الكلمات الإنجليزية مع النهاية إيه أو. اللواحق في اللغة الإنجليزية مع أجزاء مختلفة من الكلام

تشكيل الكلمة - هذا هو تكوين كلمات جديدة باستخدام البادئات واللواحق وإضافة السيقان وطرق أخرى. إذا كنت تعرف كيفية عمل تكوين الكلمات باللغة الإنجليزية ، وفهمت معنى البادئات واللواحق الرئيسية ، فسيكون من الأسهل عليك تجديد مفرداتك وقراءتها وفهمها باللغة الإنجليزية ، لأنك ستخمن معنى عدد كبير من الكلمات بدون قاموس.

بالمناسبة ، إذا كنت مهتمًا بمعرفة مفرداتك ، فإنني أوصي بقراءة هذا المقال: ستتعلم منه طرقًا بسيطة ومثيرة للاهتمام لتحديد المفردات.

هناك عدة طرق لتكوين الكلمات ، أهم أهمية عملية هي تكوين الكلمات باستخدام اللواحق والبادئات... سنتناولها بمزيد من التفصيل ، وسننظر في الطرق الأخرى في نظرة عامة.

لماذا تحتاج إلى معرفة تكوين الكلمات؟

الفائدة الرئيسية هي أن معرفة معاني البادئات واللواحق تزيد بشكل كبير من عدد الكلمات التي تتعلمها عند القراءة والاستماع (خاصة عند القراءة). بمعنى آخر ، تزداد المفردات السلبية.

خذ على سبيل المثال الفعل ليستخدم - ليستخدم. بمساعدة اللواحق ، يتم تشكيلها من:

• الصفة مفيد - مفيد.
• الصفة بدون فائدة - بدون فائدة.
• يارب الاستخدام - استعمال.

فهم معنى اللواحق - ممتلئة - بدون سن - يمكنك بسهولة فهم المتعلمين الثلاثة من ليستخدم الكلمات حتى لو لم تعرف معناها.

• - ممتلئ وعديم تشير إلى وجود أو عدم وجود جودة: من كلمة care (care ،) حذر - حذر، غير مبالي - براحة البال.
• -عمر أشكال الأسماء من الأفعال: تسرب (تسرب) - تسرب (تسريب)، البشري (البشري) - الممر (الممر).

سيكون التأثير ملحوظًا بشكل خاص عند القراءة ، لأن اللواحق والبادئات يمكن ملاحظتها بسهولة في النص ، وفي الكلام الشفوي لا يمكن تمييزها ببساطة. بشكل عام ، يختلف فهم الكلام الشفوي عن فهم النص في أنه لا يكفي معرفة الكلمات والقواعد لفهم الاستماع - يجب أن تكون لديك مهارة متطورة ومدربة على فهم الاستماع. تم تطويره بشكل منفصل باستخدام الاستماع ، أي الاستماع إلى الكلام الحي.

لماذا المفردات السلبية ، لماذا لا تكون نشطة؟ البادئات واللواحق هي أدلة دلالية جيدة ، ولكن المفردات الإنجليزية مرتبة بطريقة (مثل الروسية) بحيث لا يمكن ربط كل كلمة بكل علامة.

مثال صارخ هو البادئات في- و الأمم المتحدة-لها قيمة نفي: قادر - قادر ، غير قادر - غير قادر، مستقر - مستقر ، غير مستقر - غير مستقر. تتطابق البادئات تمامًا في المعنى ، ولكن عندما تحتاج إلى "إضافة" أي واحدة تحتاج إلى تذكرها. عند القراءة ، يمكنك بسهولة فهم معنى الكلمات باستخدام في الامم المتحدة-، لكن يمكن أن تكون مخطئًا في حديثك.

ومع ذلك ، هذا ليس مخيفًا جدًا. أنا متأكد من أنهم سيفهمونك إذا قلت غير قادر و غير مستقرالخلط بين البادئات. بالحديث باللغة الروسية ، ما زلنا لا نرتكب مثل هذه الأخطاء!

كيف تدرس تشكيل الكلمات في اللغة الإنجليزية

البادئات واللواحق (تسمى مجتمعة "اللواحق") ليست هي الحالة عندما يتعين عليك الجلوس في الكتب المدرسية ، وقواعد الحشو ، والقيام بتمارين واحدة تلو الأخرى. يكفي تمامًا التعرف على معنى البادئات واللواحق الرئيسية ، انظر الأمثلة.

ستساعدك الجداول والخرائط الذهنية (صور الخطوط العريضة) أدناه في ذلك. تكشف الجداول عن معنى البادئات واللواحق (بقدر الإمكان) ، وأمثلة على الكلمات ، والخرائط الذهنية هي نوع من الملخص ، ورقة غش مصنوعة على أساس الجداول.

بعد مراجعة المواد ، ستلاحظ أن العديد من الألقاب مشابهة للروسية ولها معنى مشابه. لا عجب ، لأنهم أتوا إلى اللغة الإنجليزية والروسية ولغات أخرى من اللاتينية واليونانية ، وخاصة من أجل الألقاب ذات الدلالة العلمية: ديتفعيل – ديتفعيل، مضادالفيروس – مضادالفيروس، عدادتوازن – ضدالشوفان، المثالي iSM - المثالي مراجعة... بفضل هذه الروابط المحفوظة بين اللغات ، يتم تكوين الكلمات في اللغة الإنجليزية دون أي مشاكل.

هناك طرق مختلفة لتصنيف طرق تكوين الكلمات ؛ في الأدب الروسي ، عادة ما يتم تمييز طريقتين رئيسيتين: تكوين الكلمات وإنتاج الكلمات.

إنتاج الكلمات ، بدوره ، هو من أربعة أنواع: التحويل ، وتغيير مكان الضغط ، وتناوب الأصوات واللصق (البادئات واللواحق).

تكوين

تكوين هو مزيج من كلمتين أو ينبع من كلمة واحدة. تتم كتابة الكلمات الناتجة معًا أو باستخدام واصلة. في اللغة الروسية ، هناك أيضًا مثل هذا الأسلوب ، وبالمناسبة ، تتكون كلمة "تكوين الكلمات" نفسها من تكوين الكلمات.

من خلال تكوين الكلمات ، يتم تشكيل الأفعال (في أغلب الأحيان).

الاشتقاق

الاشتقاق هو تكوين كلمة واحدة من الآخرين. يمكن أن يحدث بأربع طرق:

1. تحويلات.
2. تغيير مكان التوتر.
3. الأصوات المتناوبة.
4. اللصق.

تحويلات

تحويلات - هذا هو انتقال كلمة من جزء من الكلام إلى جزء آخر دون تغيير الإملاء والصوت. اتضح أن الكلمة رسميًا لم تتغير ، ولكن:

• يتحول إلى جزء آخر من الكلام ،
• يتغير معناها.

التحويل هو طريقة لتكوين الكلمات المميزة للغة الإنجليزية ، فبفضلها يوجد الكثير من الكلمات في اللغة الإنجليزية لا تختلف في المظهر والصوت ، ولكن لها معاني لأجزاء مختلفة من الكلام.

على سبيل المثال ، يمكن أن تتطابق الأسماء والأفعال:

أو الصفات والأفعال:

تغيير مكان التوتر

في هذه الحالة ، تتطابق الأسماء في الشكل مع الأفعال ، لكن لها ضغوط مختلفة. عادةً ما يكون للفعل الضغط على المقطع الثاني ، وفي الاسم الأول.

الأصوات المتناوبة

في هذه الحالة ، تختلف الأفعال والأسماء المكونة من نفس الجذر في تناوب آخر صوت ساكن. عادة ما يتم التعبير عنها في فعل ، وبلا صوت في اسم.

فمثلا:

اللصق

في كثير من الأحيان ، يتم تشكيل الكلمات باستخدام المرفق البادئات واللاحقات (يطلق عليهم معا اللواحق).

• البادئات (البادئات) تغير معنى الكلمات ، لكن الكلمة نفسها لا تنتقل إلى جزء آخر من الكلام. بمعرفة البادئات الأكثر شيوعًا ، ستتمكن من تخمين معنى الكلمات التي تم تشكيلها بمساعدتهم ، إذا كنت تعرف الكلمة الأصلية بالطبع.
• اللواحق تعمل على تشكيل جزء من الكلام من جزء آخر. بمعرفة اللواحق المميزة لأي خطاب ، ستفهم بسهولة أي جزء من الكلام أمامك ، وبالتالي سيسهل ذلك فهم الكلمة.

البادئات في اللغة الإنجليزية

يمكن تقسيم أجهزة الاستقبال إلى مجموعتين: سلبي وكل ما تبقى.
البادئات السلبية الأكثر شيوعًا: un-، in-، dis-. لا توجد قواعد تحكم أي من هذه البادئات يتم استخدامه لإعطاء كلمة ما معنى سلبيًا.

ومع ذلك ، إذا تحدثنا عن المفردات السلبية ، عن فهم النص أو الكلام ، فهذا ليس مهمًا جدًا: إذا كانت الكلمة تحتوي على أحد البادئات السلبية ، فقد تم تغيير معناها إلى السلبية أو العكس. توضح الجداول أدناه أمثلة على الكلمات ذات البادئات.

البادئة un-

أيضًا ، un- تعلق على الأفعال للتعبير عن الفعل المعاكس.

في- البادئة

لا توجد قواعد تحكم عند استخدامها الأمم المتحدة-، وعندما في-، على الرغم من أن هذه البادئات لا تختلف في المعنى. الاختلاف المهم هو ذلك في- لا تستخدم في الأفعال.

أمثلة:

في البادئة- يتم تعديله في بعض الحالات:

• قبل أن يتحول إلى انا-
• قبل أن يصبح r الأشعة تحت الحمراء
• قبل أن يصبح m و p انا-

ديس- بادئة

ديس- يمكن أن تعبر عن النفي أو الفعل المعاكس.

النفي:

العمل المعاكس:

البادئات السلبية الأخرى

من بين البادئات السلبية الأخرى ، هناك العديد من الأصول الدولية واللاتينية واليونانية الموجودة باللغة الروسية.

• أ \\ أب- (بدون- ، لا- ، أ-): غير طبيعي - غير طبيعي ، غير أخلاقي - غير أخلاقي.
• مضاد- (مضاد ، مضاد): مضاد فيروسات - مضاد فيروسات ، مضاد حيوي - مضاد حيوي.
• عداد- (Counter- ، Counter-): الضربة المعاكسة - الضربة المعاكسة ، عكس اتجاه عقارب الساعة - عكس اتجاه عقارب الساعة.
• دي- (حرمان ، حذف): فك - فك ، تشوه - تفكك.
• عدم- (نفي ، غياب): بدون توقف - بدون توقف ، غير كحولي - غير كحولي.

البادئات ذات المعاني المختلفة

ملاحظات:

• في اللغة الإنجليزية الحديثة ، توجد كلمات ذات بادئات غير قابلة للفصل ، وهي تتضمن البادئات المدرجة في الجدول أعلاه ، ولكن مع فصلها ، لن نحصل على كلمة مستقلة. فمثلا: خفض (تقصر)، مناقشة(مناقشة)، إعداد (إعداد). في الواقع ، لم تعد هذه وحدات التحكم على الإطلاق. ذات مرة نمت هذه الكلمات إلى جذور الكلمات ، وهي الآن غير مستخدمة ومعدلة ، وأصبحت تدريجيًا جزءًا من جذر الكلمة. على سبيل المثال ، في الكلمة إعداد (إعداد) قبل - لم تعد هذه بادئة ، ولكنها جزء من جذر الكلمة.
• في العامية ، يتم استخدام الكلمة "السابق" - يتوافق تمامًا مع "السابق ، السابق" ويعني "الزوج / الصديق السابق ، الزوجة السابقة / الصديقة": أرسل لي صديقي السابق - أرسل لي رسالة نصية.

اللواحق في اللغة الإنجليزية

اللواحق هي مؤشرات لأجزاء من الكلام باللغة الإنجليزية ، على التوالي ، يمكن تقسيمها إلى ثلاث مجموعات: لاحقات الأسماء والصفات والأفعال. ليس هناك الكثير لنقوله عن الأحوال ، في معظم الحالات يتم تشكيلها باستخدام لاحقة واحدة فقط -لي (سريع - سريع) ، هناك ملاحظة صغيرة عنها.

اللواحق اسم

بمساعدة اللواحق ، يتم تشكيل الأسماء التي تشير إلى الأشخاص ، والأسماء المجردة التي تشير إلى مفاهيم واسعة أو عامة.

الأسماء تدل على الأشخاص

الأسماء المجردة

لواحق صفة

لواحق الفعل

ملاحظات:

• يجب أن يقال عن بضع كلمات الضمائر... كل شيء بسيط للغاية هنا: في الغالبية العظمى من الحالات ، يتم تكوين الظروف المشتقة من الصفات (أحيانًا من الأرقام والأسماء) باستخدام لاحقة -لي: حكيم (حكيم) - بحكمة (بحكمة) بطيء (بطيء) - ببطء (ببطء) إلخ. اللواحق أقل شيوعًا -حكيم (في اتجاه عقارب الساعة - في اتجاه عقارب الساعة) ، - إلى الأمام (ق) (للأمام / للخلف - للأمام / للخلف) ، -طرق (جانبية - جانبية).
• كما في حالة البادئات ، توجد في اللغة الإنجليزية كلمات ذات لاحقات غير قابلة للفصل ، ولكنها في الحقيقة ليست لواحق ، ولكنها جزء من الجذر ، بمجرد تشكيلها من اللاحقة (في عملية التغييرات التاريخية في اللغة). هذه الكلمات غير قابلة للتجزئة ولا يتم التعرف عليها ككلمات ذات لاحقات ، على سبيل المثال: شجاعة (شجاعة)، محطة (محطة)، وثيقة (وثيقة) ، مخلص (مخلص) ممكن (ممكن) وغيرها.
• كما هو الحال في اللغة الروسية ، يمكن تشكيل الكلمات الإنجليزية ليس فقط ببادئة ولاحقة ، ولكن أيضًا بطريقة مشتركة (لاحقة - بادئة). فمثلا: سير (سير) - قابل للمشي (مقبول) - غير قابل للتحدث (غير سالك). في هذه الحالة ، تتم إضافة معنى كل من اللاحقة والبادئة إلى الكلمة الأصلية.

اصحاب! يسألني كثيرًا ، لكنني الآن لست في التدريس. إذا كنت بحاجة إلى مدرس ، فأنا أوصي بشدة - يوجد مدرسون للغة أصليين (وغير أصليين) 👅 لجميع المناسبات ولكل جيب أوصي بهذا الموقع ، لأنني تلقيت أكثر من 80 درسًا مع المدرسين الذين وجدتهم هناك - وأوصي جربك!

اللاحقة هي صيغة مشتقة يتم من خلالها إنشاء كلمات جديدة ، أو تغيير معنى الكلمة الأصلية ، أو تحويل جزء من الكلام إلى جزء آخر. تعتبر اللواحق في اللغة الإنجليزية أكثر شيوعًا ومرونة من البادئات. نظرًا لأن تطوير المفردات وتكوينها يعد أمرًا مهمًا في دراسة اللغة وتحسينها ، فإننا نقترح الانتباه إلى القواعد الأساسية لتكوين الكلمات. ستساعدك معرفتهم في المستقبل على تخمين معنى عدد كبير من الكلمات بدون قاموس.

في اللغة الإنجليزية ، كما هو الحال في الروسية ، هناك لاحقات: بناء الكلمات وبناء النماذج. الأول يشكل كلمة جديدة ذات معنى معجمي جديد: أن يكتب - كاتب ، يكتب - كاتب ، إلخ. الأخير يخلق شكلاً مختلفًا للكلمة ، دون تغيير معناها المعجمي: تحدث - تكلم / تدرس - درس ، إلخ.

لواحق تشكيل النموذج (في بعض المصادر تسمى غالبًا النهايات) في اللغة الإنجليزية - 5. سنتحدث عن اللواحق الاشتقاقية لأجزاء من الكلام مثل الأسماء والصفات.

اللواحق اسم

من الأفضل تذكر لاحقات الأسماء باللغة الإنجليزية وسيساعد استخدامها الجدول.

في اللغة الإنجليزية ، لا يوجد نظام واضح لتكوين كلمات جديدة باستخدام اللواحق. لذلك ، حتى بعد تعلم جميع اللواحق المعروضة أعلاه ، من المستحيل إتقان القدرة على تكوين واستخدام كلمات جديدة في الكلام. من الضروري معرفة نفس الكلمات الجذرية لأجزاء مختلفة من الكلام من أجل معرفة بمساعدة اللاحقة التي يتم تكوين كلمات معينة. ومع ذلك ، فإن القدرة على فهم معاني اللواحق الإنجليزية ستسمح لك باستخدام مفرداتك بشكل فعال ، وتوسيع المفردات النشطة على حساب المبني للمجهول.

المزيد عن اللواحق ...

لا يمكن فقط تكوين الصفات من الأسماء بمساعدة اللواحق. يحدث تكوين عدد من الأحوال والأفعال والأرقام أيضًا من خلال استخدام اللواحق. في وقت سابق ، نظرنا إلى لواحق الاسم والصفات. الآن دعنا نتعرف على كيفية تكوين الأفعال والأحوال والأرقام.

لواحق الفعل

لواحق الظرف

عدد لاحقات

هناك عدة طرق لتكوين كلمات جديدة عن طريق اللواحق والبادئات أو التركيب أو التحويل.

ما هي اللاحقة؟ لاحقة - هذا هو الجزء المهم من الكلمة ، والذي يقع بعد الجذر ويعمل عادةً على تكوين كلمات جديدة. خصوصية اللواحق هي أنه بمساعدتهم يمكننا تشكيل كلمات جديدة وحتى تغيير أجزاء من الكلام. يمكن إضافة اللواحق لكل من الكلمات البسيطة والمشتقات. يمكنهم الانضمام إلى الأسماء والصفات والأفعال. فمثلا:

الفعل: أن تختلف ["dıfə] تختلف -\u003e

صفة: طبيعي طبيعي -\u003e

المخلوقات: قفص الاتهام -\u003e

ما هي البادئة؟ اختصار - جسيم تشكيل الكلمات الذي يستخدم في بداية الكلمة الأصلية. عادة ما تشكل البادئات كلمات مماثلة للفئة النحوية للكلمة الأصلية. يؤدون وظيفة دلالية بشكل أساسي. يوجد الكثير من البادئات في اللغة الإنجليزية. فمثلا:

الفعل: لتغطية الغلاف -\u003e

صفة: المعتاد المعتاد -\u003e

بادئ ذي بدء ، تعلم البادئات ( dis- ، un- ، re-) واللواحق ( -ly ، -ment ، -ful ، -ليس).

تكوين

التركيب هو تكوين كلمة جديدة من كلمتين أو أكثر. في اللغة الروسية ، عند دمج كلمتين في كلمة واحدة ، يتم استخدام حرف العلة المتصل o أو e (السباكة ، المكنسة الكهربائية ، الجدران السميكة). في اللغة الإنجليزية ، ترتبط كلمتان مباشرة ببعضهما البعض ، وعادة ما يقع التشديد على الكلمة الأولى. فمثلا

كتيب ["hændbʋk] - يد (يد) + كتاب (كتاب) \u003d كتاب مرجعي

شيء ["sʌmθıŋ] - بعض (بعض) + شيء (شيء) \u003d شيء ما

لتبييض ["waıtwɒʃ] - أبيض (أبيض) + غسيل (غسيل) \u003d تبييض.

عادةً ما تُكتب الكلمات المعقدة معًا ، ولكن أحيانًا بشرطة ، على سبيل المثال: water + way water-way

تحويلات

التحويل هو طريقة لتكوين كلمات جديدة ، والتي بموجبها يتكون جزء آخر من الكلام من جزء واحد من الكلام دون أي تغييرات في الشكل الخارجي للكلمة. نموذج التحويل الأكثر شيوعًا هو: الاسم → الفعل ، على سبيل المثال: اختبار - اختبار → لاختبار - اختبار ، وتحقق - تحقق - للتحقق - تحقق.

عند تحويل الأسماء ذات المقاطع الثنائية والمتعددة المقاطع التي يتم التأكيد عليها في المقطع الأول أو الثاني ، يتم نقل الضغط في الأفعال إلى المقطع الأخير. فمثلا:

تصدير ["ekspɔ: t] تصدير -\u003e للتصدير

التقدم ["prəʋ (g) rəs] التقدم -\u003e للتقدم التقدم.

من الحالات الشائعة للتحويل انتقال الصفة إلى اسم. فمثلا:

international international -\u003e الدولية [، ıntə (:) "næʃənl] الدولية

فكري فكري -\u003e فكري [، ıntı "lektjʋəl] مفكر

تشكيل الكلمات عن طريق اللواحق والبادئات

يعد تكوين الكلمات عن طريق إرفاق اللواحق والبادئات الطريقة الأكثر إنتاجية. يحتوي كل سطر من النص تقريبًا على كلمات مشتقة. لنتذكر ما هي اللاحقة والبادئة:

لاحقة - الجسيمات المكونة للكلمة في نهاية الكلمة المصدر. يمكن إضافة اللواحق لكل من الكلمات البسيطة والمشتقات. يمكنهم الانضمام إلى الأسماء والصفات والأفعال ، أثناء تكوين كلمات جديدة من فئة نحوية متشابهة أو مختلفة... فمثلا:

الفعل: الاختلاف ["dıfə] يختلف -\u003e صفة: مختلف [" dıfr (ə) nt] آخر

صفة: طبيعي طبيعي -\u003e ظرف: طبيعي ["nætʃrəlı] طبيعي

المخلوقات: dock dock -\u003e المخلوقات: docker ["dɒkə] docker؛

اختصار - جسيم تشكيل الكلمات الذي يستخدم في بداية الكلمة الأصلية. عادة ما تشكل البادئات كلمات مماثلة للفئة النحوية للكلمة الأصلية. هم أداء وظيفة دلالية بشكل أساسي... فمثلا

الفعل: لتغطية الغلاف -\u003e الفعل: لاكتشاف الفتح

صفة: معتاد معتاد -\u003e صفة: غير عادية [ʌn "jʋ: ʒʋəl] غير عادي.

1 .لاحقة -أ (-أو ).

1) تستخدم هذه اللاحقة لتشكيل الأسماء من الأفعال (المصدر بدون ل + -أ , -أو يشير الاسم الذي يحتوي على مثل هذه النهاية إما إلى جهاز ينفذ إجراءً يتم التعبير عنه بالفعل الذي تم تكوينه منه ، أو شخص يقوم بهذا الإجراء. عند قراءة هذه الكلمات المشتقة ، تذكر أن اللواحق -أ و -أو لا ينخفض \u200b\u200bالضغط أبدًا ، وبالتالي يتم نطقه كصوت محايد [ə] ، على سبيل المثال:

للعب - لاعب [ə "pleɪə] لاعب

لخلط - خلاط [ə "mɪksə] خلاط.

إذا انتهى الفعل ه ، ثم يتم إرفاق الرسالة فقط ص ، على سبيل المثال:

لجعل - صانع ["meɪkə] الصانع

لاستخدامها - مستخدم [ə "ju: zə] مستخدم.

يجب أن نتذكر أنه غالبًا ما يتعين عليك اللجوء إلى ترجمة وصفية للأسماء التي تحتوي على اللاحقة -أ , -أو ، على سبيل المثال:

لرفع - جهاز رفع رافع ["lɪftə]

إلى الوقت (ضبط الوقت ، العد حسب الوقت) - جهاز توقيت [ə "taɪmə] الذي يحسب الوقت.

2) الرسالة النهائية ص في الكلمات ذات اللاحقة ، يتم نطقها كصوت متصل [r] فقط إذا تبعتها كلمة تبدأ بحرف متحرك ، على سبيل المثال:

قارئ الكتاب [ə "ri: də r əf ðə" buk] قارئ هذا الكتاب.

في هذا الصدد ، يجب الانتباه إلى قراءة النقابة و [nd] - و , أ يتم نطق هذا الاتحاد باختصار شديد ، دون ضغوط ومعا ، كما لو كان في نفس واحد ، بالكلمات التي يربطها ، على سبيل المثال:

قارئ وكاتب [ə "ri: dər ənd ə" raɪtə].

التمرين 1

جامع [əkə "lektə] ، محدد [əsə" lektə] ، جامع ومحدد ؛ حاوية [əkən "teɪnə] ، واقي [əprə" tektə] ، ووعاء وحامي ؛ مخترع [ənɪn "ventə] ، مراسل [ərɪ" pɔ: tə] ، مخترع ومراسل ؛ ملحن [əkəm "pəuzə] ، منتج [əprə" dju: sə] ، ملحن ومنتج.

2 .لاحقة -ist هذه لاحقة شائعة جدًا تشكل أسماء تدل على محترفين أو أنصار اتجاه اجتماعي أو علمي. يمكنه الانضمام إلى الأسماء والصفات.

التنازل 2... اقرأ وقدم مكافئات بالروسية.

متخصص ["speʃəlɪst] ، عالم طبيعي [ə" nætʃrəlɪst] ، عالم [ə "saɪəntɪst] ، كيميائي [ə" kemɪst] ، عالم اقتصاد ، "عالم نبات ،" عالم أخلاقي.

3 .لاحقة - إيان الأسماء التي تحمل هذه اللاحقة تدل على الجنسية أو اللقب والمهنة ، على سبيل المثال: روسي ["rn] - روسي ، أكاديمي [ə، kædə" mɪʃən] - أكاديمي ، موسيقي موسيقي. الدارويني هو دارويني.

الكلمات المكونة من خلال إرفاق لاحقة -يان، يمكن ترجمتها بالصفات ، على سبيل المثال:

اللغة الروسية ["læŋɡwɪdʒ] اللغة الروسية

التفسير الدارويني الجديد للتطور [، nɪə dɑ: "wɪnɪən ɪn، tə: prɪ" teɪʃən əv، i: və "lu: n] التفسير الدارويني الجديد للتطور.

ملاحظة: يرجى ملاحظة أن الأسماء والصفات التي تشير إلى الجنسية تُكتب بأحرف كبيرة دائمًا: الإنجليزية ، الروسية ، البولندية ، الأمريكية.

4 .لاحقة -ity (خيارات الهجاء صتي , - مجتمع ) يصوغ الأسماء المجردة بمعنى الحالة والجودة والشرط. لاحقة -ity يطابق اللاحقة -الأكثر ، على سبيل المثال: القدرة (القادرة) - القدرة ["blɪtɪ] القدرة ؛ النشطة (النشطة) - النشاط [æk" tɪvɪtɪ] النشاط ، النشاط ؛ صالح (صالح ، معقول ، فعال) - الصلاحية ، الصلاحية ، الإنصاف ، الشرعية ، الصلاحية.

5 . لاحقة بينغ أشكال الأسماء من الأفعال (§ 85) ، على سبيل المثال: لقاء - اجتماع ["mi: tɪŋ] ، للمضي قدمًا (متابعة) - ممارسة الإجراءات ، والإجراءات ، والملاحظات (الخاصة بالجمعية العلمية).

6 .لاحقة -غطاء محرك السيارة تُشكّل الأسماء بمعنى "الحالة ، المكانة ، الجودة" ، على سبيل المثال: الطفل (الطفل) - الطفولة ["tʃaɪldhud] الطفولة ، الرجل (الرجل) - الرجولة [" المنهد] الذكورة.

7 . لاحقة -منت أسماء أشكال تدل على فعل ، على سبيل المثال: to move - motion ["mu: vmənt] - الحركة.

تأخذ بعض الكلمات التي تحمل هذه اللاحقة معنى مجموعة من العناصر ، على سبيل المثال: معدات [ɪ "kwɪpmənt].

8 . لاحقة -نيس تُشكّل الأسماء بمعنى "الحالة ، الجودة" ، على سبيل المثال: الظلام (الظلام) - الظلام ["dɑ: knɪs] الظلام ، الخير (الخير) - الخير [ɡudnɪs] اللطف ، العظمة (العظمة) - العظمة [ɡreɪtnɪs] العظمة.

9 .لاحقة -ص تشكل الأسماء المجردة من الأفعال ، على سبيل المثال: للاكتشاف - الاكتشاف الاكتشاف ؛ للاستعلام - استفسار [ɪn "kwaɪərɪ] سؤال ، طلب.

10 .لاحقة -العاشر الأسماء مع معنى الجودة ، على سبيل المثال: صحيح (صحيح ، صدق) - الحقيقة ، الصحة - الصحة.

عن طريق إرفاق لاحقة -العاشر تتشكل الأسماء من الصفات ، بينما يتغير حرف العلة في الجذر غالبًا ، على سبيل المثال: الطول - الطول ، العمق - العمق ، القوة (القوية) - القوة.

11 .لاحقة -انت تُشكّل الأسماء بمعنى الشخص والمضمون ، على سبيل المثال: للمساعدة - مساعد [ə "sɪstənt] مساعد ، يخدم (يخدم) - خادم [" sə: vənt] خادم ، مؤكسد مؤكسد ، مذيب مذيب.

12 .لاحقة -عمر أسماء ذات معاني مختلفة ، على سبيل المثال: كسر (كسر) - كسر ["breɪkɪdʒ] كسر ؛ الزواج (للزواج) - زواج [" mæ-rɪdʒ] زفاف ؛ الشجاعة ["kʌrɪdʒ] - الشجاعة والشجاعة والشجاعة.

13 .لاحقة مذهب هو من سمات العديد من اللغات ، على سبيل المثال: الداروينية ["dɑ: wɪnɪzm] ، الرومانسية ، الرأسمالية [" kæpɪtəlɪzm] ، التخريب ["vændəlɪzm].

14 .لاحقة -أ (لقطة , -تاكيد ).

1) بادئ ذي بدء ، يجب الانتباه إلى نطق مجموعات الحروف صحيح و بالتأكيد نتيجة لبعض التغييرات الصوتية في اللغة الإنجليزية ، فإن الجمع صحيح بدأ يُنظر إليه على أنه رمز. على سبيل المثال: الثقافة ["kʌltʃə] ، المستقبل [" fju: tʃə] ، المحاضرة ["lektʃə] ، درجة الحرارة [" temprɪtʃə].

تركيبة الحروف بالتأكيد ينقلها مزيج الصوت [ʃə]. على سبيل المثال: الضغط ["preʃə] ، اللون [" tɔnɔ].

إذا قبل تركيبة الحروف بالتأكيد هناك حرف متحرك ، ثم يتم نقله بواسطة مجموعة الصوت [ʒə]. على سبيل المثال: التعرض [ɪks "pouʒə] ، وقياس [" meʒə] ، والكنز ["treʒə] ، والمتعة [" pleʒə].

2) لاحقة -أ (لقطة , -تاكيد ) أسماء تدل على العملية ، على سبيل المثال: للضغط (للضغط) - الضغط ["preʃə] الضغط ، للخلط (للخلط) - الخلط [" mɪkstʃə].

يمكن أن يكون للعديد من الأسماء التي تم تكوينها بمساعدة هذه اللواحق معنى نتيجة إجراء ما في شكل كائن أو مادة ، على سبيل المثال: خليط - خليط ، خليط ؛ المباراة - المباراة (التفاصيل).

15 .لاحقة -سفينة الأسماء التي لها معنى الدولة أو المنصب أو الملكية ، على سبيل المثال: صديق (صديق) - صداقة ["frendʃɪp] صداقة ، عضو (عضو) - عضوية [" Membəʃɪp].

التنازل 3... بناءً على الأفعال المعطاة ، شكّل الأسماء باستخدام اللواحق -أ , -أو و ترجم.

مثال: أن تقول أن تخبر - راوي [ə "telə] حكواتي.

لاحقة -er: لامتصاص - امتصاص ، امتصاص ؛ لتقديم المشورة - تقديم المشورة والمشورة ؛ لحساب - حساب ؛ للإشارة - أشر ؛ لإنتاج - إنتاج ، استدعاء ؛ للإبلاغ - تقرير ، تقرير ؛ للتصميم - للتصميم والبناء ؛ لاستعادة - استعادة ، استعادة ؛ للتشغيل - الجري ؛ للاختبار - تحقق ، اختبار.

ملحوظة: اعلم أن اسمين يتكونان من الفعل للإبلاغ [ɪn "fɔ: m]: المخبر -المخبر, مخبرو المخبر -المخبر("متصل").

لاحقة -أو: للعمل - للعمل ؛ لتصحيح - تصحيح ؛ لتفتيش - لتفتيش ؛ أن يخترع - ليبتكر ؛ للعمل - العمل ، التصرف ، الإدارة ؛ لتحديد - تحديد وفرز.

التنازل 4... قم بتوصيل أزواج الأسماء المحددة و .لا تنس استخدام صوت التوصيل [r] قبل الاقتران وإذا كانت الكلمة التي قبلها تنتهي بحرف ص .تترجم إلى الروسية.

العينة: قارئ ، كاتب - قارئ وكاتب - قارئ وكاتب.

ممثل ومراسل. فنان ، مصحح ؛ مصمم ، مفتش. عالم طبيعي ، مخترع. مستشار ، مخبر. متخصص ، مستشار. ممتص ، محدد. عامل وفاصل. كيميائي ، عداء. مرمم ، اختبار. مخبر ، مفتش ؛ مشغل كمبيوتر ؛ مؤشر ، محدد ؛ عالم ، مصمم ؛ المدقق ، منتج.

التنازل 5... اقرأ وترجم إلى اللغة الروسية.

لاحقة - (أنا )و: مؤرخ ، عالم حسابي [ə ، rɪθmə "t ]n] ، إحصائي [، stætɪs" tɪʃən] ، سياسي [، pɔlɪ "tɪʃən] ، عالم النطق [، fəunə" tɪʃən] ، أمين مكتبة (مكتبة) ، تراجيدي (مأساة) ، كوميدي (كوميديا \u200b\u200b- كوميديا).

ملاحظة: لاحظ ما يعنيه الطبيب طبيب, طبيب، عالم فيزياء ["fɪzɪsɪst] - فيزيائي.

لاحقة -مدينة: البساطة (بسيطة - بسيطة) ، التشابه [، sɪmɪ "lærɪtɪ] (مشابه - مشابه) ، الانتقائية (للاختيار) ، التعقيد (معقد) ، اليقين [" sə: tənt] (مؤكد) ، النسبية [ ، relə "tɪvɪtɪ] (نسبي - نسبي)، الموصلية [، kɔndʌk" tɪvɪtɪ] (للتوصيل - للتوصيل).

لاحقة بينغ: كتابات ["raɪtɪŋz] (للكتابة) ، إيجاد [" faɪndɪŋ] (للعثور) ، المجيء ["kʌmɪŋ] (قادم) ، الذهاب [" ouɡ] (للذهاب) ، التخطيط [ "plænɪŋ] (للتخطيط).

لاحقة -غطاء محرك السيارة: الأبوة ["fɑ: hud] (الأب - الأب) ، الأخوة [" bruhud] (الأخ - الأخ) ، القنانة ["s f: fhud] (الأقنان ، العبد) ، الحي [" neɪbəhud] (الجار).

لاحقة -قائمة طعام حركة ["mu: vmənt] (للتحرك) ، المعدات [ɪ" kwɪpmənt] (للتجهيز - للتجهيز) ، الشرط (المطلوب) ، الاتفاق [ə "ɡri: mənt] (الموافقة) ، القياس ["meʒəmənt] (للقياس) ، التطوير (للتطوير) ، التحسين [m" pru: vmənt] (للتحسين) ، العلاج ["tri: tmənt] (للعلاج - العلاج ، المعالجة) ...

لاحقة -نيس (المكافئ الروسي الرئيسي -الأكثر ): الفراغ ["emptɪnɪs] (فارغ) ، الضعف [" wi: knɪs] (ضعيف) ، الفائدة ["ju: sfulnɪs] (مفيد) ، الجاهزية [" redɪnɪs] (جاهز) ، الفعالية [ ɪ "fektɪvnɪs] (فعال).

اللواحق ص. -العاشر؛ -انت. - عارض - نعم: الاكتشاف (لاكتشاف - الاكتشاف) ، القوة (القوية - القوية) ، الحقيقة (الحقيقة - الحقيقة) ، النمو ["rouθ] (النمو - النمو) ، الكيميائي [" kemɪst] ، الفيزيائي ["fɪzɪsɪst] ، الرأسمالي [" kæpɪtəlɪst ] ، عالم اقتصادي [ɪ "kɔnəmɪst] ، عالم [" saɪəntɪst] (علم) ، عالم أرصاد جوية [، mi: tjə "rɔlədʒɪst] ، مساعد [ə" sɪstənt] ، خادم ["sə: vənt] (يخدم) ، التعرض (ɪks "pouʒə] (لفضح - لتحمل (في الضوء) ، لفضح).

لاحقة -سفينة: القيادة ["li: dəʃɪp] (للقيادة) ، المواطنة [" sɪ (:) tɪzənʃɪp] (المواطن) ، الديكتاتورية (الديكتاتور).

التمرين 1الترجمة ، مع إيلاء اهتمام خاص للأسماء التي تتكون بطرق مختلفة (الفقرة 31).

تذكر: الكلمات ممكنو قابليهيمكن ترجمة ["fə: zəbl] بنفس الطريقة - ممكن .ومع ذلك ، انتبه للفرق: ممكن - ممكن , المحتمل أن؛ ممكن - (جسديا) تنفيذ , قابليه , ممكن .

1. لا يمكن للمتسولين أن يكونوا مختارين. 2- إن استحالة مثل هذا التبسيط أمر واضح. 3. الوضوح بجانب التقوى. 4. الموت هو المسوي العظيم. 5. الكسل أم كل شر. 6. التوثيق المفرط له خطرين. 7. هناك أوقات يمكن أن يساعد فيها الضعيف القوي. 8. خطأين لا يصحح. 9. لديهم نفس الإعجابات ونفس الكراهية. 10. القدرة على اختيار المهم من العديد ضرورية أيضا. 11. الصعوبة التي يمكننا القيام بها في الحال قد يستغرق المستحيل بعض الوقت. 12. الأماكن والأوقات الهامة.

يمكن أن يكون هناك ارتباك (غالبًا ما يطلق عليهما نهايات الكلمات) ، بالإضافة إلى أن المصطلحات الإنجليزية في هذا الأمر تختلف قليلاً عن المصطلحات الروسية. لذلك ، لنبدأ بالمفاهيم الأساسية.

النهاية عبارة عن مورفيم تصريف. يغير شكل الكلمة ، ولكن ليس معناها ، وفي نفس الوقت يحمل عبئًا نحويًا:

• قلم رصاص - قلم رصاص س (النهاية تشير إلى الجمع)
• عمل عمل إد (تشير النهاية إلى الوقت المنقضي)

اللاحقة ، بدورها ، عبارة عن مورفيم اشتقاقي. تنشئ اللواحق في اللغة الإنجليزية كلمات جديدة ، إما عن طريق تغيير معنى الكلمة الأصلية ، أو عن طريق تحويل جزء من الكلام إلى جزء آخر:

• أحمر - أحمر العش (أحمر - ضارب إلى الحمرة)
• تعليم - تعليم إيه (تدريس - مدرس)

هناك عدد قليل جدًا من النهايات في اللغة الإنجليزية - هذه هي -s (-es) ، و -es ، و -ing. يوجد الكثير من اللواحق في اللغة الإنجليزية. في هذه المقالة ، سننظر فقط في أكثرها شيوعًا.

اللواحق اسم

لواحق المهنة والوظيفة (-er ، -ent ، -ess)

ربما تكون اللاحقة -er هي اللاحقة الأكثر شيوعًا والأكثر إنتاجية لـ "الفاعلين". باستخدامه ، يمكنك تكوين اسم من أي فعل تقريبًا.

• اكتب\u003e كاتب - اكتب\u003e كاتب
• خبز\u003e خباز - فرن\u003e خباز
• دهان\u003e دهان - دهان\u003e دهان

يتم تشكيل معظم الكلمات الحديثة التي تدل على مؤدي العمل بدقة بمساعدته. هذا ينطبق أيضا على الأشياء غير الحية.

• طابعة - طابعة
• الماسح الضوئي - الماسح الضوئي

العديد منهم لديهم -أو لاحقة:

• طبيب - دكتور
• خياط - خياط
• ممثل - ممثل

غالبًا ما تشير اللاحقة -ist في اللغة الإنجليزية إلى الأنشطة المتعلقة بالعلوم والطب:

• عالم - عالم
• طبيب أسنان - طبيب أسنان
• عالم أحياء - عالم أحياء

يشير أيضًا إلى تمسك أي آراء ومعتقدات:

• مسالم - مسالم
• شيوعي - شيوعي
• الواقعي - الواقعي

لاحقات أخرى في اللغة الإنجليزية للكلمات ذات الأصل اليوناني واللاتيني:

اللاحقة -ian:

• موسيقي - موسيقي
• أمين مكتبة - أمين مكتبة
• عالم رياضيات - عالم رياضيات

لاحقة:

• طالب - طالب
• مقيم - مقيم ، مقيم
• وكيل - وكيل

لاحقة -:

• المخبر - المخبر
• مساعد - مساعد
• المقرب - المقرب

لاحقة -ess هي إحدى اللواحق "المؤنثة" القليلة في اللغة الإنجليزية:

• نادلة - نادلة
• ممثلة - ممثلة
• أميرة - أميرة

عملية ، فعل ، لواحق ظاهرة (-منت ، -أيون ، -ism)

اللاحقة في اللغة الإنجليزية مطلوبة عند تكوين الأسماء اللفظية وتعني فعلًا أو نتيجته:

• الحركة - الحركة
• ترفيه - ترفيه
• الإخفاء - الإخفاء

تشير اللاحقة -ion أيضًا إلى إجراء أو عملية أو نتيجة لتلك العملية:

• ثورة - ثورة
• العزلة - العزلة
• تقييد - تقييد

تشير اللاحقة -ism إلى نظام وجهات النظر والمعتقدات:

• العنصرية - العنصرية
• الشيوعية - الشيوعية
• سلمية - سلمية

الدولة ، الجودة ، لواحق الملكية (-ance / -ence ، -dom ، -hood ، -ity ، -ness ، -ship ، -th)

عادة ما تتطابق اللاحقة -ance / -ence في الاسم مع اللاحقة -ant / -ent في الصفة:

• فارق مختلف
• هام - أهمية (مهم - أهمية)
• مستقل - استقلال (مستقل - استقلال)

تعني اللواحق في اللغة الإنجليزية -hood and -ship حالة الشخص المتعلقة بعمره وعلاقاته الاجتماعية وأنشطته في بعض الأحيان ؛ أو مجموعة من الناس توحدهم هذه الولاية.

• الطفولة - الطفولة
• أمومة - أمومة
• الكهنوت - رجال الدين
• الصداقة - الصداقة
• تدريب - تدريب داخلي

اللاحقة -dom تعني حالات وخصائص ذات معنى أوسع:

• الحرية - الحرية
• الحكمة - الحكمة
• استشهاد - استشهاد

اللاحقة في اللغة الإنجليزية تعني امتلاك بعض الجودة وتعمل على تكوين الأسماء من الصفات:

• اللطف - اللطف
• فائدة - فائدة
• اتساع - اتساع

غالبًا ما تعني اللاحقة -th الخصائص الفيزيائية:

• القوة - القوة
• طول طول
• الدفء - دافئ

اللاحقة - تعني الملكية والجودة وهي شائعة في الكلمات ذات الأصل اللاتيني:

• الإيجاز - الإيجاز
• السرعة - السرعة
• نقاء - نقاء

اللواحق الصفة

اللاحقة -ful في اللغة الإنجليزية تعني امتلاك الجودة (وترتبط بالصفة الكاملة - "full"):

• جميل جميل
• مفيد - مفيد

اللاحقة -less هي عكس المعنى السابق وتعني نقص الجودة:

• مهمل - مهمل
• غير ضار - غير ضار

تميز اللاحقة -able ، -الملكية أو إمكانية الوصول لأي إجراء:

• صالح للأكل
• محمول - محمول ، محمول
• رائع - رائع

اللاحقات -ic و -al تعني "ذات صلة ، مرتبطة":

• بطولي - بطولي
• أسطوري - أسطوري
• ثقافي - ثقافي
• موسيقي - موسيقي

اللاحقة -ous تحمل أيضًا خاصية مميزة:

• خطير - خطير
• مغذية - مغذية

اللاحقة -ish بالإنجليزية لها عدة معانٍ:

يعبر عن التشابه (من حيث المظهر والسلوك)

• بناتي - بناتي
• childich - طفولي ، طفولي
• أحمق - غبي

يضعف معنى الصفة

• ضارب إلى الحمرة - ضارب إلى الحمرة
• يضيق - يضيق

تعني الجنسية أو اللغة أو البلد

• انجليزي انجليزي
• السويدية - السويدية

اللاحقة تعني حيازة الممتلكات ، القدرة:

• جذابة - جذابة
• مهدئ - مهدئ

تُستخدم اللاحقة الإنجليزية -y لتشكيل العديد من الصفات البسيطة:

• ممطر - ممطر
• متسخ متسخ
• مشمس - مشمس

لواحق الفعل

لواحق الفعل ليست متنوعة جدًا وكلها تقريبًا لها معنى "فعل شيء ما" أو "أن تصبح شيئًا".