Английско обучение на английски език. Образование във Великобритания Английска тема

Речник:
задължителен - задължителен;
детска градина [ˈnəːsərɪ] - детска градина;
Primary School [ˈpraɪmərɪ] - начално училище;
Secondary School [ˈsekəndərɪ] - средно училище;
последно - продължи;
General Certificate - Общо свидетелство;
A-level - ниво А;
по-висок - по-висок;
получавам - получавам;
настаняване [əkɒməˈdeɪſ(ə)n] - жилище;

Дванадесет милиона деца посещават около 40 000 училища във Великобритания. Образованието във Великобритания е задължително. Всички британски деца трябва да учат в училище на възраст между 5 и 16 години. Много от тях остават по-дълго и се явяват на зрелостни изпити, когато навършат 18 години. Но преди тази 5-годишна възраст много деца могат да отидат в детска градина, наричана още училище за игри .

В началното и първо училище децата се учат да четат и пишат и основите на аритметиката. В по-горните класове на основното училище (или в средното училище) децата учат география, история, религия, а в някои училища и чужд език. След това децата отиват в средното училище.

Задължителното средно образование започва, когато децата са на 11 или 12 години и продължава 5 години. Средното училище традиционно е разделено на 5 класа: клас за всяка година. Децата изучават английски език, математика, природни науки, история, изкуство, география, музика, чужд език и имат уроци по физическо възпитание, религия. На 7, 11 и 14 години учениците полагат изпити по основните предмети.

На 16-годишна възраст учениците полагат изпити за общо свидетелство за средно образование по няколко предмета. След това те могат да се опитат да си намерят работа, да отидат в колеж за допълнително образование или да останат в училище още 2-3 години.

Ако останат в училище след 16-годишна възраст или отидат в колеж за допълнително образование, те полагат матурите на A-level на 18-годишна възраст. След това те могат да изберат да отидат в университет или колеж за висше образование.

В Англия има 47 университета, включително Open University, който преподава по телевизията и радиото, около 400 колежа и института за висше образование. Най-старите университети в Англия са Оксфорд и Кеймбридж. Като цяло университетите присъждат два вида степени: бакалавърска степен и магистърска степен.

Студентите могат да получават безвъзмездни средства и заеми от техните местни образователни власти, за да помогнат за плащането на книги, настаняване, транспорт и храна. Повечето студенти обаче трябва да върнат тези заеми, след като си намерят работа.

Повечето студенти във Великобритания живеят далеч от дома, в апартаменти или общежития. За да си платят обучението, много студенти трябва да работят вечер и през лятната ваканция.

Някои родители избират частни училища за децата си. Те са много скъпи, но се смята, че осигуряват по-добро образование и добри възможности за работа.

Английска тема на тема: Education in Great Britain / Образование във Великобритания

Образование във Великобритания - Образование във Великобритания

Образованието във Великобритания е задължително (1)на възраст между 5 и 16 години (4 и 16 в Северна Ирландия).
Началното образование включва три възрастови групи: детска стая за деца под 5 години, бебета от 5 до 7 години и младши от 7 до 11 години. Около половината от децата под 5г получавам образование в детска градина (2), както и много други деца посещават предучилищни площадки, организирани предимно от родители.
Задължителното начално образование започва на 5-годишна възраст в Англия, Уелс и Шотландия и на 4-годишна възраст в Северна Ирландия. Децата обикновено започват своето училище кариера (3)в детско училище и се преместете в прогимназиално училище или отдел (4)на 7 години.
Учениците в Англия и Уелс започват да приспособления (5)набор от теми, включително тези предвидено (6)по Националната учебна програма, която ще формира основата на тяхното образование до 16-годишна възраст. Обхванатите предмети включват английски език, математика и природни науки, заедно с технологии, история, география, музика, изкуство и физическо възпитание и, за по-големите ученици, модерен език. религиозни (7)образованието е налични (8)във всички училища, въпреки че родителите имат право оттегляне (9)техните деца от такива класове. Средните училища обикновено са много по-големи от основните училища. Малка част присъстват платен (10)частни, или "независим" (11)('държавни училища. По-голямата част от училищата обучават едновременно момчета и момичета. Учебната година в Англия и Уелс обикновено започва през септември и продължава до следващия юли. В Шотландия то продължава от август до юни, а в Северна Ирландия от септември до юни и има три срока. Участват ученици от всички възрасти дейности на работното място (12)че, според учителите, „им помага да се развиват както лично, така и търговско“. умения (13)’.
На 7 и 11 години, а след това на 14 и 16 години в средното училище, учителите измерват напредъка на децата по всеки предмет. Родителите редовно получават информация за начина, по който детето им е в училище представяне (14), както и детето им напредва.
Основният училищен изпит, изпитът за общо свидетелство за средно образование (GCSE), се полага в Англия, Уелс и Северна Ирландия на около 16-годишна възраст. Ако учениците са успешни, те могат да продължат още напреднали (15)образование или обучение. Много проучвания за „A“ (Напреднали) и „AS“ (Напреднали Допълнителен (16)) ниво на квалификация. Това са двугодишни курсове по отделни предмети. Учениците обикновено изучават два или три предмета, които могат да бъдат комбинирани с един или два курса „AS“, които се предлагат както от училища, така и от колежи. Тези изпити са основният стандарт за входящо университетско образование и за много форми на професионално обучение.
Има и a Удостоверение за Предварително професионално (17)образование(CPVE) за тези, които остават в училище за една година след 16-годишна възраст; това осигурява (18)а подготовка (19)за работа или професионални курсове.

Образованието в Обединеното кралство е задължително от 5 до 16 години (4 и 16 години в Северна Ирландия).
Основно образованиевключва три възрастови групи: деца до 5 години, деца от 5 до 7 години, юноши от 7 до 11 години. Около половината от децата до 5-годишна възраст посещават детска градина, а много деца посещават предучилищни групи, организирани предимно от родители.
Задължителното начално образование започва на 5 години в Англия, Уелс, Шотландия и на 4 години в Северна Ирландия. Децата започват училищния си живот в началното училище, след което се преместват в средно училище или отдел от 7-годишна възраст.
Учениците в Англия и Уелс започват да изучават предмети от националната учебна програма, които са в основата на тяхното образование до 16-годишна възраст. Предметите включват английски език, математика, наука и технологии, история, география, музика, изкуство, физическо възпитание и, за по-големи деца, модерен английски език. Религиозното обучение се провежда във всички училища, въпреки че родителите имат право да забранят на децата си да посещават такива часове. Общите училища са по-големи от основните училища. Малък брой ученици посещават платени частни или „независими“ училища. В повечето училища момчетата и момичетата учат заедно. Академична годинав Англия и Уелс обикновено започва през септември и продължава до юли. В Шотландия продължава от август до юни, а в Северна Ирландия от септември до юни и се състои от три срока. Ученици от всички възрастови групи работят в работилници и индустрии, тъй като учителите вярват, че това помага за развитието на личността и търговските умения.
От 7 до 11 години и впоследствие от 14 до 16 години в средните училища учителите определят напредъка на децата по всеки предмет. Родителите редовно получават информация за това как детето им се учи и постига най-големи успехи.
Основният училищен изпит за сертификат за средно образование се полага от деца в Англия, Уелс и Северна Ирландия на 16-годишна възраст. Ако е съставен успешно, можете да продължите образованието си на по-високо ниво на обучение или индустриална специализация. Много продължават обучението си на ниво "А" ( повишена сложност) и ниво "АС" - допълнително ниво на квалификация. Това е двугодишен курс по един предмет. Студентите обикновено учат по два или три предмета, които са комбинирани в една или две програми „AS“, които се предлагат както в училища, така и в колежи. Тези изпити са основата за прием в университет и много видове професионална дейност.
Има и сертификат за професионално училище за тези, които са посещавали училище още една година след навършване на 16 години. Това осигурява подготовка за работата на призванието.

Речник

1. задължителен - задължителен
2. ясли - обучение в детска градина
3.кариера - кариера
4. отдел – отдел
5. tackle - справяне (с), справяне с
6. предвиждам ["stɪpjəleɪt] - предоставям
7. религиозен - религиозен
8. наличен [ə"veɪləbl] - изземване, полезно
9. оттеглям - оттеглям, оттеглям
10. хонорар - платен
11. независим - независим
12. дейности на работното място - работа в цехове или производство
13. умение - умение, умение
14. изпълнявам - тук: изучавам
15. напреднали - напреднали, прогресивни, повишена сложност
16. допълващи - доп
17. професионално - професионални
18. предоставям - осигурявам, осигурявам
19. подготовка - подготовка

Въпроси

1. Каква е възрастта за задължително обучение в различните части на Великобритания?
2. Какво можете да кажете за религиозното образование?
3. Кои други училища дават (осигуряват) средно образование?
4. Колко време продължава учебната година във Великобритания?
5. Кога учителите измерват напредъка на децата по всеки предмет?
6. Какъв е основният училищен изпит?
7. Кога се полага изпитът GCSE?
8. Какво представляват квалификациите на ниво „A“ и „AS“?
9. За какво са основният стандарт на тези изпити?

Образование във Великобритания (5)

Дванадесет милиона деца посещават около 40 000 училища във Великобритания. Образованието във Великобритания е задължително и безплатно за всички деца на възраст между 5 и 16 години. Има много деца, които посещават детска градина от 3-годишна възраст, но това не е задължително. В детските градини учат някои елементарни неща като цифри, цветове и букви. Освен това там бебетата играят, обядват и спят. Каквото и да правят, винаги има някой, който ги държи под око.

Задължителното образование започва на 5-годишна възраст, когато децата отиват в начално училище. Основното образование е с продължителност 6 години. Разделен е на два периода: детски училища (ученици от 5 до 7 години) и младши училища (ученици от 7 до 11 години). В детските училища децата нямат истински часове. Те предимно играят и учат чрез игра. Това е времето, когато децата просто се запознават с класната стая, черната дъска, чиновете и учителя. Но когато учениците станат на 7, започва истинското учене. Те вече не играят толкова много, колкото са го правили в училище. Сега те имат истински часове, когато сядат на чиновете, четат, пишат и отговарят на въпросите на учителя.

Задължителното средно образование започва, когато децата са на 11 или 12 години и продължава 5 години. Средното училище традиционно е разделено на 5 класа: клас за всяка година. Децата изучават английски език, математика, природни науки, история, изкуство, география, музика, чужд език и имат уроци по физическо възпитание. Предвидено е и религиозно образование. Английският, математиката и природните науки се наричат ​​„основни“ предмети. На 7, 11 и 14 години учениците полагат изпити по основните предмети.

Във Великобритания има 3 вида държавни средни училища. Те са:

1) общообразователни училища, които приемат ученици с всички способности без изпити. В такива училища учениците често се поставят в определени набори или групи, които се формират според техните способности за технически или хуманитарни предмети. Почти всички зрелостници (около 90 на сто) ходят там;

2) гимназии, които дават средно образование на много високо ниво. Входът се основава на теста за способности, обикновено на 11. Гимназиите са еднополови училища;

3) модерни училища, които не подготвят ученици за университети Обучението в такива училища дава добри перспективи за практическа работа.

След пет години средно образование, на 16-годишна възраст, учениците полагат изпит за общо свидетелство за средно образование (GCSE). Когато са в трети или в четвърти клас, те започват да избират своите изпитни предмети и да се подготвят за тях.

След завършване на пети клас учениците могат да направят своя избор: те могат или да напуснат училище и да отидат в колеж за допълнително образование, или да продължат образованието си в шести клас. Тези, които остават в училище след GCSE, учат още 2 години за изпити за ниво "A" (Advanced) по два или три предмета, което е необходимо за получаване на място в един от британските университети.

Във Великобритания има и около 500 частни училища. Повечето от тези училища са интернатни, където децата живеят, но и учат. Обучението в такива училища е много скъпо, затова само 5 на сто от учениците ги посещават. Частните училища се наричат ​​още подготвителни (за деца до 13 години) и държавни училища (за ученици от 13 до 18 години). Всеки студент може да влезе в най-добрия университет в страната, след като напусне това училище, са Итън, Хароу и Уинчестър.

След като завършат средното си образование, младите хора могат да кандидатстват в университет, политехника или колеж за допълнително образование.

Във Великобритания има 126 университета. Те са разделени на 5 вида:

Старите, които са основани преди 19 век, като Оксфорд и Кеймбридж;

The Red Brick, които са основани през 19 или 20 век;

The Plate Glass, които са основани през 1960 г.;

Отвореният университет Това е единственият университет, предлагащ извънучилищно обучение. Учениците учат предмети у дома и след това публикуват готови упражнения на преподавателите си за оценка;

Новите. Те са бивши политехнически академии и колежи.

Най-добрите университети според "The Times" и "The Guardian" са The University of Oxford, The University of Cambridge, London School of Economics, London Imperial College, London University College.

Университетите обикновено избират студенти въз основа на резултатите от A-level и интервю.

След три години обучение, завършилите университет получават степен бакалавър по изкуства, наука или инженерство. След това много студенти продължават обучението си за магистърска степен и след това за докторска степен (PhD).

Образование във Великобритания (5)

Във Великобритания 12 милиона деца посещават около 40 хиляди училища. Обучението тук е задължително и безплатно за деца от 5 до 16 години. Много деца тръгват на детска градина, когато навършат 3 години, но това не е задължително. В детските градини децата учат основни основи като цифри, цветове и букви. Освен това там играят, ядат и спят. Каквото и да правят, винаги има някой, който ги пази.

Задължителното образование започва на 5-годишна възраст, когато децата постъпват в началното училище. Основното образование е с продължителност 6 години. Разделен е на 2 периода: училище за деца (от 5 до 7 години) и основно училище (от 7 до 11 години). В началното училище децата нямат уроци. Те играят предимно и учат чрез игра. Това е времето, когато децата тепърва се запознават с класната стая, дъската, чиновете и учителя. Но когато децата навършат 7 години, за тях започва истинското обучение. Те вече не отделят толкова време на играта, колкото в началното училище. Сега те имат истински уроци: седят на чиновете си, четат, пишат и отговарят на въпросите на учителя.

Задължителното средно образование започва, когато децата са на 11 или 12 години и продължава 5 години. Средното училище традиционно е разделено на 5 паралелки – по една паралелка за всяка учебна година. Деца учат роден език, математика, наука, история, изобразително изкуство, география, музика, всякакви чужд езики правете физически упражнения. Предвидено е и религиозно обучение. английски език, математиката и природните науки са основните предмети. На 7, 11 и 14-годишна възраст учениците се явяват на изпити по основни предмети.

Има 3 вида държавни средни училища:

1) Общообразователни училища. Те приемат студенти с всички способности без приемни изпити. В такива училища децата обикновено се разделят на различни групи в зависимост от нивото им на владеене на технически или хуманитарни предмети. Почти всички гимназисти (около 90%) ходят в тези училища.

2) Гимназии. Осигуряват средно образование на много високо ниво. Приемът в такова училище зависи от резултатите от писмен изпит, който децата полагат на 11-годишна възраст. В гимназиите се практикува разделно обучение за момчета и момичета.

3) Съвременни училища. Те не подготвят децата за университет. Обучението в такива училища дава перспективи само в работната сфера на дейност.

След пет години средно училище, на 16-годишна възраст, учениците полагат изпит за диплома за завършване гимназия. Още в 3-4 клас те започват да избират предмети за явяване на изпити и да се подготвят за тях.

В края на 5-ти клас на децата се дава избор: те могат или да завършат гимназия и да продължат образованието си в колеж, или да отидат в 6-ти клас. Тези, които остават в училище след GCSE, учат още 2 години, след което полагат A-level изпити по два или три предмета, необходими за влизане в британски университет.

В Обединеното кралство има и около 500 частни или независими училища. Повечето от тях са интернати, където децата не само учат, но и живеят. Обучението в такива училища е много скъпо, така че само 5% от всички ученици ги посещават. Има подготвителни частни училища (за деца до 13 години) и привилегировани частни училища (за деца от 13 до 18 години). Най-известните частни училища във Великобритания: Eton, Harrow, Winchester.

След като ученикът завърши училище, той има право да кандидатства в университет, техническо училище или колеж за по-нататъшно образование.

В Обединеното кралство има 126 университета. Те са разделени на 5 вида:

Древна. Основани преди 19 век, те включват Оксфорд и Кеймбридж;

- "Червена тухла".

Основан през 19 или 20 век;

- „Стъкло“ (плоско стъкло). Основана през 1960 г.;Отворен университет

(Отворен университет). Това е единственият университет, предлагащ дистанционно обучение. Учениците изучават предмети вкъщи и след това изпращат изпълнените задачи на учителите за проверка;

Нов. Те включват бивши политехнически академии и колежи.

Според списанията Time и Guardian най-добрите университети са: Oxford, Cambridge, London School of Economics, Imperial College London, University College London.

Получаването на място в университета зависи от резултата от изпитите за ниво А.

След три години обучение, завършилият университет получава бакалавърска степен по хуманитарни науки, природни науки или технологии. Много студенти продължават обучението си, за да получат магистърска степен и след това докторска степен.

Въпроси:
1. Кога британските момчета и момичета започват да ходят на училище?
2. Какви предмети изучават в училище?
3. Колко време продължава средното образование?
4. Предмети Какво се нарича "основни" предмети?
6. Каква е разликата между модерните и гимназиите?
7. Какво представляват частните училища?
8. Бихте ли искали да учите във Великобритания? Защо?
9. Сравнете британското и руското образование.
10. Какви видове британски университети познавате?

Речник:
задължителен - задължителен
безплатно - безплатно
да присъствам - да присъствам
ясла - детска градина (държавна)
писмо - писмо
да държа под око някого - дръж под око някого
основно училище - младши класове, основно училище, първостепенно училище
infant school - училище за деца, прогимназиално училище
junior school - основно училище (за деца от 7 до 11 години)
да се запознаете - запознайте се
средно образование - средно образование
да се разделят на - разделят се на
Наука - естествена история
Изкуство – изобразително изкуство
core subject - основен предмет
общообразователно училище - общообразователно училище
според - в съответствие с
способност - способност
гимназия - гимназия
вход - допускане
еднополово училище - училища за момчета и момичета (разделени по пол)
модерно училище - модерно училище
GCSE - Сертификат за изпит за средно образование
"A" (advanced) Level Exam - изпит за ниво "A" (advanced).
частно училище - частно училище
интернат - интернат, интернат
подготвително училище - подготвително частно училище
public school - привилегировано частно училище
да кандидатствам - подайте заявление
задочна - задочна, вечерна
политехника - политехническо училище
възпитател - учител
Степен бакалавър - бакалавърска степен
Master's Degree - магистърска степен
Докторска степен - докторска степен

]

Дванадесет милиона деца посещават около 40 000 училища във Великобритания. Образованието във Великобритания е задължително и безплатно за всички деца на възраст между 5 и 16 години. Има много деца, които посещават детска градина от 3-годишна възраст, но това не е задължително. В детските градини учат някои елементарни неща като цифри, цветове и букви. Освен това там бебетата играят, обядват и спят. Каквото и да правят, винаги има някой, който ги държи под око.

Задължителното образование започва на 5-годишна възраст, когато децата отиват в начално училище. Основното образование е с продължителност 6 години. Разделен е на два периода: детски училища (ученици от 5 до 7 години) и младши училища (ученици от 7 до 11 години). В детските училища децата нямат истински часове. Те предимно играят и учат чрез игра. Това е времето, когато децата просто се запознават с класната стая, черната дъска, чиновете и учителя. Но когато учениците станат на 7, започва истинското учене. Те вече не играят толкова много, колкото са го правили в училище. Сега те имат истински часове, когато сядат на чиновете, четат, пишат и отговарят на въпросите на учителя.

Задължителното средно образование започва, когато децата са на 11 или 12 години и продължава 5 години. Средното училище традиционно е разделено на 5 класа: клас за всяка година. Децата изучават английски език, математика, природни науки, история, изкуство, география, музика, чужд език и имат уроци по физическо възпитание. Предвидено е и религиозно образование. Английският, математиката и природните науки се наричат ​​„основни“ предмети. На 7, 11 и 14 години учениците полагат изпити по основните предмети.

Във Великобритания има 3 вида държавни средни училища. Те са:

1) общообразователни училища, които приемат ученици с всички способности без изпити. В такива училища учениците често се поставят в определени набори или групи, които се формират според техните способности за технически или хуманитарни предмети. Почти всички зрелостници (около 90 на сто) ходят там;

2) гимназии, които дават средно образование на много високо ниво. Входът се основава на теста за способности, обикновено на 11. Гимназиите са еднополови училища;

3) модерни училища, които не подготвят ученици за университети Обучението в такива училища дава добри перспективи за практическа работа.

След пет години средно образование, на 16-годишна възраст, учениците полагат изпит за общо свидетелство за средно образование (GCSE). Когато са в трети или в четвърти клас, те започват да избират своите изпитни предмети и да се подготвят за тях.

След завършване на пети клас учениците могат да направят своя избор: те могат или да напуснат училище и да отидат в колеж за допълнително образование, или да продължат образованието си в шести клас. Тези, които остават в училище след GCSE, учат още 2 години за изпити за ниво "A" (Advanced) по два или три предмета, което е необходимо за получаване на място в един от британските университети.

Във Великобритания има и около 500 частни училища. Повечето от тези училища са интернатни, където децата живеят, но и учат. Обучението в такива училища е много скъпо, затова само 5 на сто от учениците ги посещават. Частните училища се наричат ​​още подготвителни (за деца до 13 години) и държавни училища (за ученици от 13 до 18 години). Всеки студент може да влезе в най-добрия университет в страната, след като напусне това училище, са Итън, Хароу и Уинчестър.

След като завършат средното си образование, младите хора могат да кандидатстват в университет, политехника или колеж за допълнително образование.

Във Великобритания има 126 университета. Те са разделени на 5 вида:

Старите, които са основани преди 19 век, като Оксфорд и Кеймбридж;

The Red Brick, които са основани през 19 или 20 век;

The Plate Glass, които са основани през 1960 г.;

Отвореният университет Това е единственият университет, предлагащ извънучилищно обучение. Учениците учат предмети у дома и след това публикуват готови упражнения на преподавателите си за оценка;

Новите. Те са бивши политехнически академии и колежи.

Най-добрите университети според "The Times" и "The Guardian" са The University of Oxford, The University of Cambridge, London School of Economics, London Imperial College, London University College.

Университетите обикновено избират студенти въз основа на резултатите от A-level и интервю.

След три години обучение, завършилите университет получават степен бакалавър по изкуства, наука или инженерство. След това много студенти продължават обучението си за магистърска степен и след това за докторска степен (PhD).

Превод на текст: Образование във Великобритания - Образование във Великобритания (5)

Във Великобритания 12 милиона деца посещават около 40 хиляди училища. Обучението тук е задължително и безплатно за деца от 5 до 16 години. Много деца тръгват на детска градина, когато навършат 3 години, но това не е задължително. В детските градини децата учат основни основи като цифри, цветове и букви. Освен това там играят, ядат и спят. Каквото и да правят, винаги има някой, който ги пази.

Задължителното образование започва на 5-годишна възраст, когато децата постъпват в началното училище. Основното образование е с продължителност 6 години. Разделен е на 2 периода: училище за деца (от 5 до 7 години) и основно училище (от 7 до 11 години). В началното училище децата нямат уроци. Те играят предимно и учат чрез игра. Това е времето, когато децата тепърва се запознават с класната стая, дъската, чиновете и учителя. Но когато децата навършат 7 години, за тях започва истинското обучение. Те вече не отделят толкова време на играта, колкото в началното училище. Сега те имат истински уроци: седят на чиновете си, четат, пишат и отговарят на въпросите на учителя.

Задължителното средно образование започва, когато децата са на 11 или 12 години и продължава 5 години. Средното училище традиционно е разделено на 5 паралелки – по една паралелка за всяка учебна година. Децата изучават роден език, математика, природни науки, история, изобразително изкуство, география, музика, някои чужди езици и се занимават с физическо възпитание. Предвидено е и религиозно обучение. Английският, математиката и природните науки са основните предмети. На 7, 11 и 14-годишна възраст учениците се явяват на изпити по основни предмети.

Има 3 вида държавни средни училища:

1) Общообразователни училища. Те приемат студенти с всички способности без приемни изпити. В такива училища децата обикновено се разделят на различни групи в зависимост от нивото им на владеене на технически или хуманитарни предмети. Почти всички гимназисти (около 90%) ходят в тези училища.

2) Гимназии. Осигуряват средно образование на много високо ниво. Приемът в такова училище зависи от резултатите от писмен изпит, който децата полагат на 11-годишна възраст. В гимназиите се практикува разделно обучение за момчета и момичета.

3) Съвременни училища. Те не подготвят децата за университет. Обучението в такива училища дава перспективи само в работната сфера на дейност.

След пет години средно училище, на 16-годишна възраст, учениците полагат изпит за сертификат за средно образование. Още в 3-4 клас те започват да избират предмети за явяване на изпити и да се подготвят за тях.

В края на 5-ти клас на децата се дава избор: те могат или да завършат гимназия и да продължат образованието си в колеж, или да отидат в 6-ти клас. Тези, които остават в училище след GCSE, учат още 2 години, след което полагат A-level изпити по два или три предмета, необходими за влизане в британски университет.

В Обединеното кралство има и около 500 частни или независими училища. Повечето от тях са интернати, където децата не само учат, но и живеят. Обучението в такива училища е много скъпо, така че само 5% от всички ученици ги посещават. Има подготвителни частни училища (за деца до 13 години) и привилегировани частни училища (за деца от 13 до 18 години). Най-известните частни училища във Великобритания: Eton, Harrow, Winchester.

След като ученикът завърши училище, той има право да кандидатства в университет, техническо училище или колеж за по-нататъшно образование.

В Обединеното кралство има 126 университета. Те са разделени на 5 вида:

- древен. Основани преди 19 век, те включват Оксфорд и Кеймбридж;

— „Червена тухла“ (Червена тухла). Основан през 19 или 20 век;

— „Стъкло“ (плоско стъкло). Основана през 1960 г.;

— Отворен университет. Това е единственото предложение за университет задочно обучение. Учениците изучават предмети вкъщи и след това изпращат изпълнените задачи на учителите за проверка;

Образованието във Великобритания е задължително и безплатно за всички деца.

Началното образование започва на 5-годишна възраст в Англия, Уелс и Шотландия и на 4-годишна възраст в Северна Ирландия. Включва три възрастови групи: детска стая за деца под 5 години, бебета от 5 до 7 години и юноши от 7 до 11 години. В детските градини бебетата нямат истински часове, те учат някои елементарни неща като цифри, цветове и букви. Освен това там играят, обядват и спят. Децата обикновено започват училищното си образование в детско училище и се преместват в прогимназиално училище на 7-годишна възраст.

Задължителното средно образование започва, когато децата са на 11 или 12 години и продължава 5 години: по един клас за всяка година. Средните училища обикновено са много по-големи от основните. Учениците в Англия и Уелс започват да изучават набор от предмети, предвидени в националната учебна програма. Религиозното обучение е достъпно във всички училища, въпреки че родителите имат право да отпишат децата си от такива часове.

Около 5 на сто от учениците посещават платени частни или държавни училища. Повечето от тези училища са интернатни, където децата живеят, но и учат. Най-известните британски държавни училища са Eton, Harrow и Winchester.

По-голямата част от британските училища обучават едновременно момчета и момичета. Но гимназиите, които дават държавно средно образование с много висок стандарт, учат момчета и момичета отделно.

Учебната година в Англия и Уелс започва през септември и завършва през юли. В Шотландия то продължава от август до юни, а в Северна Ирландия от септември до юни и има три срока. На 7 и 11 години, а след това на 14 и 16 години в средното училище, учениците полагат изпити по основните предмети (английски език, математика и природни науки).

Основният училищен изпит, изпитът за общо свидетелство за средно образование (GCSE) се полага на 16-годишна възраст. Ако учениците са успешни, те могат да направят своя избор: могат да отидат в колеж за допълнително образование или в политехнически институт или да продължат обучението си в шести клас. Тези, които остават в училище след GCSE, учат още 2 години за изпити за ниво "A" (Advanced) по два или три предмета, което е необходимо за влизане в някой от британските университети. Университетите обикновено избират студенти въз основа на резултатите от A-level и интервю. След три години обучение завършилият университет получава степен бакалавър по изкуства, наука или инженерство. След това много студенти продължават обучението си за магистърска степен и след това за докторска степен (PhD).

Превод

Британското образование е задължително и безплатно за всички деца.

Началното образование започва на 5 години в Англия, Уелс и Шотландия и на 4 години в Северна Ирландия. Включва три възрастови групи: детска ясла за деца до 5 години, начално училище от 5 до 7 години и прогимназиално училище за деца 7-11 години. В детските градини децата все още нямат истински уроци, учат ги само на някои основни неща: цифри, цветове и букви. Освен това играят, вечерят и спят. Децата обикновено започват своето образование в начално училищеи по-нататък в началното училище на 7-годишна възраст.

Задължителното средно образование започва на 11 или 12 години и продължава 5 години: по един клас за всяка година. Средните училища обикновено са много по-големи от основните училища. Учениците в Англия и Уелс започват да изучават набор от предмети, включени в националната учебна програма. Религиозното обучение също присъства във всички училища, въпреки че родителите имат право да откажат тези часове.

Около 5% от учениците посещават платени частни училища. Повечето от тези училища са интернати, тоест децата живеят и учат в тях. Най-известните британски частни училища са Eton, Harrow и Winchester.

Повечето британски училища обучават момчета и момичета заедно. Въпреки това, „гимназиите“, които предоставят държавно средно образование на много високо ниво, учат момчета и момичета отделно.

Учебната година в Англия и Уелс започва през септември и завършва през юли. В Шотландия продължава от август до юни, а в Северна Ирландия продължава от септември до юни и се състои от три срока. На 7 и 11 години, а след това на 14 и 16 години в средните училища децата полагат изпити по основните предмети (английски език, математика и природни науки).

Изпитът за общообразователно свидетелство за средно образование (GCSE) се полага на 16-годишна възраст. Ако студентите го издържат успешно, те имат избор: могат или да отидат в колеж допълнително образованиеили в политехническо училище, или да продължат образованието си в шести клас. Тези, които остават в училище след GCSE, учат още 2 години, за да положат изпити за ниво A за напреднали по два или три предмета, което е необходимо условиеза прием в британски университет. Университетите обикновено избират студенти въз основа на A резултати от изпити и интервюта. След 3 години обучение, завършилият университет получава бакалавърска степен по изкуства, природни науки или инженерство. Много студенти продължават обучението си, за да получат магистърска степен и след това докторска степен.

Ако ви е харесало, споделете го с приятелите си:

Присъединете се към насFacebook!

Вижте също:

Най-необходимото от теорията на езика:

Предлагаме да направите тестове онлайн: