حكايات للأطفال باللغة الإنجليزية. قصص اطفال باللغة الانجليزية
يسعد الأطفال بالتعرف على العالم من حولهم ، واستيعاب كل ما يحدث فيه. استفد من هذا الفضول الحقيقي وأضف اللغة الإنجليزية إلى محيط طفلك من خلال قراءة القصص باللغة الإنجليزية للأطفال. ستمنح القصص الخيالية الإنجليزية الصغيرة الطفل فرصة للتعرف على صوت اللغة وتعلم كلمات وعبارات جديدة وتعلم قراءة وفهم اللغة الإنجليزية. ستجد في مواد اليوم قصصًا سهلة وممتعة للأطفال باللغة الإنجليزية مع ترجمة النص إلى اللغة الروسية ، بالإضافة إلى توصيات مفيدة لإجراء مثل هذه الدروس.
قبل أن تجذب طفلك إلى القراءة باللغة الإنجليزية ، عليك التفكير بعناية في خطة الدرس واختيار المواد المناسبة.
يُنصح الأطفال الذين بدأوا لتوهم في تعلم لغة أجنبية بأخذ الأدب المكيف باللغة الإنجليزية للأطفال. تمت مراجعة هذه الحكايات وتبسيطها إلى الحد الأدنى: النص مكتوب بجمل قصيرة ، مع تكرار الكلمات والصور الداعمة الحية.
لا تنس أن الحكاية الخيالية للأطفال باللغة الإنجليزية يجب أن يكون لها ترجمة. سيساعدك هذا أنت وطفلك على الشعور بمزيد من الثقة بمعرفة أنه يمكنك دائمًا التحقق من المعنى الصحيح للكلمات.
لجذب تململ القراءة أو الاستماع إلى القصص الخيالية ، استخدم أساليب مرحة وخيالك اللامحدود. الشيء الرئيسي هو التفاعل باستمرار مع الطفل وعدم السماح له بالملل. انظر إلى الصور الجميلة مع طفلك والعب "أسئلة وأجوبة" ( من / ما هذا؟) ، اقرأ سطور الشخصيات بأصوات مختلفة ، وتعلم مفردات جديدة معًا وحاول بناء حوارات صغيرة.
ليس من الضروري دراسة قصص وقصص الأطفال باللغة الإنجليزية فقط بتنسيق نصي. اجمع بين جميع الطرق الممكنة لتعلم اللغة: استمع إلى إصدارات صوتية من القصص الخيالية التي سجلها متحدثون أصليون ، أو قم بتشتيت انتباهك بمشاهدة مقاطع فيديو ملونة وديناميكية مع نص القصة الخيالية.
بعد إتقان جميع النصائح المذكورة أعلاه ، دعنا ننتقل إلى وضعها موضع التنفيذ. فيما يلي قصص قصيرة باللغة الإنجليزية مع ترجمة روسية موازية.
تعلم اللغة الإنجليزية كطفل ليس فقط صعبًا ويستغرق وقتًا طويلاً ، ولكنه أيضًا عرضة للتغيير. اليوم ، يصر الخبراء على عرض متعدد الجوانب للجوانب اللغوية ، واختيار أفضل اللحظات من مختلف الأساليب والأدلة والتقنيات. في المجموعة المتنوعة الحديثة من المواد التعليمية ، لا تزال القصص الخيالية باللغة الإنجليزية للأطفال مناسبة.
الحكاية الخيالية هي طبقة لغوية كاملة ، لا تشمل فقط المعجم والقواعد ، ولكن أيضًا الجانب الثقافي. قراءة وتحليل نصوص النوع حكاية خيالية، يمكنك أن تشرب بالكامل ليس فقط السمات اللغوية ، ولكن أيضًا التقاليد الإنجليزية وخواص العقلية. هذا هو السبب في أنه يمكن تقديم القصص الخيالية باللغة الإنجليزية للدراسة ليس فقط لأطفال المدارس ومرحلة ما قبل المدرسة ، ولكن أيضًا للطلاب البالغين.
حكايات الإنجليزية: الفائدة ، الآفاق ، الفوائد
يظل تضمين القصص الخيالية في المناهج الدراسية مناسبًا لمعظم الأساليب الحديثة. استخدامها له ما يبرره تمامًا بسبب المزايا التالية:
- المشاركة والتحفيز... من المثير للاهتمام أكثر للأطفال دراسة المواد المقدمة في شكل قصة خرافية ، والتي بسببها يسعون هم أنفسهم لقراءة النص وفهمه.
- سعة الاطلاع والآفاق... من خلال قراءة القصص الخيالية للأطفال باللغة الإنجليزية ، يتعلم الطفل في وقت واحد ميزات وتقاليد الشعوب والدول الأخرى ، ويتعلم التمييز والشعور بالفروق الدقيقة في اللغات المختلفة ، مما يسمح له بتطوير الميول اللغوية وتجديد مخزون المعرفة.
- تعلم عدة جوانب لغوية في وقت واحد... تتيح لك القصص الخيالية للأطفال باللغة الإنجليزية إتقان القواعد والمفردات بشكل غير مزعج ، لدراسة الأشكال المؤقتة وبناء الجمل ، لتوسيع مفرداتك.
- تنمية المثابرة والتركيز... الأطفال على استعداد لقضاء وقت أطول في الدراسة وترجمة حبكة شيقة أكثر من قضاء وقت أطول في النص الممل الذي يتطلب نفس المعالجة.
حكايات خرافية روسية مع ترجمة إلى الإنجليزية: هل تستحق الاستخدام
الجواب هنا لا لبس فيه: بالطبع هو كذلك. وقبل كل شيء ، فيما يتعلق بدافع أكثر صلابة: يهتم العديد من الأطفال بشكل لا يصدق بقراءة القصص الشعبية الروسية المألوفة لهم منذ الطفولة باللغة الإنجليزية. بالإضافة إلى ذلك ، يساعد إدراج نصوص روسية مترجمة باللغة الإنجليزية على تطوير المهارات التالية بشكل فعال:
- حدس اللغة... عند قراءة القصص الخيالية الروسية الشهيرة باللغة الإنجليزية ، يسهل على الأطفال فهم المعنى وفهم معنى الكلمات والتعبيرات غير المألوفة.
- كلمات... عندما يفهم الطفل ، أثناء القراءة ، الكلمات والتعبيرات الإنجليزية بشكل حدسي ، فإنه يحفظها بشكل أسرع - يكمن السر في اهتمام معرفي عميق.
- سعة الاطلاع... تساعد ترجمة حكاية خرافية من الروسية إلى الإنجليزية في النظر بطريقة جديدة إلى الظواهر والتقاليد المألوفة ، لتشعر بالفرق في تشكيل المصطلحات والوحدات اللغوية في لغات مختلفة.
يمكن تقديم حكايات خرافية روسية باللغة الإنجليزية للدراسة في نسختين: على الفور مع ترجمة للمبتدئين أو في نسخة مترجمة بالفعل بدون النسخة الأصلية للأطفال ذوي التدريب اللغوي الأكثر صلابة.
مثال على قصة خيالية روسية مترجمة
فوكس وكرين
ذات مرة ، كانت ليزا وكرين صديقين مقربين. بمجرد أن دعا الثعلب كرين لتناول العشاء وقال له:
تعال يا صديقي! تأتي العزيز! سوف أعاملك من كل قلبي!
جاء كرين إلى ليزا لتناول طعام الغداء. الثعلب يصنع السميد وينشره على طبق. يقدمها على الطاولة ويعامل الضيف.
ساعد نفسك على غداء لذيذ ، كومانيك. فعلتها بنفسي!
الرافعة بمنقارها التي تدق بمنقارها ، طرق طرق - لكنها لم تستطع التقاط فتات الطعام. ولعق الثعلب الطبق حتى أكلت كل العصيدة.
عندما تنتهي العصيدة ، تقول ليزا:
لا تنزعج يا صديقي. لا شيء آخر يعاملك به.
وشكرًا على ذلك ، عزيزي - يجيب كرين. - الآن حان دورك لزيارتي.
في اليوم التالي ، جاءت ليزا ، وأعد كراني أوكروشكا ، وسكبها في إبريق طويل برقبة ضيقة وتعامل ليزا:
ساعد نفسك على غداء لذيذ ، أيها الأب الروحي. حقًا ، لا يوجد شيء آخر نقدمه لك.
الثعلب يدور حول الإبريق ويلعق ويستنشق ، لكنها لم تستطع حتى الحصول على قطرة من الحساء. الرأس لا يدخل الإبريق.
في هذه الأثناء ، ابتلعت الكركي بمنقارها الطويل كل الحساء. عندما يأكل كل شيء ، ثم يقول ليزا:
لا تغضب يا عزيزي. لا شيء آخر يعاملك به.
كان الثعلب غاضبًا جدًا ، لأنها أرادت أن تأكل قبل أسبوع. وهكذا غادرت بلا هوادة.
عندما يأتي ، سوف يستجيب! ومنذ ذلك الحين ، لم يعد فوكس وكرين صديقين.
الثعلب والرافعة
لقد مر وقت طويل جدًا عندما كان فوكس وكرين صديقين مقربين. في أحد الأيام الجميلة دعا الثعلب كرين لتناول العشاء معها وقال له:
تعال يا صديقي! تعال يا عزيزي! سأعاملك بحرارة! "
وهكذا جاء كرين إلى الثعلب لحفل العشاء. كان الثعلب قد طبخ السميد على العشاء وقام بتلطيخه على الطبق. ثم خدمته وعالجت ضيفها.
"ساعد نفسك على عشاء لذيذ ، يا عراب العزيز. كنت أنا من طهوه! "
ذهب الكرين إلى نقرة ومنقاره ، وطرق طرقًا ولكن لم يتمكن من اختيار حتى القليل من الأجرة. ظل الثعلب يلعق الحبوب حتى أكلت كل شيء.
قال الثعلب ، عندما لا يكون هناك حبوب على الإطلاق ،
"لا تشعر بالإهانة ، يا صديقي. لا يوجد شيء آخر لمعالجتك ".
قال كرين: "شكرًا لك عزيزي" ، "الآن حان دورك لزيارتي".
في اليوم التالي جاء الثعلب ، وصنع كرين أوكروشكا وسكب في إبريق طويل بعنق ضيق وعالج الثعلب.
"ساعد نفسك على العشاء اللذيذ ، يا أمتي العزيزة. بصراحة ، لا يوجد شيء آخر للترفيه عنك ".
دار الثعلب حول الإبريق ولعقه واستنشقه لكنه لم يستطع حتى استخلاص قطرة من الحساء. رأسها لا يناسب الإبريق على الإطلاق.
في هذه الأثناء امتص الكرين الحساء من فاتورته الطويلة. عندما أكل كل شيء ، قال للثعلب ،
"لا تشعر بالإهانة يا عزيزي. لا يوجد شيء آخر لمعالجتك ".
غضبت الثعلب كثيرًا لأنها كانت تأمل أن تكون ممتلئة طوال الأسبوع. لذلك غادرت خالي الوفاض.
وكان هذا الأمر بواحدة! لذا ، لم يعد فوكس وكرين صديقين منذ ذلك الحين.
اختيار القصص الخيالية لتعلم اللغة الإنجليزية بشكل فعال
عند اختيار القصص الخيالية الإنجليزية للأطفال للصفوف ، عليك التركيز على المعايير التالية:
- مطابقة تعقيد النصوص مع العصر... اليوم ، من المعتاد تقسيمها إلى عدة مجموعات - حكايات خرافية باللغة الإنجليزية للمبتدئين مع الترجمة ، حكايات خرافية لمستويات الصعوبة الابتدائية والمتوسطة والمتقدمة. عند اختيار النص ، من الضروري مراعاة كل من عمر ومستوى تدريب الطلاب.
- حجم معتدل... يمكن لنص طويل من حكاية خرافية أن يخيف الأطفال ، وقد يبدو القصير جدًا سهلاً ومملًا للطالب الكبير. المتوسط \u200b\u200bالذهبي من حيث الحجم مهم بنفس القدر. ... حبكة مثيرة للاهتمام ، وجود الأخلاق ، فرصة للنقاش - كل هذا ضروري للحفاظ على انتباه الطفل ، لإشراكه في حوار نشط يساهم في تطوير الكلام الشفوي.
اليوم ، بالإضافة إلى القصص الخيالية المعتادة ، التي تظهر في شكل نصوص ، يوصى بإدراج رواة القصص المتحركة في برنامج التدريب اللغوي ومشاهدة مقاطع الفيديو والاستماع إلى القصص الصوتية. لا يؤدي تنوع مواد النوع إلى زيادة الاهتمام باللغة الإنجليزية فحسب ، بل يساعد أيضًا على تطوير جميع المهارات اللغوية في وقت واحد - القراءة والكتابة والتحدث والاستماع.
تعلم اللغة الإنجليزية مع القصص الخيالية: الفروق الدقيقة المهمة
يمكن أن تكون الحكايات الخيالية للأطفال باللغة الإنجليزية وسيلة فعالة لتعلم اللغة وحملًا إضافيًا وممتعًا ، ولكن ليس دائمًا مفيدًا. لكي يستمر التدريب وفقًا للسيناريو الأول ، عند تقديم قصة خرافية ، فإن الأمر يستحق اتباع بعض القواعد البسيطة:
- لا داعي للاندفاع. يمكن للطفل قراءة الحكاية طالما استغرق الأمر لفهم المحتوى. للقيام بذلك ، من المهم خلق بيئة هادئة تساعد على التركيز.
- الإزالة الإجبارية للحواجز. إذا كان نص الحكاية الخيالية يتحدث عن حقائق ليس لها نظائر في البلد الأصلي ، أو هناك أي مصطلحات أو أقوال ، فمن المهم للغاية شرح معناها بالتفصيل. يساهم هذا النهج في تحسين الفهم والحفظ ، وكذلك التعمق في بيئة اللغة.
- تكرار لا غنى عنه. يجب إعادة قراءة القصص الخيالية الإنجليزية مرة واحدة على الأقل - فهذا لا يساعد فقط على التعمق في المحتوى ، ولكن أيضًا الانتباه إلى الفروق الدقيقة في القواعد.
- التحكم في فهم المحتوى. تُعد الأسئلة الإرشادية حول حبكة قصة خيالية وترجمة الكلمات والتعبيرات الجديدة أفضل طريقة للتأكد من أن الأطفال فهموا النص حقًا.
- التحليل الإجباري للقراءة. بالإضافة إلى الأسئلة الإرشادية ، من المهم بنفس القدر مناقشة أخلاقيات الحكاية الخيالية ورسالة المؤلف والشعبية. من خلال الحوار ، يتعلم الأطفال التعبير عن آرائهم وتطوير اللغة الإنجليزية.
جانب آخر مهم في دراسة القصص الخيالية هو تنوع المواد. يجب ألا تستخدم الحكايات الخرافية وقصص الأطفال باللغة الإنجليزية مع الترجمة: ستساعد قصص الفيديو والنصوص الأصلية والتسجيلات الصوتية في الحفاظ على اهتمام الطلاب لفترة أطول.
أمثلة من القصص الخيالية لدروس اللغة الإنجليزية
قائمة الحكايات الشعبية الإنجليزية واسعة جدًا ، وليس من الصعب العثور على نصوص مناسبة للدراسة فيها. فيما يلي قصص قصيرة مع الترجمة والأسئلة المحتملة لرصد وتحليل القصة المقروءة.
خرافة رقم 1
النملة والجندب
ذات يوم من أيام الصيف ، كان الجندب يقفز في الميدان ، يغني ويزقزق من صميم قلبه. مرت نملة وهي تحمل بجهد كبير كوز ذرة كان يأخذها إلى منزله.
قال الجندب: "لماذا لا تأتي وتتحدث معي" ، "بدلاً من الضجيج طوال اليوم؟" قالت النملة: "أنا مشغول بتوفير الطعام لفصل الشتاء ، وسيكون من الأفضل لك أن تفعل الشيء نفسه". "لماذا تهتم بالبرد؟" أجاب الجندب. "لدينا الكثير من الطعام في الوقت الحاضر".
لكن النملة استمرت في إمدادها. عندما جاء الشتاء ، أصبح الجندب شديد البرودة والجوع بينما كان يراقب النمل ممتلئًا بالذرة والحبوب من المتاجر التي جمعوها وحفظوها في الصيف.
ثم فهم الجندب ...
النمل والجندب
في أحد أيام الصيف ، كان Grasshopper يقفز عبر الميدان ، يغني الأغاني ويستمتع من القلب. مرت نملة ، بصعوبة في جر كوز الذرة إلى منزله.
سأل جراسهوبر لماذا لا تأتي وتتحدث معي ، بدلاً من الركض طوال اليوم؟
أجاب أنت "أنا أستعد الإمدادات لفصل الشتاء". - وأنصحك أن تفعل الشيء نفسه.
لماذا القلق من البرد؟ - رد الجندب. - لدينا الكثير من الطعام الآن.
ومع ذلك ، استمرت النملة في الانخراط في الإمدادات. وعندما حل الشتاء ، شاهد الجندب المتجمد الجائع النمل يتغذى بفضل الحبوب من المخازن التي جمعوها طوال الصيف.
وعندها فقط فهم الجندب كل شيء ...
أسئلة:
خرافة رقم 2
الاسد والفأر
بمجرد أن قرر الأسد أن يأخذ قسطًا من الراحة. بينما كان نائما بدأ الفأر الصغير في الركض صعودا وهبوطا عليه. استيقظ الأسد بسبب ذلك ، ووضع مخلبه الضخم على الفأر وفتح فمه الرهيب لابتلاعه.
"استميحك عذرا يا ملكي!" صرخ الفأر الصغير ، "سامحني من فضلك. لن أفعل ذلك مرة أخرى ولن أنسى أبدًا كم كنت لطيفًا معي. ومن يدري ، ربما سأقدم لك خدمة في يوم من الأيام بدورها؟ "
وجد الأسد فكرة أن الفأر قادر على مساعدته مضحكة لدرجة أنه سمح له بالرحيل.
في وقت لاحق تم القبض على الأسد من قبل الصيادين. ربطوه بشجرة وذهبوا بعيدًا لفترة بحثًا عن عربة لنقله.
عندها فقط مر الفأر الصغير ، والأسد في ورطة. في الحال ركض نحوه وسرعان ما قضم الحبال التي كانت قيد الملك. "ألم أكن على حق حقًا؟" قال الفأر الصغير ، وهو فخور جدًا بدور منقذ الأسد.
الاسد والفأر
ذات يوم قرر ليو أن يرتاح. بينما كان نائمًا ، بدأ الفأر الصغير في الجري ذهابًا وإيابًا فوقه. أيقظ ليو هذا ، وأمسك الفأر بمخلب ضخم وفتح فمه الرهيب لابتلاعه.
اغفر لي يا ملكي! - صرخ الفأر. رجائا أعطني! لن أفعل ذلك مرة أخرى ، ولن أنسى أبدًا كم كنت لطيفًا معي. ومن يدري ، ربما سأقدم لك خدمة في يوم من الأيام؟
بدا ليو فكرة أن الفأر يمكن أن يساعده مضحكة لدرجة أنه تركه يذهب.
بعد ذلك بقليل تم القبض على ليف من قبل الصيادين. ربطوه بشجرة وابتعدوا لفترة وجيزة بحثًا عن شاحنة لنقله بعيدًا.
فقط في هذا الوقت ، ركض الفأر ورأى الأسد في ورطة. هرع إليه على الفور وقطع بسرعة الحبال التي شبكت ملك الوحوش.
هل كنت مخطئا؟ - سأل الفأر الصغير ، فخورًا بأنه أصبح منقذ ليو.
أسئلة:
خرافة رقم 3
الأوزة الذهبية
كان ياما كان يعيش هناك رجل وزوجته كانا سعداء بامتلاك أوزة تضع بيضة ذهبية يوميًا. على الرغم من حظهم ، إلا أنهم سرعان ما توقفوا عن الشعور بالرضا عن ثروتهم وأرادوا المزيد.
لقد تخيلوا أنه إذا كان بإمكان الأوزة أن تضع بيضًا ذهبيًا ، فيجب أن تكون مصنوعة من الذهب بداخلها. لذلك اعتقدوا أنهم إذا تمكنوا من الحصول على كل هذا المعدن الثمين مرة واحدة ، فسيصبحون أثرياء للغاية على الفور. ثم قرر الزوجان قتل الطائر.
ومع ذلك ، عندما قطعوا الإوزة ، صُدموا ليجدوا أن أحشائها كانت تمامًا مثل أي أوزة أخرى!
أوزة ذهبية
ذات مرة كان هناك زوج وزوجة محظوظين بما يكفي لاقتناء أوزة تبيض ذهباً كل يوم. على الرغم من هذا الحظ ، شعروا يومًا ما أنهم غير راضين عن حالتهم ويريدون المزيد.
لقد تخيلوا أنه إذا كان بإمكان الأوزة أن تضع بيضًا ذهبيًا ، فإن بداخلها مصنوعة من الذهب. وإذا حصلت على كل المعادن الثمينة دفعة واحدة ، يمكنك أن تصبح ثريًا جدًا على الفور. ثم قرر الزوجان قتل الطائر.
ومع ذلك ، عندما قطعوا الطائر ، رأوا برعب أن دواخله مماثلة تمامًا لتلك الموجودة في أي أوزة أخرى!
يمكن أن تكون الحكايات الخرافية أشياء جيدة. هذا يرجع في المقام الأول إلى حقيقة أن القصص الخيالية مثيرة للاهتمام وغنية بالمعلومات. علاوة على ذلك ، نحن نعرف ترجمة العديد من الحكايات الخرافية من الطفولة ولسنا بحاجة إلى استخدام قاموس لترجمتها.
حكاية خرافية باللغة الإنجليزية - السلحفاة والأرنب
كان الأرنب يتباهى ذات مرة بسرعته قبل الحيوانات الأخرى. قال: "لم أتعرض للضرب حتى الآن ، عندما قدمت السرعة القصوى. أتحدى أي شخص هنا أن يتسابق معي ".
قالت السلحفاة بهدوء ، "أنا أقبل التحدي الخاص بك." قال الأرنب "هذه مزحة جيدة". "يمكنني أن أرقص حولك على طول الطريق."
أجابته السلحفاة: "حافظ على تفاخرك حتى تهزم". "هل نتسابق؟" لذلك تم إصلاح الدورة وبدأت البداية. اندفع الأرنب بعيدًا عن الأنظار في الحال ، لكنه سرعان ما توقف ، ولإظهار ازدرائه للسلحفاة ، استلق ليأخذ قيلولة. تهافت السلحفاة على الأرض ، وعندما استيقظ الأرنب من غفوته ، رأى السلحفاة تقترب من خط النهاية ، ولم يستطع اللحاق في الوقت المناسب لإنقاذ السباق. بلودينغ يفوز في السباق.
ترجمة حكاية خرافية إلى اللغة الروسية - سلحفاة وأرنب
تفاخر الأرنب مرة بأنه الأسرع بين جميع الحيوانات. قال: "لم يضربني أحد من قبل ، عندما شغلت بأقصى سرعة. أتحدى أي شخص أن ينافسني ".
قالت السلحفاة بهدوء: "أنا أقبل التحدي". قال الأرنب "هذه مزحة جيدة". "سأرقص حولك طوال السباق."
ردت الجمجمة: "تباهى قبل أن تتعرض للضرب". "هل سننافس؟" لذلك ، تم الاتفاق على السباق وبدء السباق. اختفى الأرنب على الفور خلف الأفق ، لكنه سرعان ما توقف ، ولإظهار ازدراء للسلحفاة ، استلق لأخذ قيلولة. سارت السلحفاة على قدم وساق ، وعندما استيقظ الأرنب ، رأى أن السلحفاة كانت قريبة من خط النهاية ، ولم يعد في الوقت المناسب لإنقاذ السباق. البطء والعمل الدؤوب فاز في السباق.
يوجد أدناه ترجمة أدبية قصيرة لهذه الحكاية الخيالية:
كانت السلحفاة والأرنب يتجادلان أيهما أسرع. قاموا بتعيين زمان ومكان المسابقة وتفرقوا. لكن الأرنب ، بالاعتماد على خفة حركته الطبيعية ، لم يحاول الجري ، بل استلقى بالقرب من الطريق ونام. وفهمت السلحفاة أنها تتحرك ببطء ، ولذلك ركضت دون توقف.
لذلك تفوقت على الأرنب النائم وحصلت على الجائزة المنتصرة.
وهكذا تظهر هذه الحكاية أن الصبر والعمل سيطحن كل شيء.
فيما يلي حكايات روسية باللغة الإنجليزية مع ترجمة إلى الروسية:
- الأخت أليونوشكا والأخ إيفانوشكا (أليونوشكا)
- الزهرة القرمزية (زهرة سكارليت)
- اللفت مع الترجمة
- كولوبوك (كعكة) مع الترجمة
- ثلاثة خنازير صغيرة
- السمكة الذهبية (السمكة الذهبية)
- Teremok (البيت الخشبي) مع الترجمة
- المعتدل والدببة الثلاثة (المعتدل والدببة الثلاثة)
يمكنك تنزيل جميع القصص المذكورة أعلاه باللغة الإنجليزية في مستند واحد.
ستجد في هذه الصفحة اللطف والأكثر إفادة وإثارة للاهتمام حكايات باللغة الإنجليزية للأطفال... إن تعلم اللغة الإنجليزية من خلال قراءة القصص الخيالية باللغة الإنجليزية هو متعة كبيرة. بعد كل شيء ، الحكاية الخيالية هي رحلة ، والحكاية الخيالية باللغة الإنجليزية هي رحلة إلى عالم اللغة الإنجليزية. بفضل القصص الخيالية باللغة الإنجليزية ، ستجعل تعلم اللغة الإنجليزية ممتعًا وممتعًا لطفلك.
الحكاية الخرافية النائمة باللغة الإنجليزية سيخبرك عن أميرة لطيفة ومبهجة تنام في لحظة ما بسبب الظروف طوال حياتها. في القصص الخيالية ، هناك الكثير من العبارات المفيدة باللغة الإنجليزية التي يمكن تطبيقها في الحياة الواقعية. كما ستساعدك حكاية "الجميلة النائمة" على تحسين نطق لغتك الإنجليزية.
قصة "المعتدل والدببة الثلاثة" باللغة الإنجليزية هي قصة خيالية إنجليزية شهيرة للأطفال. تحكي الحكاية عن فتاة دخلت الغابة وضاعت ، ثم ترفرفت الأحداث أكثر فأكثر بشكل ممتع. الحكاية باللغة الإنجليزية مقتبسة وسهلة القراءة. تحصل على قدر كبير من المفردات وممارسة جيدة للغة الإنجليزية.
خرافة ذات الرداء الأحمر باللغة الإنجليزية سيخبرك عن قصة شيقة وغنية بالمعلومات يسهل قراءتها باللغة الإنجليزية وتحمل العديد من الكلمات المفيدة باللغة الإنجليزية والتي غالبًا ما توجد في العالم الحديث.
قصة خيالية "ثلاثة خنازير صغيرة" باللغة الإنجليزية في اللغة الإنجليزية هي واحدة من أكثر القصص الخيالية شعبية. ستتعلم من الحكاية الخيالية أنه يجب عليك دائمًا أن تكون حكيماً في حل المشكلات وألا تكون مهملاً. وبعد قراءة القصة الخيالية Three Little Pigs باللغة الإنجليزية ، ستتعلم الكثير من المفردات الجديدة وستتمرن على لغتك الإنجليزية بشكل مثالي.
حكاية سندريلا باللغة الإنجليزية سيخبرك عن واحدة من ألطف وألطف البطلات في عالم القصص الخيالية. إن مغزى الحكاية بسيط للغاية ويمكن حتى للأطفال الوصول إليه. في إحدى القصص الخيالية ، ستجد العديد من الكلمات الإنجليزية الجديدة.
يرى الأطفال المعلومات الجديدة بشكل مختلف عن البالغين. تعلم أي لغة أجنبية أسهل بكثير بالنسبة لهم منا. وكلما كان الطفل أصغر. كان من الأسهل عليه الاندماج في البيئة الجديدة وفهم أقرانه الأجانب.
بالطبع ، فإن تعليم الطفل اللغة الإنجليزية بمساعدة القصص الخيالية سيجعل العملية برمتها أكثر إثارة للاهتمام ويسهل حفظ الكلمات والعبارات الجديدة. كيف تستخدم الحكايات الخرافية في تعليم الطفل اللغة الإنجليزية؟
كن متسقا
لا تحفظ على الفور قواعد القواعد وأساسيات التهجئة باللغة الإنجليزية مع طفلك. يجب أن يكون لكل مرحلة وقتها الخاص! ابدأ في التعرف على لغة لا يعرفها طفلك بقوافي أو أقوال بسيطة. وعندها فقط يمكنك المضي قدمًا في تصحيح الأخطاء النحوية وتوضيح النطق. عليك أن تلجأ إلى القصص الخيالية بعد تعلم العديد من الكلمات والعبارات.
كل شيء له وقته!
يجب ألا تؤخر تعلم لغة أجنبية إلى المدرسة ، خاصة إذا كانت هناك فرصة لبدء الدراسة في وقت مبكر. تحتاج فقط إلى تنظيم الدروس بشكل صحيح ، لا تجبر الطفل على حشر شيء ما إذا كان لا يريد ذلك. فقط في هذه الحالة لن يشعر الطفل بأي عبء. ومع ذلك ، لا يزال يتعين عليك الانتظار حتى السن الذي يتقن فيه الرجل الصغير قواعد لغته الأم ، وعادة ما يكون في سن 4-5 سنوات قد تم تطوير الكلام بالفعل بما يكفي ليكون قادرًا على الانتقال إلى تعلم لغة أجنبية.
استخدم تقنيات مختلفة
إذا كان طفلك يعاني من صعوبة التعلم ، فجرّب طريقة مختلفة. على سبيل المثال ، ليس فقط استخدام الكتب المدرسية أو عبارات الحفظ ، ولكن أيضًا مشاهدة الرسوم المتحركة باللغة الإنجليزية ، وقراءة القصص الخيالية والألعاب المختلفة.
قراءة القصص الخيالية باللغة الإنجليزية للأطفال:
في هذه الصفحة يمكنك العثور على حكايات مثيرة للاهتمام باللغة الإنجليزية للأطفال ، سواء المؤلفين أو القوم. إذا رغبت في ذلك ، يمكن طباعتها وقراءتها ليس فقط في المنزل ، ولكن أيضًا في المنزل. ستساعد الحكايات باللغة الإنجليزية على تجديد مفردات طفلك ، وتعريفه بالإبداع والابتعاد عن الحفظ المعتاد.