فعل الجمل الفعلية لتحويل الرسم البياني مع الأمثلة. الجمل الفعلية TURN والتعبيرات والتعابير

قائمة أشباه الجمل الفعلية الإنجليزيةتسربت. في الواقع ، يصبح كل فعل أشبه ما يكون عند إضافة الجسيم. ومع ذلك ، هناك بعض الأفعال التي لا يمكنك الاستغناء عنها. هناك سبعة منهم. وهنا لائحة من لهم: انظر ، يصنع ، يعطي ، يأخذ ، يضع ، يحصل ، يتحول (7).في هذا الدرس ، سوف نلقي نظرة فاحصة على المعاني الأساسية لهذه الأفعال الاصطلاحية الإنجليزية. الأفعال في انتظارك اليوم الحصول ، وضع ، بدوره.

اختبر نفسك أولاً. هل كنت تعلم المعاني الأساسية لأشباه الجمل الفعلية ، put ، get ، turn?

يمارس1 (تمهيدية). أكمل الجمل بوضع الفعل الصحيح.

استمر ، شغل ، ارفض ، انزل ، اقلب ، استدر ، تجاوز ، استيقظ ، استعد

1. المكان يزداد ظلام. دعونا ... على الضوء.
2. اسأل الموصل من أين ينزل… من.
3. …. أسفل الراديو من فضلك. لا أستطيع التركيز.
4. هو…. في السرير.
5. كانت فتاة عادية لكنها كانت تتمتع بجمال حقيقي.
6. كيف ... مع جيرانك؟
7. لم تتجاوز الصدمة بعد.
8. إنه مهذب أن ... عندما تدخل سيدة الغرفة.
9. الكريسماس قادم. دعونا ... فوق شجرة عيد الميلاد.

أشباه الجمل الفعلية ، ضع ، احصل ، انعطف. الجزء 2

5. أشباه الجمل الفعلية ضع

1. وضع- ضع ، ضع (المعنى الرئيسي)

ضع + حرف الجر

1. وضع في(في) - وضع الخامس
2. وضع تشغيل(على) - وضع تشغيل

ضع + جسيم الجمل

1. حط، ضع- أ) لبس ، ب) تشغيل (أيضا تشغيل ، تشغيل)

لكنازالة الملابس) - للاقلاع

1. أرجأ -أ) التأجيل , ب) إيقاف (أيضا أطفئ ، أطفئ)
   
2. ضع ارضا- اكتب (أيضا إنزال)
3. ضع بعيدا- وضعها في مكانها (حيث يتم تخزينها عادة)
4. ضع- تثبيت ، تثبيت
5. تحمل مع- تتصالح مع شيء (عادة ما يكون غير سار)

التمرين 1.

1. أنا وضعالكتاب المدرسي في حقيبتي المدرسية.
2. لو سمحت، وضعالزهور في إناء.
3. هو حط، ضعقبعته وغادر.
4. لو سمحت وضعالضوء تشغيل، المكان يزداد ظلام.
5. أبدا أرجأحتى الغد ما يمكنك فعله اليوم (مثل إنجليزي).
6. لو سمحت أرجأكل الأضواء وأنت تغادر المبنى.
7. لا تنسى ضع ارضاالمعلومات الهامة.
8. يضعالكتاب بعيداعلى الرف.
9. هل تعرف كيف ضعخيمة؟
10. لا تستطيع تحمل معمعارك أبنائها.
11. هي وضعالمجلات تشغيلرف.

تمرين 2. أكمل الجمل باستخدام الكلمة الصحيحة: تشغيل ، أسفل ، إيقاف ، أعلى ، فوق ، بعيد.

1. يضع... معطفك الدافئ ، الجو عاصف جدًا اليوم.
2. دعونا أولا وضع... أسماء كل الغائبين.
3. مريض وضع... زيارتي للمكتب حتى تأتي معي.
4. كان عليها أن وضع... الطلاق.
5. طلبت منه وضع... الضوء لأنه كان آخر من يغادر.
6. لو سمحت، وضعأشيائك….
7. هي وضع... نظارتها ، كانت الشمس مشرقة جدا.
8. دعونا وضع… شجرة العام الجديد. اليوم هو 24 ديسمبر.
9. لا يمكنهم ذلك وضع... فكرة أنهم فقدوا فرصتهم.
10. يضع... ملابسك في جميع أنحاء الغرفة.
11. الجو بارد. يضع... شيء دافئ.
12. سآخذ على ذلك وضع... زيارتي للطبيب.

التمرين 3. ترجم للانجليزية.

6. الجمل الفعلية Get

1. احصل على- احصل ، احصل ، احصل على (المعنى الأساسي)

الحصول على + حرف الجر

1. احصل على إلى- أ) تمر داخل،ب) الجلوس الخامسالسيارات
2. احصل على خارج- أ) الخروج الخارجب) الخروج من عندسيارات

Geر + صفة(صفة) = تصبح (حالة انتقالية)

مثال. انها تظلم. - انها تظلم. (انها تظلم).

الحصول على + جسيم العبارة

1. اركب–

أ) ركوب الدراجة أو القطار أو الحافلة أو ما إلى ذلك.

ب) احرز تقدما ، امض قدما

ج) استمر في فعل شيء ما

1. النزول -انزل من الدراجة ، القطار ، الحافلة ، إلخ.

الدخول / الخروج من السيارة -ادخل / اخرج من السيارة

1. تتعايش مع- تعايش مع شخص ما
2. اخرج- اخرج (عامية)
3. استيقظ- استيقظ
4. ابتعد- اهرب ، اختفى ، اهرب
5. تغلب- للتعامل مع شيء ما ، للتغلب عليه
6. انزلللعمل / العمل- انزل إلى العمل / انزل إلى العمل
7. نلتقي- معا ، لقاء
8. رجعت- إرجاع

التمرين 1. ترجم ، مع الانتباه إلى المجموعات المميزة.

1. أنا يملك"خمسة" أمس.
2. كيف يمكنني احصل علىالى المسرح؟
3. هل تستطيع احصل علىلي تذكرتين ليوم غد؟
4. الجو بارد.
5. إنه يشيخ.
6. الصبي حصلت علىوركب دراجته بعيدا.
7. كيف يكونهو الحصول علىمع لغته الإنجليزية؟
8. اركب معانت تعمل.
9. نحن نزلالقطار في لندن.
10. كلبي وقطتي التعايشمع بعض.
11. اخرجمن الغرفة الآن!
12. في أي وقت سوف استيقظ?
13. اللصوص هرببأموالنا.
14. لا يستطيع تغلبمرضه بعد.
15. إنها الساعة 11. انه الوقت ل انزل إلى العمل.

تمرين 2. فوق ، إلى ، تشغيل ، خارج ، إيقاف ، على طول ، فوق ، بعيدًا.

1. يحصل جاك دائمًا على …… مبكرًا: إنه مزارع ولديه الكثير من العمل للقيام به.
2. هل تتحسن …… مع زملائها في الفصل؟
3. إذا كنت ذاهبًا إلى البرج ، يجب أن تحصل على ....... في المحطة التالية.
4. أهلا! كيف حالك ……؟
5. لا تدعه يحصل على ....... بدراجتي!
6. حصلت السيدة العجوز …… على الحصان بصعوبة.
7. كانت تلك الأخبار صدمة حقيقية وما زلنا لا نستطيع الحصول عليها .......
8. استقل ... الحافلة بالقرب من جسر لندن وانطلق حتى ميدان ترافالغار.

التمرين 3. ترجم للانجليزية.

1. آمل أن يتمكنوا من التغلب على كل الصعوبات.
2. لسوء الحظ ، لم تتوافق مع أخيها.
3. اخرج من هنا واصمت! سوف تستيقظ الطفل.
4. إنه وقت الظهيرة بالفعل ، ابدأ العمل في أسرع وقت ممكن.
5. اصعد إلى الحافلة هنا وانزل في المحطة الثانية.
6. غدا سنذهب للصيد ويجب أن أستيقظ الساعة السادسة صباحا.
7. قف! لن تترك!
8. كيف حالك مع الحفلة الموسيقية؟ هل كل شيء جاهز؟
9. اركب السيارة في أسرع وقت ممكن ، نحن نغادر.
10. في أي محطة تنزل عادة من الحافلة؟

7. الجمل الفعلية بدوره

1. منعطف أو دور- استدارة (القيمة الرئيسية)

بدوره + حرف الجر

1. منعطف أو دور حول- استدر ، استدر
2. دوران- تسليم (شيا)
3. تحويل الداخل الى الخارج- تحويل الداخل الى الخارج
4. منعطف أو دور رأسا على عقل تحت- ينقلب رأسآ على عقب

بدوره + الجسيمات العبارة

1. تحول- أن تكون
2. در- تظهر ، تجد نفسك
3. تحول إلى- منعطف أو دور
4. در -رفع الصوت
5. رفض -اجعلها أكثر هدوءًا
6. شغله -شغله
7. يطفىء -اطفيء

التمرين 1. ترجم ، مع الانتباه إلى المجموعات المميزة.

1. امش على طول الطريق ولا تفعل التف حوله.
2. منعطف أو دورالفطيرة على، من فضلك: أشم رائحتها تحترق.
3. هو تحولتسترته بالداخل بالخارجلتظهر لي التسميات.
4. هي تحولتغرفتها رأسا على عقبتبحث عن ساعتها.
5. هو - هي تحولتأن جميع الأطفال أحبوا فكرة الذهاب في رحلة.
6. الكوميديا تحولتأن تكون مضحكا جدا.
7. هو يتحولفي مدخل غرفتنا.
8. في الشتاء الماء تحولت إلىجليد.
9. لو سمحت، يطفىءالراديو أو على الأقل منعطف أو دورهو - هي تحت: احاول النوم.
10. درالتلفزيون ، لا أستطيع سماع أي شيء.
11. يطفىءالضوء.

تمرين 2. أكمل الجمل باستخدام الكلمات المفقودة: حول ، خارج ، خارج ، فوق ، فوق ، إلى ، مقلوب.

1. أعطه رسالته إذا استدار….
2. استدرت ... ورأيت وجه ماري في النافذة.
3. "سأحولك ... ضفدع!" قال الساحرة للأمير.
4. قلب البيت كله محاولاً العثور على الكتاب على أجهزة الكمبيوتر.
5. لم يستطع النوم لكنه استدار للتو ... في سريره حتى الساعة 6 صباحًا.
6. تحول تشارلز ... ليكون صديقًا جيدًا جدًا ؛ لقد كان مفيدًا جدًا حقًا عندما كنت في ورطة.
7. كانت الرياح قوية لدرجة أنها قلبت مظلاتنا …….
8. هل تقلب التلفاز ...: لا أستطيع سماع ما تقوله أمي.
9. في بضع ثوان تحولت ستة فئران بيضاء ... ستة خيول جميلة.
10. كانت إليزابيث تقلب ... صفحات كتابها دون قراءة.

التمرين 3. ترجم للانجليزية.

1. اتضح أن جون كان صبيًا وقحًا جدًا.
2. في حكايات كثيرة السحرة الغاضبون(السحرة) يحولون الناس إلى حيوانات.
3. اقلب ثلاث صفحات وسترى الصورة التي تبحث عنها.
4. قلب توم جيوبه من الداخل إلى الخارج ، لكنه لم يجد شيئًا سنت(سنت).
5. لقد ظهر في نهاية الحفلة.
6. الآن قم بإيقاف تشغيل مسجلات الشريط وسجل ما سمعته.
7. اتضح أن العزف على البيانو كان مملاً.
8. اخفض صوت التلفزيون.
9. استدرنا ورأينا أن أصدقائنا غادروا المنزل ليقولوا وداعًا.
10. اتضح أن اللغة الإنجليزية اقترضت، استعارتالعديد من الكلمات من لغات أخرى.

الآن بعد أن تعلمت أشباه الجمل الفعلية الأساسية في اللغة الإنجليزية: look، make، give، take، put، get، turn(7) ، يوصى بتوحيد المواد التي تم تمريرها والمشاركة في التكرار أو المتابعة

مفاتيح للتمرين 1:

1 - تشغيل ، 2 - انزل ، 3 - اقلب ، 4 - اقلب ، 5 - استدر ، 6 - استمر ، 7 - انطلق ، 8 - استيقظ ، 9 - قوم

اذا انت تعرف أشباه الجمل الفعلية الأساسية.ستستمر قائمة هذه الأفعال ، لكن لاحقًا. في غضون ذلك ، أوصي مرة أخرى بتوحيد المعرفة المكتسبة في الممارسة والأداء تمارين لأشباه الجمل الفعلية انظر ، اصنع ، أعط ، خذ ، ضع ، احصل ، انعطف (7).

أي شخص كان يدرس اللغة الإنجليزية لفترة طويلة سيضطر عاجلاً أم آجلاً إلى التعامل مع أشباه الجمل الفعلية ، والتي يصعب تذكرها في البداية. لكن تدريجيًا (مع الأخذ في الاعتبار الدراسة الجادة ، بالطبع) ستظل تتذكر جميع التركيبات الأساسية ، وستساعدك هذه المقالة في إتقان إحداها - تحويل فعل العبارة. كل ما هو مطلوب منك قراءة متأنية.

معاني الفعل

استدر - "للتدوير (إلى) ، للالتفاف (إلى)". معاني أخرى لهذه الكلمة معروضة في الجدول.

الجمل مع الفعل أشبه ما يكون بدوره

لفهم كيفية استخدام أشباه الجمل الفعلية في الكلام بشكل أفضل ، نقدم عدة أمثلة:

1. انقلب أطفالها عليها. "تمرد أطفالها عليها.
2. استدرت لرؤية صاحب الصوت... التفت لأرى من ينتمي الصوت.
3. لقد تحولوا إلى أعداء على الرغم من كونهم أصدقاء لفترة طويلة. لقد أصبحوا أعداء على الرغم من كونهم أصدقاء لفترة طويلة.
4. فجأة تحولت ورائي. "أصبحت فجأة ورائي.
5. قلبت كل ما قاله حتى أجعل حديثه أقل غباءً في عيون أمنا. - قلبت كل ما قاله من الداخل إلى الخارج لأجعل حديثه أقل غباءً في عيون أمنا.

تحويل فعل الجمل الفعلية: تمارين

تمرين رقم 1. اربط بين فعل الجمل بترجمته.

تمرين رقم 2. طابق فعل العبارة مع ترجمتها.

التمرين رقم 1.

التمرين رقم 2.

نأمل أن تتمكن الآن بثقة من استخدام فعل العبارة الفعلية.

إذا وصلت إلى الموضوع في رحلتك عبر عالم اللغة الإنجليزية أشباه الجمل الفعلية بدورهفأنت على الطريق الصحيح. وهي واحدة من أشيع أشباه الجمل الفعلية استخدامًا. ليس من قبيل الصدفة أنه حتى في المرحلة الأولى من التدريب ، نقدم للطلاب عبارات مثل شغله(تشمل) و يطفىء(يطفىء). دعونا نرى ما هي الذرائع الأخرى التي يمكن (بل وتحتاج) استخدامها في الكلام منعطف أو دور .

أشباه الجمل الفعلية بدوره. العبارات الأكثر شيوعًا مع الأمثلة

1. استدر- تغيير الاتجاه ، استدر

حتى أن توم لم يفعل ذلك منعطف أو دور حولعندما اتصلت به. لم يستدير توم حتى عندما اتصلت به.

2. ابتعد- ابتعد ، لا تبدأ ، تنكر شيئًا

أنهم تحولتنحن بعيدافي هذا المطعم لأننا لم نكن نرتدي السترات. - لم يكن مسموحا لنا بدخول هذا المطعم بدون جاكيتات.

3. رفض- هذه الفعل مع الصلةمع منعطف أو دورتستخدم عندما تحتاج إلى إبطاء أو تقليل شدة الجهاز.

منعطف أو دورهذه الموسيقى الفظيعة تحت! - اخفض هذه الموسيقى المثيرة للاشمئزاز!

4. يحضر- العكس التام للسابق أشباه الجمل الفعلية بدوره... غالبًا ما تستخدم لتعني "اجعله أعلى" أو "زيادة شدة الصوت".

الجو بارد في الخارج لذلك هي تحولتالتدفئة المركزية فوق... "لقد أصبح الجو أكثر برودة في الخارج ، لذا قامت بتشغيل التدفئة بقوة أكبر.

5. اتضح- تحول

لم أكن أعتقد أن هذه المهمة ستكون كذلك تحولصعب جدا. "لم أكن أعتقد أن هذه المهمة ستكون صعبة للغاية.

6. اقلب- تفويض ونقل

لم تستطع ميراندا القيام بهذا المشروع و تحولتهو - هي علىلجاك. "لم تستطع ميراندا إكمال هذا المشروع وسلمته إلى جاك.

7. أنتقل إلى- للاتصال بشخص ما ، للسؤال

أنت بحاجة لمعرفة من يتجه إلىفي حالة الطوارئ. "تحتاج إلى معرفة من تطلب المساعدة في حالات الطوارئ.

8. استدر- التغيير وتحسين الرفاه المالي

هو عنده استدارهذا العام على الرغم من أزمة عميقة في البلاد. - تحسن وضعه المالي هذا العام رغم الأزمة الخطيرة في البلاد.

كيفية حفظ أشباه الجمل الفعلية الإنجليزية؟

تذكر على الأقل الأكثر شعبية أشباه الجمل الفعلية الإنجليزيةلا عجب. قد يبدو الأمر قديمًا ، لكن خذ دفترًا واكتب بعض العبارات التي تجدها مهمة بالنسبة لك. ثم أوصي بتجميع جملة لكل عنصر. إذا كنت ترغب في اختراع شيء ما ، فيمكنك كتابة قصة صغيرة متماسكة معهم أشباه الجمل الفعلية في اللغة الإنجليزيةالذين أضافوا إلى قائمتهم السحرية. وفي كل فرصة ، تذكر العبارات من دفتر ملاحظاتك ، وقم بتطبيقها في الموقف المناسب!

منعطف أو دوريمكن أن يعزى بأمان إلى واحدة من أكثر الكلمات شيوعًا في اللغة الإنجليزية. في كثير من الحالات ، يتم استخدامه كجزء من تراكيب مختلفة ، كجزء من أشباه الجمل الفعلية ، أو مجموعة التعبيرات. في هذه المقالة سوف نلقي نظرة على المعاني الأساسية للفعل والاسم بدوره ، أشباه الجمل الفعلية مع الانعطاف ، وكذلك التعبيرات مع هذه الكلمة.

معاني وأشكال الفعل Turn Turn

على عكس العديد من الأفعال الشائعة ، فإن الانعطاف هو الصحيح. وفقا لذلك ، يتغير وفقا ل قاعدة عامة:بدوره - تحولت.

في القواميس ، يمكنك العثور على أكثر من عشرين معاني لفعل منعطف ، وسأعطي أهمها:

1. الدور (الأدوار)- بالمعنى المباشر أو المجازي.

منعطف أو دوريسار ثم يمين - منعطف أو دوريسارًا ثم يمينًا.

هي تحولتمن نفسها وتعلمت الاستماع إلى احتياجات الآخرين. - هي ابتعدمن نفسي وتعلمت الاستماع إلى احتياجات الآخرين.

2. تدوير (دورات) ،وهذا يعني ، الدوران (ق) حول محور.

مرادف: للتدوير - للتدوير.

الأرض يتحولعلى محوره مرة كل 24 ساعة. - الارض يتحولحول المحور كل 24 ساعة.

بدأت العجلات منعطف أو دور... - بدأت العجلات استدارة.

3. التحول والانتقال إلى حالة أخرى.

الموديل تحولتممثلة. - نموذج أصبحممثلة.

هو تحولتخائن. - هو أصبحخائن.

4. تغيير اللون.

مرادف: أن تصبح - لتصبح.

وجهها تحولتأحمر. - وجهها خجل.

أوراق أشجاري تحولتأصفر. - أوراق شجرتي تحولت إلى اللون الأصفر.

5. زيادة العمر.تستخدم على أنها "مستوفاة" باللغة الروسية.

هو تحولتثلاثين. - له تحولتثلاثين.

عندما تحولت 16 ، ورثت ميني فان العائلة. - عندما تحولتفي سن السادسة عشر ، ورثت حافلة عائلية صغيرة.

المعنى الأساسي للاسم Turn

لاحظ أيضًا المعاني الرئيسية للاسم بدوره.

1. التناوب.

خاطئ منعطف أو دور. – منعطف أو دورليس هناك.

2. استدر لتفعل شيئًا ، تحرك.

انه لك منعطف أو دورللطبخ. - الآن لك طابوريطبخ.

يتكون من فعل + حرف جر / ظرف. لا تعتبر أشباه الجمل الفعلية مجرد مجموعات من الكلمات ، ولكنها وحدات دلالية مستقلة ، يجب أن يُنظر إليها على أنها كلمات كاملة.

غالبًا ما يتم استخدام أشباه الجمل الفعلية مع الدوران في الحديث العامي. سوف أذكر بعض الأشياء الشائعة.

أشباه الجمل الفعلية الأساسية مع TURN

• شغله

1) قم بتشغيل الجهاز أو الجهاز:

شغلهالطابعة. - شغلهطابعة.

2) مهاجمة شخص ما:

كلب الجيران تشغيلأنا. - علي هاجمكلب الجار.

3) "ابدأ" ، تسبب الإثارة الجنسية ، التعاطف ، الإلهام ، البهجة.

كل ما تفعله يتحولأنا تشغيل... - كل ما تفعله هو أنا يشغل.

لقد عقدنا صفقة والنتيجة تحولتأنا تشغيل... - عقدنا صفقة والنتيجة هي أنا ربما.

• يطفىء

قم بإيقاف تشغيل الجهاز ، الجهاز.

يطفىءالضوء في الغرفة. - يطفىءضوء في الغرفة.

• در

1) ارفع مستوى الصوت:

تستطيع درمستوى الصوت على جهاز الكمبيوتر الخاص بك دون إزعاج أي شخص. - تستطيع يزيدالصوت على جهاز الكمبيوتر الخاص بك دون إزعاج أي شخص.

2) تظهر ، تعلن ، تعال (عن شخص) ،

لم تفعل درللفصل اليوم. - إنها ليست اليوم أتىللدرس.

هم لن يتحول... - هم لن أتى.

3) ابحث عنه (عندما يكون هناك شيء مفقود ، ثم يتم العثور عليه أخيرًا).

محفظتى يتحولخلف ملهى ليلي لكنه كان فارغا. - محفظتى وجدتخلف ملهى ليلي ، لكنه كان فارغًا.

• رفض

1) تقليل الحجم:

هل تستطيع منعطف أو دورالموسيقى تحت؟ - تستطيع فعلموسيقى أهدأ?

2) رفض عرض أو دعوة أو غير ذلك:

عرضوا عليها الوظيفة ، لكنها هي تحولتهو - هي تحت... - عرضوا عليها وظيفة لكنها منها رفض.

هو اخفض صوتهالحلوى لأنه قد أكل بالفعل كثيرًا. - هو رفضمن الحلوى ، لأنني قد أكلت كثيرًا بالفعل.

• التف حوله

1) استدر واستدر:

لا تفعل التف حوله! - لا التف حوله!

2) تحسين شيء ما كان صعبًا بشكل كبير:

الاستراتيجية الجديدة استدارمبيعات. - إستراتيجية جديدة زيادة كبيرةمبيعات.

• تحول

1) إرسال وتقديم شيء ما (مثل المستندات):

لا تنسى تحولواجبك. - لا تنسى يمرواجب، فرض.

2) تسليم ، واش ، ووضع شخص ما:

تم القبض على صديقي و تحولتأنا في... - تم القبض على صديقي وقبض علي تم الاجتياز بنجاح.

لن أذهب منعطف أو دورأنت في... - لن أذهب إليك سلم.

3) اذهب للنوم:

أنا سلمتمبكرا. - انا ذهب للنوممبكرا.

• تحول إلى شخص ما

1) تبين أنك شخص ما ، شيء ما (في النهاية):

عادة ما تكون جملة تحولتستخدم في نوعين من الهياكل:

أ) اتضح أن+ الجزء الثانوي - اتضح أن ...

اتضح أنلقد كان محقا. - اتضح أنهأنه كان على حق.

اتضح أنكانت المعلومات غير صحيحة. - اتضح أنهأن المعلومات كانت صحيحة.

ب) [شخص ما / شيء ما] تبين أنه[شخص / شيء ما] - شخص ما / شيء ما تبين أنه شخص / شيء ما

في النهاية ، هو تبين أنهأمير وسيم متخفي. الأمير السابق تبين أنهأ ضفدع. - في النهاية هو انتهتمتنكرا في زي أمير وسيم. الأمير السابق انتهتضفدع.

التقرير تبين أنهخاطئة. - تقرير انتهتخاطئ.

2) للإنتاج ، أطلق:

المصنع يتحولمائتي آلة في اليوم. - شركة إطلاقمائتي آلة في اليوم.

3) إطفاء الضوء:

هو تحولتالأضواء وذهبت إلى الفراش. - هو أطفئضوء وذهب للنوم.

• ابتعد

1) ابتعد:

انظر إلي ، لا تفعل ابتعد... - انظر إلي ، لا تفعل ابتعد.

2) رفض شخص ما ، وعدم السماح له بالدخول ، "التوسع" ، أي عدم السماح لشخص ما بالدخول:

كان ابتعدمن ملهى ليلي لأنه كان يرتدي حذاء رياضي. - له لم يسمحإلى ملهى ليلي لأنه جاء ببدلة رياضية.

• يتجه إلى

طلب المساعدة:

لم يكن لديها أحد يتجه إلىعندما مات زوجها. - لم يكن لديها من تزوره طلب المساعدةعندما مات زوجها.

• ينقلب ضد

ابتعد عن شخص وانقلب عليه (بالمعنى المجازي) ، من صديق إلى عدو:

الحلفاء السابقون انقلبت ضدمعهم. - الحلفاء السابقون انقلبت ضدمعهم.

اصحاب ينقلب ضداصحاب. - اصحاب ينقلب ضداصحاب.

• تحول إلى

تحول ، تحول إلى شيء:

ماء تحولت إلىجليد. - ماء تحولت إلىفي الجليد.

صداقتهم بسرعة تحولت إلىالصراعات. - صداقتهم سريعة استدارالصراعات.

التعبيرات الثابتة والتعابير مع الفعل والاسم Turn

• إنه دورك- دورك ، حركتك (في اللعبة).

حاليا إنه دوركلإظهار المبادرة. - حاليا دوركاخذ زمام المبادرة.

• تأخذ منعطفا- استدر ، استدر.

يبدو أننا أخذ أخاطئ منعطف أو دور... - يبدو أننا لسنا هناك أطفئ.

• الأمور تدور- الأمور تسير نحو الأفضل ، الوضع يتغير للأفضل.

ببطء ولكن بثبات ، نحن نرىالأمور تتحولحول... - نحن نرى كيف ببطء ولكن بثبات تسير الأمور نحو الأفضل.

• تحويل الخد الآخر- اقلب الخد الآخر (المعنى هو نفسه كما في الروسية).

هو سوف تحويل الخد الآخربدلا من القتال. - هو تحويل الخد الآخربدلا من القتال.

• خذ منعطفًا جديدًا- خذ منعطفا جديدا.

اللعبة أخذ منعطفا جديدافي الفترة الثالثة. - اللعبة أخذ منعطفا جديدافي الفترة الثالثة.

• خذ منعطفًا للأفضل \ الأسوأ- التغيير للأفضل / للأسوأ.

حياته المهنية تولىفجأة منعطف أو دور من أجل الافضل... - مسيرته تغيرت فجأة من أجل الافضل.

قبل ثلاث سنوات ماليته أخذ منعطفا نحو الأسوأ... - قبل ثلاث سنوات ، وضعه المادي ساءت.

• بدوره على عشرة سنتات- استدر فجأة (سواء بشكل مباشر ، على سبيل المثال ، حول السيارة ، أو بالمعنى المجازي)

الدايم هو قطعة نقدية صغيرة ، ويعني التعبير حرفياً "استدر عملة معدنية" ، أي في مساحة محدودة للغاية.

يمكن لهذه السيارة الرياضية الجديدة بدوره على عشرة سنتات... - يمكن لهذه السيارة الرياضية الجديدة أن تفعل إنعطاف حاد.

الاقتصاد ليس من المرجح أن بدوره على عشرة سنتاتمن الآن وحتى نهاية العام. - الاقتصاد من غير المرجح أن يفعل نعال الشاطئقبل نهاية العام.

حياة جون تحولت على عشرة سنتاتعندما هاجر إلى إيطاليا. - حياة جون تحولت بشكل حادعندما هاجر إلى إيطاليا.

• اقلب المعدة- تسبب الغثيان ، اقلبها من الداخل للخارج.

ما وجده في سيارته أدار معدته... - ما وجده في سيارته ، قلبه رأسا على عقب.

طعامهم يدير معدتي... - أنا يكون مريضامن طعامهم.

• غض الطرف عن شيء ما... - أغمض عينيك عن شيء ما.

لا يجب على المرء أن يفعل ذلك غض الطرفللحقائق. - ممنوع اغلق عينيكللحقائق.

السلطات المحلية غضت الطرفللممارسات غير الآمنة. - السلطات المحلية عيون مغلقةلانتهاكات السلامة.

• أدر أذنًا صماء لشيء \ شخص ما... - تجاهل ، لا تستمع ، أدر أذنًا صماء.

طلبت من آلان مساعدتي ، لكنه أدار أذن صماءلطلبي. - طلبت من آلان مساعدتي ، لكنه تجاهلت طلبي.

• تحويل (شيء ما) لمصلحة المرء- لتحويل شيء ما لصالحك.

لقد أصبح شخصية عامة شعبية و حول هذا لصالحهعندما بدأ مهنة جديدة في السياسة. - أصبح شخصية عامة شعبية و حولته لمصلحتيعندما بدأ مهنة جديدة في السياسة.

• أدر يده إلى- افعل شيئًا جديدًا.

بعد أن أنهت آنا كتابة الرواية ، هي أدارت يدهاسيناريوهات. - بعد أن أنهت آنا كتابة الرواية ، قالت يستغرقنصوص.

• مطلع القرن- في مطلع القرن العشرين.

اخترع الراديو في مطلع القرن... - اخترع الراديو في مطلع القرن.

تم بناء المدينة حول مطلع القرن... - المدينة بنيت حولها مطلع القرن.

• فتح صفحة جديدة- تغيير جذري للأفضل.

تمكنت ويلسون من إقناعها بالعودة ، واعدة بذلك فتح صفحة جديدة... - تمكنت ويلسون من إقناعها بالعودة بالوعود تغير للأفضل.

• اقلب في قبره- يتدحرج في القبر.

إذا وصلت إلى الموضوع في رحلتك عبر عالم اللغة الإنجليزية أشباه الجمل الفعلية بدورهفأنت على الطريق الصحيح. وهي واحدة من أشيع أشباه الجمل الفعلية استخدامًا. ليس من قبيل الصدفة أنه حتى في المرحلة الأولى من التدريب ، نقدم للطلاب عبارات مثل شغله(تشمل) و يطفىء(يطفىء). دعونا نرى ما هي الذرائع الأخرى التي يمكن (بل وتحتاج) استخدامها في الكلام منعطف أو دور .

أشباه الجمل الفعلية بدوره. العبارات الأكثر شيوعًا مع الأمثلة

1. استدر- تغيير الاتجاه ، استدر

حتى أن توم لم يفعل ذلك منعطف أو دور حولعندما اتصلت به. لم يستدير توم حتى عندما اتصلت به.

2. ابتعد- ابتعد ، لا تبدأ ، تنكر شيئًا

أنهم تحولتنحن بعيدافي هذا المطعم لأننا لم نكن نرتدي السترات. - لم يكن مسموحا لنا بدخول هذا المطعم بدون جاكيتات.

3. رفض- هذه الفعل مع الصلةمع منعطف أو دورتستخدم عندما تحتاج إلى إبطاء أو تقليل شدة الجهاز.

منعطف أو دورهذه الموسيقى الفظيعة تحت! - اخفض هذه الموسيقى المثيرة للاشمئزاز!

4. يحضر- العكس التام للسابق أشباه الجمل الفعلية بدوره... غالبًا ما تستخدم لتعني "اجعله أعلى" أو "زيادة شدة الصوت".

الجو بارد في الخارج لذلك هي تحولتالتدفئة المركزية فوق... "لقد أصبح الجو أكثر برودة في الخارج ، لذا قامت بتشغيل التدفئة بقوة أكبر.

5. اتضح- تحول

لم أكن أعتقد أن هذه المهمة ستكون كذلك تحولصعب جدا. "لم أكن أعتقد أن هذه المهمة ستكون صعبة للغاية.

6. اقلب- تفويض ونقل

لم تستطع ميراندا القيام بهذا المشروع و تحولتهو - هي علىلجاك. "لم تستطع ميراندا إكمال هذا المشروع وسلمته إلى جاك.

7. أنتقل إلى- للاتصال بشخص ما ، للسؤال

أنت بحاجة لمعرفة من يتجه إلىفي حالة الطوارئ. "تحتاج إلى معرفة من تطلب المساعدة في حالات الطوارئ.

8. استدر- التغيير وتحسين الرفاه المالي

هو عنده استدارهذا العام على الرغم من أزمة عميقة في البلاد. - تحسن وضعه المالي هذا العام رغم الأزمة الخطيرة في البلاد.

كيفية حفظ أشباه الجمل الفعلية الإنجليزية؟

تذكر على الأقل الأكثر شعبية أشباه الجمل الفعلية الإنجليزيةلا عجب. قد يبدو الأمر قديمًا ، لكن خذ دفترًا واكتب بعض العبارات التي تجدها مهمة بالنسبة لك. ثم أوصي بتجميع جملة لكل عنصر. إذا كنت ترغب في اختراع شيء ما ، فيمكنك كتابة قصة صغيرة متماسكة معهم أشباه الجمل الفعلية في اللغة الإنجليزيةالذين أضافوا إلى قائمتهم السحرية. وفي كل فرصة ، تذكر العبارات من دفتر ملاحظاتك ، وقم بتطبيقها في الموقف المناسب!