حوارات باللغة الإنجليزية للمبتدئين مع الترجمة إلى اللغة الروسية. حوارات إنجليزية بسيطة ومثيرة للاهتمام مع ترجمة للمبتدئين

تعتبر الحوارات طريقة رائعة لتعلم اللغة ، ولهذا السبب يجب على المبتدئين في تعلم اللغة الإنجليزية ببساطة الانتباه إلى الحوارات. تقدم هذه المقالة حوارات للمبتدئين مع الترجمة إلى اللغة الروسية ( حوارات للمبتدئين).

! ملحوظة- هذه الحوارات مصممة للبالغين المبتدئين. الأطفال الذين بدأوا للتو في تعلم اللغة الإنجليزية سيجدون صعوبة في ذلك. سوف تجد حوارات للأطفال مع الترجمة هنا.

ترتبط الحوارات المقدمة بمواقف يومية مختلفة.

ستجد في الموقع أيضًا حوارات بسيطة حول الموضوعات التالية: (في الفندق) ، (في المطار) ، (عند الطبيب) ، (في المتجر) ، (في المطعم) ، إلخ.

حوار للمبتدئين. أين تعيش؟

أليس: أين تعيش؟
بيل: أعيش في باسادينا.
أليس: أين باسادينا؟
بيل: إنه في كاليفورنيا.
أليس: هل تقع في شمال كاليفورنيا؟
مشروع قانون لا. إنه في جنوب كاليفورنيا.
أليس: هل باسادينا مدينة كبيرة؟
بيل: إنها كبيرة جدًا.
أليس: ما هو حجم "كبير جدًا"؟
بيل: لديها حوالي 145 ألف شخص.
أليس: ما هو حجم لوس أنجلوس؟
بيل: يبلغ عدد سكانها حوالي 4 ملايين شخص.

الترجمة: أين تعيش؟

أليس: أين تعيش؟

بيل: أعيش في باسادينا.

أليس: أين باسادينا؟

مشروع قانون: في كاليفورنيا.

أليس: شمال كاليفورنيا؟

مشروع قانون لا. في جنوب كاليفورنيا.

أليس: هل باسادينا مدينة كبيرة؟

بيل: نعم ، كبير جدًا.

أليس: ماذا تعني "كبيرة جدًا"؟

بيل: لديها حوالي 145000 شخص.

أليس: ما هو حجم لوس أنجلوس؟

بيل: هناك حوالي 4 ملايين شخص هناك.

حوار للمبتدئين. قم بجولةللكلب.

أليس: إلى أين أنت ذاهب؟
بيل: علي أن أمشي مع الكلب.
أليس: أي نوع من الكلاب لديك؟
بيل: لدي كلب بودل صغير.
أليس: القلطي ينبح كثيرًا.
بيل: هم بالتأكيد يفعلون.
أليس: إنهم ينبحون على كل شيء.
بيل: لم يصمتوا أبدًا.
أليس: لماذا حصلت على كلب؟
بيل: إنه كلب أمي.
أليس: إنها تحب القلطي.
بيل: تقول إنهم رقيب جيدون.

الترجمة: المشي الكلب.

أليس: إلى أين أنت ذاهب؟

بيل: أريد أن أمشي مع الكلب.

أليس: أي نوع من الكلاب لديك؟

بيل: لدي كلب صغير.

أليس: القلطي ينبح كثيرًا.

بيل: بالتأكيد.

أليس: إنهم ينبحون في كل شيء.

بيل: إنهم لا يصمتون أبدًا.

أليس: لماذا حصلت على كلب؟

بيل: هذا كلب أمي.

أليس: لذا فهي تحب القلطي.

بيل: تقول إنهم رقيب جيدون.

حوار للمبتدئين. هيا لنذهب إلى الشاطئ!

أليس: لنذهب إلى الشاطئ.
بيل: هذه فكرة رائعة.
أليس: لم نكن منذ فترة.
بيل: لم نكن في شهر.
أليس: آخر مرة ذهبنا فيها ، كادت أن تغرق.
بيل: لا ، لم أفعل.
أليس: إذن لماذا غطس المنقذ في الماء؟
بيل: أعتقد أنه أراد أن يهدأ.
أليس: لقد سبح إليك.
بيل: ثم استدار يمينًا.
أليس: ربما أنت على حق.
بيل: ربما يجب أن نبدأ.

الترجمة: لنذهب إلى الشاطئ

أليس: لنذهب إلى الشاطئ.

بيل: هذه فكرة رائعة.

أليس: لم نكن هناك منذ فترة طويلة.

بيل: لم نكن هناك منذ شهر.

أليس: ف آخر مرةعندما كنا على الشاطئ كادت أن تغرق.

بيل: ليس صحيحًا.

أليس: إذن لماذا غطس المنقذ في الماء؟

بيل: أعتقد أنه أراد الانتعاش.

أليس: سبح نحوك مباشرة.

بيل: ثم انعطف يمينًا.

أليس: ربما أنت على حق.

بيل: ربما حان الوقت لنذهب؟

حوار للمبتدئين. ما الذي على التلفاز؟

أليس: أشعر بالملل.
بيل: ماذا يعرض على التلفزيون؟
أليس: لا شيء.
بيل: يجب أن يكون هناك شيء ما على التلفزيون!
أليس: لا شيء مثير للاهتمام.
بيل: وماذا عن برنامج الألعاب الجديد؟
أليس: أيهما؟
بيل: "صفقة أم لا
«
أليس: أخبرني أنك تمزح.
بيل: أحب هذا العرض.
أليس: شاهدته مرة واحدة. كان ذلك كافيا.
بيل: إنه يعمل الآن. لنشاهده معًا.

الترجمة: ما الذي يعرض على التلفزيون؟

أليس: أشعر بالملل.

بيل: ماذا يعرض على التلفزيون؟

أليس: لا شيء.

مشروع قانون: يجب إظهار شيء ما!

أليس: لا شيء مثير للاهتمام.

بيل: وماذا عن عرض الألعاب الجديد؟

أليس: أيهما؟

فاتورة: "معالجة - لن تنجح"

أليس: اعترف بذلك ، لقد كنت تمزح.

بيل: أحب هذا العرض.

أليس: شاهدته مرة واحدة. هذا يكفى.

فاتورة: العرض قيد التشغيلالآن. دعونا نرى معا.

حوار للمبتدئين. مكان جميل للعيش فيه.

أليس: أحب العيش هنا.
بيل: أوافق. باسادينا مدينة جميلة.
أليس: إنها ليست كبيرة جدًا.
بيل: وهي ليست صغيرة جدًا.
أليس: الطقس رائع طوال العام.
بيل: لديه روز باريد.
أليس: بها منازل جميلة.
بيل: به مطاعم رائعة.
أليس: بها مدارس رائعة.
بيل: إنه قريب من الجبال.
أليس: الناس ودودون.
بيل: لن أغادر أبدًا.

ترجمة: مكان مثاليلأجل الحياة

أليس: أحب العيش هنا.

بيل: أوافق. باسادينا مدينة جيدة.

أليس: إنها ليست كبيرة جدًا.

بيل: وليس صغيرا جدا.

أليس: الطقس هنا رائع طوال العام.

بيل: هذا هو المكان الذي يقام فيه روز باريد.

أليس: هناك منازل جميلة هنا.

بيل: توجد مطاعم رائعة هنا.

أليس: هناك مدارس ممتازة هنا.

بيل: المدينة قريبة من الجبال.

أليس: الناس هنا ودودون.

بيل: لن أغادر هنا أبدًا.

حوار للمبتدئين. محبي التلفاز.

أليس: أنت تشاهد التلفاز كثيرًا.
بيل: ماذا تقصد؟
أليس: أعني أنك تضيع حياتك.
بيل: أنا أستمتع.
أليس: أنت جالس هناك وفمك مفتوح.
بيل: من يهتم؟
أليس: أنا أهتم. قم بعمل ما.
بيل: حسنًا. فعلت شيئا.
أليس: ماذا فعلت؟
بيل: لقد رفعت مستوى الصوت.
أليس: ليس هذا ما قصدته قم بعمل ما?

بيل: هل ستفعل شيئًا؟ اتركني وحدي.

الترجمة: محبي التلفاز

أليس: أنت تشاهد التلفاز كثيرًا.

بيل: ماذا تقصد؟

أليس: أعني أنك تضيع حياتك.

بيل: أنا أستمتع.

أليس: أنت تجلس وفمك مفتوحًا.

بيل: من يهتم؟

أليس: أنا أهتم. افعل شيئًا بالفعل.

بيل: حسنًا. فعل.

أليس: ماذا فعلت؟

بيل: ارفع الصوت.

أليس: ليس هذا ما قصدته عندما قلت "افعل شيئًا".

بيل: هل ستفعل شيئًا بنفسك؟ اتركني وحدي.

حوار للمبتدئين. شخصين مهذبين.

أليس: معذرة.
بيل: نعم؟
أليس: هل تقرأ هذه الورقة؟
بيل: أوه ، لا. ساعد نفسك.
أليس: سألت ذلك لأن الصحيفة تجلس بجوارك.
بيل: شكرًا لك. هذا مهذب منك أن تسأل.
أليس: قد يلتقطها بعض الناس.
بيل: نعم ، أعلم. بعض الناس وقحون.
أليس: أحاول دائمًا أن أكون مؤدبًا.
بيل: وكذلك أنا.
أليس: العالميحتاج إلى المزيد من الأشخاص المهذبين مثلنا.
بيل: أوافق 100 بالمائة.

الترجمة: شخصان مهذبان

أليس: آسف.

بيل: ما هذا؟

أليس: هل تقرأ هذه الجريدة؟

بيل: أوه لا. خذها.

أليس: سألت لأن الصحيفة بجوارك.

بيل: شكرًا. لقد كانت لفتة مهذبة منك أن تسأل أولاً.

أليس: البعض سيأخذ الصحيفة فقط.

بيل: نعم. بعض الناس وقحون جدا.

أليس: أحاول دائمًا أن أكون مهذبة.

بيل: وأنا أيضًا.

أليس: العالم بحاجة إلى أشخاص مهذبين مثلنا.

بيل: أوافق 100 بالمائة.

حوار للمبتدئين: الأصدقاء يتحدثون في الكلية

كاترين: مرحبًا مايك! كيف حالك؟

مايك: أنا رائع! كيف حالك؟

كاثرين: جيد. تدرسون هنا؟

مايك: نعم ، أنا أتعلم اللغة الإسبانية وأتلقى دروسًا في الفنون. ماذا عنك؟

كاترين: أنا آخذ فصلًا في اللغة الإنجليزية. كم مرة في الأسبوع تذهب إلى المدرسة؟

مايك: عادة ما أذهب إلى المدرسة مرتين في الأسبوع ، يومي الاثنين والأربعاء. كم مرة تذهب إلى المدرسة؟

كاترين: أذهب دائمًا ثلاث مرات في الأسبوع. أدرس أحيانًا في المكتبة في عطلة نهاية الأسبوع.

مايك: أين تعمل؟

كاترين: أعمل في محل البقالة في عطلة نهاية الأسبوع. ماذا تفعل؟

مايك: أعمل في المكتبة كل صباح.

كاترين: كيف هو عملك؟

مايك: أحب العمل في المكتبة. إنه ساكن جدا.

كاترين: أوه! لدي سيارة جديدة!

مايك: واو! حقًا؟ ما هذا؟

كاترين: إنها فورد قابلة للتحويل!

مايك: كيف تبدو؟

كاترين: إنها حمراء وقليلة.

مايك: هل هو سريع؟

كاترين: نعم! هل تريد توصيلة للمنزل؟

مايك: نعم ، أفعل.

كاترين: مرحبا مايك! كيف حالك؟

مايك: عظيم! كيف حالك؟

كاترينا: حسنًا. هل تدرسين هنا

مايك: نعم ، أنا أدرس اللغة الإسبانية وأحضر دروسًا في الفنون. وأنت؟

كاثرين: أنا أدرس اللغة الإنجليزية. كم مرة في الأسبوع تذهب إلى الفصل؟

مايك: عادة ما أذهب إلى الفصول مرتين في الأسبوع ، يومي الاثنين والأربعاء. وأنت؟

كاثرين: أذهب ثلاث مرات في الأسبوع. وأدرس في المكتبة في عطلات نهاية الأسبوع.

مايك: أين تعمل؟

كاثرين: أعمل في محل بقالة في عطلة نهاية الأسبوع. وأنت؟

مايك: أعمل في المكتبة كل صباح.

كاترينا: هل تحب عملك؟

مايك: أحب العمل في المكتبة. المكان هادئ للغاية هنا.

كاترينا: انظروا! لدي سيارة جديدة!

مايك: واو! بجد؟ أي سيارة؟

كاترين: إنها فورد قابلة للتحويل!

مايك: كيف تبدو؟

كاترين: حمراء وصغيرة.

مايك: سريع؟

كاترينا: نعم! هل تأخذك للمنزل؟

مايك: بالطبع.

أتمنى أن تكون قد أحببت هؤلاء حوارات للمبتدئين اللغة الإنجليزيةمع الترجمة.

ستساعدك الحوارات باللغة الإنجليزية على تعلم مفردات جديدة من مناطق مختلفة ، وأيضًا من خلال إعادة مسار المحادثة في مواقف مختلفة ، ستكون أكثر ثقة في بناء محادثة في الحياة اليومية.

نصيحة: تعد الحوارات الإنجليزية للمبتدئين ضرورية بشكل خاص ، ولكن هنا السؤال الذي يطرح نفسه: ما هي الموضوعات التي يجب تناولها وما هي المجالات التي يجب التركيز عليها أولاً. خذ مواضيع بسيطة يمكن مناقشتها كل يوم.

حوار على الهاتف

دعونا نرى ما هي العبارات المحددة التي يمكنك استخدامها عند إنشاء محادثة هاتفية باللغة الإنجليزية.

السكرتيرة: مساء الخير ، هل يمكنني مساعدتك؟

السيد جونسون: هل يمكنني التحدث إلى السيد مانسون ، من فضلك؟

S: أنا آسف ، لكنه في الاجتماع الآن. هل تود ترك رسالة له؟

J: لا ، شكرًا لك ، سأعاود الاتصال بعد نصف ساعة.

S: مساء الخير ، شركة مانسون.

J: مرحبًا ، إنه السيد جونسون مرة أخرى. هل يمكن أن تخبرني من فضلك ، هل انتهى الاجتماع؟

S: أوه ، نعم ، انتهى الاجتماع ، وسأضعك في غضون بضع دقائق ، الخط مشغول في الوقت الحالي. هلا انتظرت؟

J: نعم ، سأصمد. شكرًا لك.

السكرتيرة: مساء الخير ، هل يمكنني مساعدتك؟

السيد جونسون: هل لي أن أتحدث إلى السيد مانسون ، من فضلك؟

S: آسف ، لكنه في اجتماع الآن. هل تود ترك رسالة له؟

D: لا شكرا. سأعاود الاتصال بعد نصف ساعة.

S: مساء الخير يا شركة مانسون.

D: مرحبًا ، هذا السيد جونسون مرة أخرى. هل يمكنك إخباري إذا انتهى الاجتماع؟

S: أوه ، نعم ، سأوصلك خلال بضع دقائق ، الخط مشغول في الوقت الحالي. هل ستنتظر؟

D: نعم ، سأنتظر ، شكرًا.

كلمات من الحوار

• اجتماع - اجتماع ، اجتماع.
• لترك رسالة - اترك رسالة.
• الخط - الخط.
• مشغول مشغول.
• لعقد - امسك الهاتف.
• لمعاودة الاتصال - معاودة الاتصال.

يعد الطقس والرياضة من الموضوعات الشائعة جدًا في المحادثة ، ثم سترى حوارات باللغة الإنجليزية حول هذه الموضوعات مع الترجمة.

وهو أسرع؟ - وهو أسرع؟

حوار رياضي

موضوع المحادثة الشائع هو محادثة حول الهوايات الشخصية - دعونا نجري حوارًا حول الرياضة باللغة الإنجليزية.

مايك: مرحبًا يا جاك! إلى أين تذهب؟

جاك: يا مايك. أنا ذاهب إلى صالة الألعاب الرياضية الآن.

م: حقا؟ أيها؟

J: الجديد. وافتتح الاسبوع الماضي بجوار صالون الياسمين للحلاقة.

م: حسنًا ، هل ستتصل بي بمجرد عودتك إلى المنزل؟ إذا كنت تحب هذه الصالة الرياضية فسوف أنضم إليك غدًا.

J: سأذهب إلى مباراة كرة السلة غدًا. فريقي غير مستعد ولا بد لي من دعمه.

م: أوه سأشاركك بالتأكيد لهذا. هل بإمكانك أن؟

J: لا ، بالطبع لا. لكني اعتقدت أنك كنت في فريق كرة قدم.

م: نعم ، لكني أحب مشاهدة كرة السلة.

مايك: مرحبًا جاك. إلى أين تذهب؟

جاك: مرحبًا مايك. الآن أنا ذاهب إلى صالة الألعاب الرياضية.

م: حقا؟ أيّ؟

D: جديد. افتتح الأسبوع الماضي بجوار صالون الياسمين لتصفيف الشعر.

م: أوه ، حسنًا ، هل ستتصل بي عندما تصل إلى المنزل؟ إذا كنت تحب صالة الألعاب الرياضية ، فسوف أنضم إليك غدًا.

D: سأذهب إلى مباراة كرة السلة غدًا. فريقي غير مستعد بشكل جيد وأريد دعمهم.

م: أوه ، هذه المرة سوف أنضم إليكم بالتأكيد. أنت لا تمانع؟

D: لا بالطبع لا. لكني اعتقدت أنك كنت في فريق كرة القدم.

م: نعم ، لكني أحب مشاهدة كرة السلة.

مفردات

• لرئاسة - للذهاب.
• صالون كوافير - صالون كوافير.
• صالة رياضية - صالة رياضية.
• أن تكون غير مهيأ - أن تكون غير مهيأ بشكل جيد.
• لدعم - دعم.
• للانضمام - انضم.

الحديث عن الطقس

سيساعدك حوار الطقس باللغة الإنجليزية على بدء محادثة مع شخص غريب باستخدام محادثة صغيرة - تبادل العبارات والآراء غير المهمة التي يمكنك من خلالها التعارف أو مجرد ملء الصمت وإظهار موقف ودود تجاه المحاور.

رونا: مرحبًا! ما أخبارك؟

L: سأذهب إلى الشاطئ غدًا. هل تريد الانضمام لي؟

R: بالتأكيد ، لكنك لن تسبح ، أليس كذلك؟ لا يزال الجو باردًا جدًا للسباحة.

L: أعرف ، أريد فقط التقاط بعض الصور للبحر وطيور النورس. سيكون الطقس مشمسًا ودافئًا.

R: أوه ، هذا رائع. لقد تعبت بالفعل من العاصفة والمطر والرعد. يمكننا لعب كرة الريشة إذا لم يكن الجو عاصفًا غدًا.

L: يبدو رائعًا! لن تكون هناك رياح قوية حسب توقعات الطقس.

R: جيد ، حتى الغد!

L: نعم ، سأراك غدًا.

ليزلي: مرحبًا!

روندا: مرحبا كيف حالك؟

L: سأذهب إلى الشاطئ غدًا. هل تريد الانضمام لي؟

R: بالتأكيد ، لكنك لن تسبح ، أليس كذلك؟ لا يزال الجو باردًا جدًا للسباحة.

L: أعرف ، أريد فقط التقاط صور للبحر وطيور النورس. سيكون الطقس مشمسًا ودافئًا.

R: أوه عظيم! لقد تعبت بالفعل من العاصفة والمطر والرعد. إذا لم تكن هناك رياح غدًا ، فيمكننا لعب كرة الريشة.

L: رائع! وطبقا لتوقعات الطقس لن تكون هناك رياح قوية.

R: حسنًا ، أراك غدًا بعد ذلك!

L: نعم ، أراك غدًا!

نصيحة: حتى الحوارات البسيطة باللغة الإنجليزية يمكن أن تكون مضحكة للغاية ، لا تتسرع في وضع أفكارك على الورق - تخيل أولاً في رأسك ما إذا كان الموقف الذي اخترعته سيكون ممتعًا.

حوار في متجر - حوار في المتجر

موضوع "الغذاء"

عند تأليف حوار باللغة الإنجليزية حول الطعام ، ستتطرق إلى موضوع شائع إلى حد ما. يمكن إجراء مناقشات الطعام في مطعم (في المطعم) أو مقهى (مقهى) أو متجر (متجر) أو في الشارع (في الشارع). الوضع التالي يحدث في مطعم.

النادل: مساء الخير سيدي. هل أستطيع أخذ طلبك؟

الزبون: نعم ، أرغب في شرحات الصويا.

W: هل تحب الأرز أو البطاطس مع شرحات الصويا؟

ج: هل لديكم بطاطس مقلية؟

و: بالتأكيد سيدي. هل تريد أي شيء آخر؟

ج: بماذا تنصح؟

و: لدينا سلطة يونانية لذيذة للغاية. تشمل الطماطم والخيار والفلفل الأخضر والبصل الأحمر والزيتون الأسود وجبنة الفيتا.

C: تبدو لذيذة جدا ، سوف آخذها.

و: أي شيء أشربه يا سيدي؟

C: آه ، نعم ، أحضر لي من فضلك كوكاكولا دايت.

W: هل تريد أي شيء للتحلية؟

ج: أي اقتراحات؟

و: يمكنك اختيار فطيرة ، فطيرة التفاح هي المفضلة لدي.

C: حسنًا ، سآخذها بعد ذلك.

النادل: مساء الخير سيدي. هل لي أن أخذ طلبك؟

الزبون: نعم ، أود فطائر الصويا.

ج: هل تحب الأرز أو البطاطس مع فطائر الصويا؟

K: هل لديك بطاطس مقلية؟

ج: طبعا سيدي. هل تود أن تأخذ شيئًا آخر؟

ج: لدينا سلطة يونانية لذيذة جدا. تشمل الطماطم والخيار والفلفل الأخضر والبصل الأحمر والزيتون وجبنة الفيتا.

K: يبدو لذيذًا جدًا ، سآخذها.

س: أي مشروبات يا سيدي؟

K: أوه نعم ، أحضر لي كوكاكولا دايت ، من فضلك.

ج: هل سيكون لديك شيء للحلوى؟

K: ما هي اقتراحاتكم؟

ج: يمكنك اختيار فطيرة ، المفضل لدي هو فطيرة التفاح.

K: حسنًا ، ثم سآخذها.

نصيحة: عند إنشاء الحوارات باللغة الإنجليزية ، اجعلها أكثر تعبيرًا ، وأدخل تعبيرات أبسط إذا كانت المحادثة تجري في الحياة اليومية.

كلمات وعبارات

• لأخذ طلبية - خذ طلبية.
• فول الصويا - فول الصويا.
• أرز - تين
• بطاطس - بطاطس.
• بطاطس مقلية - بطاطس مقلية.
• أن أوصي - أوصي.
• سلطة - سلطة.
• فلفل - فلفل.
• طماطم - طماطم.
• خيار - خيار.
• البصل - القوس.
• اقتراح - اقتراح.
• الفطيرة هي فطيرة.
• التفاح هو تفاحة.

حديث العمل

يتم إجراء الحوار التالي حول العمل ، المكتوب باللغة الإنجليزية ، بين موظفين (زملاء العمل ، الزملاء).

ليزا: مساء الخير ، جايسون ، كيف يسير يومك؟

جايسون: أنتهي من إعداد التقرير. وماذا عنك؟

L: ولا بد لي من الانتهاء المشروع، اليوم هو الموعد النهائي. لكنني سآخذ استراحة قصيرة قريبًا وأذهب إلى المقصف.

J: رائع ، لم أتناول غداء اليوم. هل استطيع الإنضمام إليك؟

J: اسمع ، هل تعمل مع إلين في مشروعك هذا؟

L: آه ، كيف تعرف؟

J: حسنًا ، رأيتها اليوم لا تفعل شيئًا واعتقدت أنها مع شخص مسؤول في الفريق. لماذا لا تكلفها بأي مهام؟

L: يا إلهي ، لا تسأل. صدقني ، إنه كذلك الاخيرالوقت الذي أقوم فيه بالمشروع معها. أنا أعمل مرتين أسرع عندما لا تكون في الجوار.

J: أنا أفهمك ، إنها شيء! أعتقد أنه سيتم نقلها إلى قسم آخر قريبًا. المدير يعرف كل شيء.

L: جيد بالنسبة لها ، الوظيفة هنا صعبة للغاية بالنسبة لإلين.

J: حسنًا ، سأراك بعد 10 دقائق؟

L: بالتأكيد ، سأنتظرك في المقصف.

ليزا: مساء الخير كيف هو يومك؟

جايسون: أنا أنهي تقريري. و كيف حالك؟

L: ولست بحاجة لإنهاء المشروع ، اليوم هو الموعد النهائي. لكنني سأأخذ استراحة قصيرة قريبًا وأنظر إلى غرفة الطعام.

D: رائع ، لم أتناول الغداء اليوم. هل يمكنني الانضمام إليكم؟

L: بالطبع.

D: اسمع ، هل تعمل في مشروعك هذا مع إلين؟

L: نعم ، كيف تعرف؟

D: حسنًا ، لقد رأيتها تتسكع اليوم واعتقدت أنها كانت في فريق مع شخص مسؤول. لماذا لا تعطيها بعض المهام؟

L: الله ، لا تسأل. صدقني ، هذه هي المرة الأخيرة التي أقوم فيها بمشروع معها. أنا أعمل أسرع مرتين عندما لا تكون في الجوار.

D: أفهمك ، فهي شيء! أعتقد أنه سيتم نقلها إلى قسم آخر قريبًا. المدير يعرف كل شيء.

L: هذا أفضل بالنسبة لها ، العمل هنا صعب للغاية بالنسبة لإلين.

D: حسنًا ، أراك بعد 10 دقائق؟

L: بالطبع سأكون في انتظارك في غرفة الطعام.

كلمات

• مسؤول - مسؤول.
• تقرير - تقرير.
• غداء - غداء.
• فريق - فريق.
• سريع - سريع.
• مقصف - غرفة طعام.
• لنقل - نقل.

ماذا فعلوا؟ - ماذا كانوا يفعلون؟

محادثة عائلية

يحدث هذا الحوار حول العائلة باللغة الإنجليزية عندما ينظر طفلان إلى ألبوم صور.

ديفيد: هذه هي صورة العائلة عندما كان عمري 7 سنوات.

هنري: يمكنني التعرف على والديك بجوارك. ومن هذه السيدة العجوز؟

D: هذه جدتي ، ألا ترى؟

H: فهمت الآن. وهذا جدك بجانب الرجل الطويل. بالمناسبة يبدون متشابهين هل هم مرتبطون؟

D: خمنت ذلك بشكل صحيح. هذا الرجل الطويل هو عمي توم وهذه عمتي صوفيا.

هابي: وأين أختك؟

D: الكسيس بجانب والدي.

H: هي صغيرة جدًا ، كم عمرها هنا؟

ديفيد: ذلك صورة عائليةعندما كان عمري 7 سنوات.

هنري: أستطيع أن أرى والديك بجانبك. ومن هذه السيدة العجوز؟

D: هذه جدتي ، ألا ترى؟

G: الآن فهمت ، وهذا جدك بجانب رجل طويل القامة. بالمناسبة ، هم متشابهون. هم أقارب

D: خمنت الحق. هذا الرجل الطويل هو عمي توم وهذه عمتي صوفيا.

G: أين أختك؟

D: الكسيس بجانب أبي.

G: إنها صغيرة جدًا ، كم عمرها هنا؟

كلمات من الحوار

• للاعتراف - الاعتراف.
• طويل القامة العالية.
• على حد سواء - مماثلة.
• لربط - أن تكون ذات صلة.
• لتخمين - خمن.

ستساعد العبارات الموجودة في الفيديو أيضًا في تكوين حوار باللغة الإنجليزية:

تعد القدرة على إجراء الحوارات باللغة الإنجليزية عاملاً مهمًا في معرفة اللغة لكل من المبتدئين والبالغين. تقدم هذه المقالة أمثلة بسيطة ومجانية للحوارات باللغة الإنجليزية مع الترجمة إلى الروسية.

معرفة

حوار المواعدة:

عن الطقس

محادثة بين صديقين حول الطقس:

حوار بين البائع والمشتري

حوار حول شراء الملابس:

حوار في مطعم

حوار في مطعم أو مقهى:

حوار في المطار

حوار صغير في المطار عند التخطيط لرحلة:

حوار بين الطبيب والمريض

موعد طبيب:

هل تعبت من تعلم اللغة الإنجليزية لسنوات؟

أولئك الذين يحضرون حتى درسًا واحدًا سيتعلمون أكثر من بضع سنوات! متفاجئ؟

لا يوجد واجبات. بدون أسنان. بدون كتب مدرسية

من الدورة التدريبية "اللغة الإنجليزية قبل التشغيل التلقائي" أنت:

• تعلم كيفية كتابة جمل جيدة باللغة الإنجليزية بدون تعلم القواعد
• تعرف على سر النهج التدريجي ، والذي بفضله يمكنك ذلك تقليل تعلم اللغة الإنجليزية من 3 سنوات إلى 15 أسبوعًا
• سوف تحقق من إجاباتك على الفور+ احصل على تحليل شامل لكل مهمة
• قم بتنزيل القاموس بصيغتي PDF و MP3وجداول التعلم والتسجيل الصوتي لجميع العبارات

حوار حول خطط عطلة نهاية الأسبوع

مناقشة ودية في عطلة نهاية الأسبوع:

حوار ودي

تحدث عن الواجب المنزلي:

حوار الأعمال

مقابلة مع مدرس عند التقدم لوظيفة:

حوارات للأطفال باللغة الإنجليزية

الحوار 1:

الحوار رقم 2:

التحية والمقدمة

حوار قصير بين طالبين:

عن الحيوانات

مناقشة شراء كلب في الأسرة:

عن الهواية

حوار الهواية:

حوارات صوتية باللغة الإنجليزية

من المفيد أيضًا الاستماع إلى الصوت باللغة الإنجليزية ، ثم التكرار ، حتى يصبح التعلم أكثر فعالية.

حوار الأعمال حول الأعمال:

حوار في الفندق:

حوار الصيدلة:

حوار حول الرياضة:

كيف تكتب حوار بنفسك؟

عند تعلم اللغة الإنجليزية ، سيكون عليك دائمًا حفظ الكلمات والتعبيرات الجديدة. تساعد كتابة الحوار كثيرًا في هذه المهمة. حتى في المستوى الأولي لتعلم اللغة ، يمكنك بسهولة تكوين الحوارات بنفسك. من المهم أن نتذكر أن الحوار يجب أن يكون سهلاً وبدون كلمات معقدة لا داعي لها.

كأساس للحوارات ، يمكنك اتخاذ المواقف اليومية التي تواجهها بنفسك: بهذه الطريقة يكون من الأسهل تكوين الحوارات وتذكرها.

يجب ألا يكون حجم الحوارات كبيرًا جدًا ، ولكن يجب أن يتضمن كلمات وتعبيرات جديدة. من الأسهل إجراء حوارات مع شخص ما في مجموعة ، وهذا يجعل العملية أكثر إثارة للاهتمام. لا بد من مراعاة القواعد الصحيحة حتى لا نتذكر الكلمات الخاطئة ولا نرتكب أخطاء في المستقبل. يمكنك أن تطلب من المعلم أو أي شخص يتحدث اللغة التحقق من حوارك.

تعد القدرة على إجراء محادثة موهبة ، والقدرة على إجراء محادثة باللغة الإنجليزية هي موهبة فريدة ومطلوبة بشدة. في هذا المقال ، سنخبرك بكيفية تحية المحاور وتوديعه ، والتعبير عن الموافقة والاختلاف باللغة الإنجليزية ، ومقاطعة المحاور والتعامل مع الوقاحة. سنقدم أيضًا قائمة بالموضوعات الموصى بها والممنوعة للمحادثة.

لقد كتبنا كتاب تفسير العبارات الشائعة بسيط للسفر يحتوي على حوارات وعبارات وقاموس حول 25 موضوعًا أساسيًا. انطلق في رحلة مع الشخصية الرئيسية وحسّن لغتك الإنجليزية. يمكنك تنزيل الكتاب مجانًا من.

التحية باللغة الإنجليزية

تبدأ كل محادثة بالترحيب. نقدم لك قائمتين من التعبيرات: التحيات الرسمية وغير الرسمية باللغة الإنجليزية. استخدم الأول عند التواصل في بيئة عمل أو عند مقابلة شخص ، والأخير عند التحدث مع الأصدقاء. في هذه الحالة ، لا يتعين عليك تعلم كل العبارات المتتالية. للبدء ، يمكنك معرفة بضع تحيات فقط واستخدامها والتعلم تدريجيًا الباقي.

التحيات الرسمية باللغة الإنجليزية مناسبة عندما تتواصل مع الزملاء وشركاء الأعمال والأشخاص الذين تقابلهم لأول مرة. في الحالة الأخيرة ، ستحتاج أيضًا إلى معرفة اسم الشخص ، ردًا على تقديم اسمك الخاص والقول إنك سعيد بمقابلته. إليك مجموعة من العبارات للتحية الرسمية:

الردود الممكنة على التحية:

كيف حالك؟ - تحية عفا عليها الزمن. تُستخدم أحيانًا كعبارة "تشرفت بمقابلتك" ولا تُستخدم إلا عند رؤية شخص لأول مرة. الجواب الصحيح على كيف تفعل؟ - هذا كيف حالك؟ أي لا داعي للحديث عن أمورك.

إذا لم تسمع الشخص يقول لك شيئًا ، فاطلب منه تكراره بقول آسف ؟، عفوا؟ أو هل يمكن أن تعيد من فضلك؟

التحيات غير الرسمية باللغة الإنجليزية التي يمكنك استخدامها عند الاجتماع مع الأصدقاء:

قد يبدو الرد على التحية غير الرسمية كما يلي:

كيف تبدأ محادثة باللغة الإنجليزية

بعد أن تلقيت التحية على الشخص ، تحتاج إلى مواصلة محادثتك بطريقة ما. إذا كنت تتحدث مع صديق ، فبالطبع ستجد بسرعة موضوعًا للتواصل. ومع ذلك ، إذا قابلت للتو شخصًا في منزل أحد الأصدقاء أو في مناسبة رسمية ، فأنت بحاجة إلى "كسر الجمود" ، أي إقامة اتصال بينك وبين معارفك الجدد. هناك مقال جيد في مدونة معلمينا "كسر الجليد: كيف تبدأ محادثة باللغة الإنجليزية" ، اقرأ هذه المادة واستخدمها في الممارسة العملية. في هذه المقالة ، سنقدم لك مجموعة صغيرة من العبارات التي ستساعدك على بدء محادثة مع المحاور الخاص بك.

إذا كنت في حدث رسمي ، يمكنك استخدام عبارات المحادثة التالية باللغة الإنجليزية لبدء محادثة:

هل أنت بحاجة لبدء محادثة باللغة الإنجليزية في جو غير رسمي؟ العبارات التالية ستكون مناسبة للحفل:

كيف تعبر عن رأيك في أي قضية

وهكذا توجت مهمتك بالنجاح: لقد جذبت انتباه المحاور وأجاب على السؤال. الآن من المهم الحفاظ على انتباهه ومواصلة المحادثة. على الأرجح ، سيطرح أحد معارفك الجدد سؤالًا مشابهًا لسؤالك أو يطلب رأيًا حول موضوع ما. للإجابة عليه بثقة ، تحتاج إلى معرفة كيفية التعبير عن رأيك باللغة الإنجليزية. بالطبع يمكنك التعبير عن وجهة نظرك على الفور ، لكننا نقترح أن تتعلم عبارات خاصة تجعل خطابك أكثر جمالًا وإقناعًا. يمكنك استخدامها في كل من الإعدادات الرسمية وغير الرسمية. في مناسبة رسمية ، حاول صياغة أفكارك بلطف أكثر ، وعاطفية أقل من التواصل مع الأصدقاء.

إذا لم تكن متأكدًا تمامًا من كلماتك أو تريد تقديم وجهة نظرك بدقة أكبر في حدث رسمي ، فيمكنك التعبير عن رأيك باللغة الإنجليزية باستخدام العبارات التالية:

كيفية الحفاظ على الحوار: عبارات الاتفاق والاختلاف باللغة الإنجليزية

لذلك ، لقد بدأت بنجاح حوارًا مع المحاور الخاص بك ، ومناقشة موضوع ما ، وتبادل الآراء معه. لتجنب التوقفات المحرجة ، بعد تبادل الآراء ، استمر في المناقشة: عبر عن موافقتك أو عدم موافقتك مع وجهة نظر المحاور.

أولاً ، دعنا نلقي نظرة على كيفية التعبير عن الموافقة باللغة الإنجليزية. جميع العبارات المدرجة أدناه مناسبة في كل من الإعدادات الرسمية وغير الرسمية. إنها محايدة ، لذا إذا كنت في مناسبة اجتماعية ، قلها بنبرة هادئة ، وفي حفلة مع الأصدقاء ، يمكنك أن تقولها بشكل أكثر عاطفية. لاحظ أن الضمير you في اللغة الإنجليزية يعني كلاً من "أنت" و "أنت" ، لذلك لا يمكنك أن تخطئ في استخدام العبارات أعلاه في أي مكان.

والآن إليك بعض العبارات العاطفية وغير الرسمية المناسبة للاستخدام عند التواصل مع الأصدقاء:

مع الخلاف ، الأمور أكثر تعقيدًا إلى حد ما. عندما تريد التعبير عن عدم موافقتك باللغة الإنجليزية ، يجب أن تكون مهذبًا للغاية حتى لا تسيء إلى أي شخص ، خاصة إذا قابلت للتو المحاور أو كنت في حدث رسمي. نوصي باستخدام اللغة المهذبة التالية للتعبير عن عدم الموافقة:

إذا كنت تتحدث إلى أحد معارفك القدامى ، فيمكنك التعبير عن خلاف شديد مع رأيه. ومع ذلك ، في خضم النزاع ، ما زلنا نوصيك بالتفكير في ما هو أكثر تكلفة بالنسبة لك: صديق أم حقيقة. للتخفيف من حدة العبارات التالية قليلاً ، يمكنك أن تبدأ حديثك مع أنا خائف ... (أخشى ...).

كيف تقاطع شخصًا بأدب

إن مقاطعة المحاور حتى لا يسيء إليك هي مهارة كاملة. بالطبع ، من الأفضل عدم مقاطعة الشخص الذي يتحدث معك ، ولكن أن تستمر حتى نهاية حديثه وبعد ذلك فقط تتحدث. ومع ذلك ، في بعض الأحيان هناك مواقف تحتاج فيها فقط إلى التدخل بشكل عاجل في المحادثة وإيقافها عندما تكون في حدث رسمي ، أو "أدخل خمسة سنتات" في محادثة مع صديق. في هذه الحالة ، حاول التوقف في حديثك وقل إحدى العبارات التالية. ولجعل الأمر يبدو مهذبًا قدر الإمكان ، لا تنس أن تقول معذرة ... أولاً.

نود التركيز على اللغة المهذبة ، لكن في بعض الأحيان يصبح من الضروري مقاطعة المحاور فجأة. على سبيل المثال ، إذا تطرق شخص ما إلى موضوع مؤلم لك أو يحاول إذلال شخص من حولك ، فأنت بحاجة إلى التصرف بشكل أكثر حسماً. استخدم العبارات التالية فقط كملاذ أخير ، فهي قاسية ووقحة ، بعد مثل هذا البيان قد يتعرض المحاور للإهانة.

إذا قاطعت الشخص بأدب وأعربت عن رأيك ، فأنت بحاجة إلى إعطائه الكلمة مرة أخرى. استخدم إحدى العبارات التالية:

مواضيع مرغوب فيها وغير مرغوب فيها للمحادثة باللغة الإنجليزية

لذلك قدمنا ​​لك عبارات جيدةلمساعدتك في بدء محادثة باللغة الإنجليزية والحفاظ عليها. يبقى فقط أن نفهم ما نتحدث عنه: ما هي موضوعات المحادثة التي يرحب بها المتحدثون باللغة الإنجليزية ، وأيها يفضل تجنبها.

1. الأحداث في المدينة المضيفة

   موضوع جيد للمحادثة هو الأحداث الأخيرة في المدينة. الشرط الوحيد هو أن الأحداث يجب أن تكون جيدة ، وتثير المشاعر الإيجابية ، على سبيل المثال: يوم في المدينة ، وفتح حلبة جديدة للتزلج على الجليد ، وما إلى ذلك. يجب ألا تناقش الأخبار حول مجنون أو حادث وقع مؤخرًا ، فهذا ليس ممتعًا لأي احد.

2. حالة مضحكة

   يجمع الضحك الناس معًا ، ويساعدهم على الاسترخاء والاسترخاء - بالضبط ما تحتاجه عند التحدث. تذكر حادثة مضحكة من حياتك وأخبرها لمحاورك ، فهذا سيساعدك في العثور على موضوع مشترك للمحادثة والشعور بمزيد من الحرية.

3. رحلات

   إن السفر والقصص عن البلدان البعيدة (وغير ذلك) محبوب من قبل جميع الناس تقريبًا ، لذلك يعد هذا موضوعًا خصبًا للمحادثة. أخبرنا عن رحلتك أو فقط اسأل المحاور عما إذا كان يحب السفر وأين كان بالفعل.

4. وظيفة

   موضوع مثالي للمحادثة ، خاصة إذا كنت تتحدث إلى شخص في حدث رسمي. في الوقت نفسه ، تتطلب قواعد المجاملة أن تتم المحادثة بطريقة إيجابية. أي أنك قد تكون مهتمًا بما إذا كان الشخص يعمل في مجاله وفي شركة معينة لفترة طويلة ، مما يجذبه إلى العمل. تجنب الأسئلة المتعلقة بالراتب والموقف من الإدارة ، ففي هذه الحالة يكون ذلك غير مناسب.

5. هواية

   حسنًا ، من يرفض الحديث عن أنشطته المفضلة ؟! اسأل شخصًا عما يحب أن يفعله في أوقات فراغه ، وكم من الوقت كان مولعًا بهوايته ، وما إلى ذلك. تبدأ صداقة حقيقية قوية أحيانًا بمثل هذه المحادثة غير المزعجة.

6. الموسيقى والكتب والأفلام

   إن أبسط الأشياء وأكثرها وضوحًا هو بدء محادثة من خلال اكتشاف الأذواق الموسيقية والأذواق الأخرى للمحاور. حاول مناقشة أحدث ما في عالم الموسيقى أو السينما ، بالإضافة إلى الكتب الأكثر مبيعًا ، فهذا سيساعدك على إقامة اتصال سريع مع المحاور.

7. العطل

   فكر في العطلة التالية واسأل الشخص عن الطريقة التي يحتفل بها عادةً ، وأين يوصيك بالذهاب وكيف تحصل على المتعة.

8. طعام

   موضوع من فئة عالمية. إذا كنت في مأدبة ، فسيكون من المنطقي تمامًا أن تقول عبارة غير مزعجة تفيد بأن الأطباق ممتازة ، أو أن تسأل المحاور إذا كان يعرف ما تُصنع منه تلك العلب الجميلة.

9. طقس

   الموضوع مبتذل إلى حد ما ، لكنه غير مزعج ، وسوف ينقذ إذا كنت لا تعرف من أين تبدأ محادثة باللغة الإنجليزية.

10. رياضة

    موضوع غير ضار ومثير للاهتمام للغاية ، خاصة إذا كنت ستبدأ محادثة مع رجل. ومع ذلك ، ضع في اعتبارك أنه يجب أن تكون مهتمًا بأي نوع من الرياضة ، وإلا فلن تتمكن من متابعة المحادثة حول هذا الموضوع.

11. المؤسسات الترفيهية (الحانات المحلية والمقاهي والنوادي وما إلى ذلك)

    اسأل صديقك الجديد عن الأماكن التي تريد زيارتها والأماكن التي يجب الابتعاد عنها. وإذا وصل هو نفسه مؤخرًا إلى المدينة ، فيمكنك عرض الذهاب معًا إلى مكان مثير للاهتمام.

هل تريد العثور على مواضيع محادثة أكثر إثارة باللغة الإنجليزية؟ نوصيك بإلقاء نظرة على الصفحة ، حيث ستجد 250 سؤالًا مثيرًا للاهتمام ستساعدك على بدء محادثة.

مواضيع المحادثة المحظورة باللغة الإنجليزية (وأي لغة أخرى):

1. الحياة الشخصية. إذا كنت لا تتحدث مع صديق قديم ، فهذا الموضوع محظور - يمكنك أن تؤذي مشاعر محادثك دون قصد.
2. شكاوى حول العمل والراتب والمدير وبشكل عام في أي موضوع.
3. نميمة.
4. مناقشة العمر أو الوزن أو المظهر.
5. انتقاد شخص ما أو شيء ما.
6. عادات سيئة.
7. مواضيع غير لائقة.
8. المرض والموت.
9. الأخبار السيئة (مناقشات أخبار الجريمة ، والكوارث ، وما إلى ذلك).
10. دِين.
11. سياسة.
12. تمويل.
13. مواضيع متخصصة مفهومة ومثيرة للاهتمام فقط لدائرة ضيقة من الناس.

ماذا تفعل إذا كنت وقحا؟

يأتي المحاورون غير السارون من وقت لآخر إلى الجميع. ماذا تفعل إذا كنت وقحا؟ إذا كنت تستجيب لشخص له نفس الإهانات ، فإنك ستضع نفسك في أعين الآخرين ، لذلك نوصيك بفعل الأشياء بشكل مختلف. يحدث أحيانًا أن "ينهار" شخص ما عليك ، ثم يطلب المغفرة إذا تمكنت من تهدئة حماسته. على أي حال ، ننصحك بتبني العبارات التالية التي ستساعدك بشكل حاسم وفي نفس الوقت على التعامل بأدب مع الوقاحة.

هذه هي العبارات التي يمكنك الرد عليها بوقاحة. لا ننصح بالانخراط في مناوشة معه: يجب ألا تضيع الوقت والأعصاب على هؤلاء الأشخاص ، خاصة وأنك تكاد تنسى اللغة الإنجليزية من الإجهاد وما زلت لا تقدم حججًا ثقيلة ، لذلك لن تكون كلماتك مقنعة.

كيف أقول وداعا باللغة الإنجليزية

بعد المحادثة ، عليك أن تقول وداعًا لمحاورك. بالطبع ، فإن الوداع القياسي سيفعل أي شيء تقريبًا. ومع ذلك ، يمكنك أن تقول وداعا أكثر إثارة للاهتمام. نقدم لك قائمة عبارات الوداع باللغة الإنجليزية:

يمكنك استخدام العبارات السابقة في كل من الإعدادات الرسمية وغير الرسمية. وللتواصل مع الأصدقاء المقربين ، سنقدم لك بعض عبارات الوداع العامية باللغة الإنجليزية:

الآن أنت تعرف كيفية إجراء محادثة باللغة الإنجليزية في حدث رسمي وبين الأصدقاء. نوصي بشدة أن تتعلم العبارات المقدمة عن ظهر قلب ، لأنها ستكون مفيدة لك أكثر من مرة في التواصل. وإذا كان من الصعب عليك التحدث باللغة الإنجليزية مع شخص غريب ، فنحن ندعوك إلى مدرستنا يوم. سيساعدك مدرسونا الرائعون في التغلب على حاجز اللغة. نتمنى لكم فقط محادثات ممتعة ومحاورين ممتعين!

قائمة كاملة من العبارات للتحميل

لقد قمنا بتجميع وثيقة لك من شأنها تسهيل حوارك مع المحاور الخاص بك. يمكنك تنزيله من الرابط أدناه.

يمكنك التدرب على إجراء محادثة باللغة الإنجليزية والحفاظ عليها - تكلفة الدرس الواحد 300 روبل.