

Часът на вещиците- [ˈwɪtʃɪŋ ˌaʊə(r)] - 12 часа през нощта, магическо време, когато се случват чудеса. Според различни вярвания именно по това време се появяват вещиците ( вещици), призраци ( призраци) и други зли духове. В съвременния английски израз часът на вещицитеизползва се като "полунощ". Между другото, използвайте часът на вещицитесъщо така е възможно да се посочи всяко време на деня, когато нещо лошо, лошо се случва или може да се случи.

Никога не напускам къщата в часа на вещиците на Хелоуин. Много съм суеверен. Никога не излизам от къщи в полунощ на Хелоуин. Аз съм много суеверен.

Изпрати тръпки надолу / нагоре по гръбнака на някого

Изпрати тръпки надолу / нагоре по гръбнака на някого- идиом, който помага да се изрази чувство на страх или зловещо вълнение. Може да се преведе на руски като „изтръпване“ или „настръхване“.

Начинът, по който ме погледна, поби тръпки по гърба ми. Изражението в очите му ме накара да потръпна. Начинът, по който изглеждаше, караше тръпки по гърба ми.

Новият епизод на "Живите мъртви" ме побиха. След като го гледах сънувах кошмари цяла нощ. Новият епизод на The Walking Dead ме накара да настръхна. След като го гледах сънувах кошмари цяла нощ.

Настръхни някого

Настръхни някого- от страх да предизвикам настръхване у някого; довеждам до тръпка, догонвам страха; хвърлям в удар.

Настръхват ме тези стари замъци. „Тези стари замъци ме ужасяват.

Мисълта да отида на гробището през нощта ме побива. „Мисълта да отида на гробището през нощта ме кара да потръпвам.

Накарайте нечия коса да настръхне

Накарайте нечия коса да настръхнее идиом със значение „да шокирате някого; изплаши ме, че ще ми настръхнат косите от страх. Често се използва в шеговит тон, когато всичко "лошо" е зад гърба.

Страшната му история ми настръхна косите. „Неговата страшна история накара косите ми да настръхнат.

Скелет в килера / Скелет в шкафа

Скелет в килера(или брит. англ. скелет в шкафа) - буквално "скелет в килера", но всъщност - тайна, скрита от външни лица. Нещо не много приятно и може би шокиращо, случило се някога в миналото. Това е тайна, която трябва да остане тайна. Често говорим за някакви семейни тайни или тайни на някой отделен човек, за които не е обичайно да се говори и които могат да навредят на репутацията.

Вярвам, че всички имаме скелети в килера. — Мисля, че всички имаме някои тайни/тайни.

Скелет в килера- това не е непременно някаква "ужасна" тайна, може да е нещо, от което се срамувате и не искате да знаете за него. Можете също да намерите този израз:

Дръжте скелетите си в гардероба! - Пазете тайните си за себе си!(т.е. не искам да знам за миналото ви)

Произходът на този идиом не е напълно ясен. Според една версия появата на този израз е свързана с медицината. До 1832 г. на лекарите във Великобритания не е било разрешено да работят върху мъртви тела, докато не бъде прието Закон за анатомията (Анатомичен закон), което позволи аутопсия и изследване на телата за медицински цели. Преди приемането на този закон е възможно да се работи само с телата на екзекутирани престъпници. Въпреки че екзекуциите не са били рядкост по онова време, те не са били достатъчни, за да осигурят на всички училища по анатомия и болници тела, върху които хирурзи и студенти по медицина да могат да практикуват. Органи за анатомични изследвания започнаха да получават незаконно. Само тогава те трябваше да бъдат скрити. Следователно, може би скелет в килера. Можете също така да срещнете такова обяснение, че тези лекари, които са успели законно да получат тялото за дисекция, след това са запазили скелета и са го скрили от любопитни очи. И къде можете да скриете скелета в къщата? Вероятно в килера)) Във всеки случай това са само версии ...

откачам

откачам(или просто изрод) - означава "да реагираш на нещо по такъв начин, че да загубиш самоконтрол." Говорим за някакъв вид емоционална реакция под формата на страх, ярост, изненада, вълнение, паника и т.н. откачамможе да се преведе като "паника, уплашен, шокиран, изгубен контрол, ядосан", това ще зависи от контекста. Глаголът се използва в разговорната реч.

Той се стресна, когато видя полицията. Той се изплашил, когато видял полицията.

Той наистина ме плаши. - Той ме плаши („вбесява“, тревожи, изненадва и т.н. в зависимост от контекста).

проклятие

Доста страховита дума проклятие- това, което носи нещастие, проклятие, зли магии.

Изглежда има проклятие в тази къща. Изглежда има някакво проклятие върху тази къща.

проклятиеТова също е човек или нещо, което носи нещастие.

This house is a jinx on us.- Тази къща ни носи нещастие.

Джинкс на някого/нещоможе да се използва и като глагол, означаващ "да донесе лош късмет" или "джинкс":

Не казвай нищо! Можеш да го прокълнеш. - Не казвай нищо! Можеш да го прокълнеш.

Тази работа го е промазала. Тази работа му донесе нещастие.

Бъдете уплашени твърдо или Бъдете уплашени до смърт

Уплаши се силноили уплаши се до смърт- да се уплашите много или да се уплашите до смърт.

Тя се уплаши, когато видя голяма змия близо до крака си. Тя беше вцепенена от страх, когато видя голяма змия близо до крака си.

Тя се страхува до смърт от паяци и змии. Тя се страхува до смърт от паяци и змии.

Умирай прекрасно

С това необичайно прилагателно няма да уплашите никого, но комплиментът ще бъде отличен. Умирай прекрасно[ ˈɡɔː.dʒəs] - необикновено привлекателен, дяволски красив, зашеметяващо красив. Използва се в разговорната реч.

Еха! Ти си ужасно красива! — Ти си дяволски красива!

смразяващ кръвта писък

Но тази фраза не е удобна, не бих искал да чуя смразяващ кръвта писък[ˈblʌdˌkɜː.dl̩.ɪŋ] - чудовищен, сърцераздирателен писък. смразява кръвта- ужасяващо, смразяващо кръвта.

Изведнъж чух смразяващ кръвта писък. „Изведнъж чух смразяващ кръвта писък.

Разклаща се като лист

Разклаща се като лист- руският еквивалент на този израз "трепери като лист от трепетлика". Тоест треперене/треперене от студ, страх или силно вълнение.

Какво стана? Тресете се като лист. - Какво стана? Трепериш като трепетликов лист.

Като прилеп от ада

Друг интересен идиом, който се използва в разговорната реч. Като прилеп от адаозначава "много бързо".

Когато чухме смразяващ кръвта писък, избягахме от къщата като прилеп от ада. - Когато чухме чудовищен писък, избягахме много бързо от къщата (втурнахме се от къщата с всички сили).

Говорете за дявола или Говорете за дявола

Говорете за дявола- разговорен израз, подобен на руския "Лесно в очите". Използва се за някой, който внезапно се появява точно в момента, за който се говори.

Всъщност всички тези изрази се използват доста често в ежедневието. Затова се надявам, че някои от тях ще бъдат запомнени от вас и ще ги използвате в речта. Честит Хелоуин!

Здравейте скъпи читатели. Продължаваме да подобряваме английския език. Нашият урок днес е посветен на темата: Хелоуин за деца (Хелоуин за деца).

За да направя урока възможно най-интересен за млад ученик, предлагам да превърнем обучението в малко представление. Покажете въображението си и изградете костюм за празника заедно с бебето. Подгответе предварително парче плат, ножици, картон и малки декорации. Попитайте детето си: « Какъв костюм ще носите на Хелоуин? Защо?”(Какъв костюм бихте искали да носите за Хелоуин? Защо?) След като изслушате отговора, осигурете на младия талант всичко необходимо и оставете детето да ушие (направи) облекло за себе си. Повярвайте ми, толкова е забавно, че всеки ще се забавлява със задачата. Най-лесният начин да се облечете за Хелоуин е да направите грим за себе си и детето си. След кратка подготовка можете да започнете урока.

Факти за Хелоуин за деца

С няколко думи обяснете на детето си какво е Хелоуин и защо е обичайно да празнувате този празник в специални тоалети. Можете да започнете историята така: „Защо сме облечени толкова необичайно днес? Да, напълно си прав, днес е Хелоуин ( Знаете ли защо сме облечени в такива странни костюми? Да, прав си – днес е много забавен празник – Хелоуин). Празнува се в Англия, Европа, САЩ и някои други страни в нощта на 31 октомври срещу 1 ноември. ( Празнува се в Англия, Европа, САЩ и някои други страни На на нощ наоктомври31 ). Преди много време хората вярваха, че именно в нощта на 31 октомври срещу 1 ноември неземни сили слизат на Земята. За да устоят по някакъв начин на злите духове, хората измислиха свои собствени облекла на призраци. Така демонстрираха, че тялото вече е заето и никой не може да влезе в него.

Тогава е подходящо да попитате бебето: „Можете ли да познаете защо духовете не бяха ядосани, че всички тела бяха заети? Точно така, хората специално оставяха лакомства за тях: сладкиши, бисквити. Така че хората се опитаха да умилостивят призраците. А край къщите винаги имаше тикви, вътре в които гореше огън. Това беше основен атрибут на празника и единственият източник на светлина. По правило къщите бяха тъмни, защото хората се страхуваха да привлекат вниманието на злите духове.

Хелоуин игри и забавления за деца

След кратка история поканете детето си да поздрави Хелоуин.

Да кажем здравей на Хелоуин.Хайде сега да поздравим Хелоуин.

Здравейте вещици, Здравейте призраци , Здравейте вещици и призраци,

Здравейте тиквина постовете.здравейте тикви на стълбове

Здравейте гоблинии черен котки, здравейте гоблини и черни котки

Здравейте скелети, Здравейте прилепи! Здравейте скелети и прилепи!

Здравейте совиЗдравейте луна! Здравейте сови и луна!

Хелоуин идва скоро! Хелоуин е точно зад ъгъла (наближава)!

Децата, които все още не могат да четат, могат просто да гледат интересни анимационни филми (по-долу), но предлагат на по-възрастните гении не само да гледат, но и да превеждат това, което чуват. Ако детето не може да чуе анимационния филм, след като го гледате, седнете заедно и се опитайте да преведете историята, която сте чули:

нощ на Хелоуин

Момче: Виждам призрак!

Призраци: призрачни звуци